月升之江

《月升之江》（朝鲜语：달이 뜨는 강，英语：River Where the Moon Rises），为韩国KBS2于2021年2月15日起播出的月火连续剧，由《风云碑》的尹尚浩导演与《99亿的女人》的韩智勋编剧合作打造。此剧改编自小说《平冈公主》，以韩国最早史书三国史记的温达传渲染而成的的虚构故事，故事的时空背景设定为高句丽王朝。故事中命运多桀的平冈公主及顺奴部族长后裔温达，在跨越阶级的爱情中，一起为高句丽王朝努力。

月升之江 달이 뜨는 강
原作	崔始圭小说《平冈公主》
编剧	韩智勋
导演	尹尚浩
主演	金所泫、罗人友、李知勋、崔有华
制作国家／地区	韩国
语言	韩语
集数	20
每集长度	约60分钟
制作
拍摄地点	韩国
制作公司	Victory Contents
发行公司	Viu
播出信息
首播频道	KBS2
播出国家／地区	韩国
播出日期	2021年2月15日 (2021-02-15)—2021年4月20日 (2021-04-20)
外部链接
官方网站

香港、东南亚、中东及南非等17个地区由Viu发行，作为Viu Original原创剧集于2月15日起独家播出。台湾由爱奇艺国际版、LINE TV、myVideo、MOD、LiTV 线上影视购入Viu版权同步跟播。

演员阵容

主要人物

演员	角色	介绍	粤语配音
金所泫 平冈少女：许廷恩	平冈公主／廉佳珍	高句丽第25任君主平原王与延王后的长女，被天主房培养成杀手“廉佳珍”。在恢复公主身份后，希望让旁落的王权回归王室，并报杀母之仇，与权臣展开激烈的争斗，行事果断、冷静，有时看似残酷。虽然看起来她像是梦想成为首位女王的野心女子，但是实际有着想要守护国家和百姓的心。虽然开始是“复仇”，但是渐渐地为了“大义”开始了属于自己的战斗。	石梓晴
	延王后	平原王的妻子，平冈公主八年前去世的母亲，拥有真正的责任和地位。作为王后不断思考和努力实践如何为百姓做些事情。因被陷害通奸而死。
罗人友 （第7集起接替演出并补拍前6集戏份） 少年：徐东贤（朝鲜语：서동현）	温达	高句丽将军，平原王的驸马，平冈公主的丈夫。他是前顺奴部族长温陜的儿子，儿时开始充满好奇、冒险和侠义心，现在是爱着世间万物的大爱男人。他的性格非常善良和淳朴，每当遇到干旱时，他就会为饥渴的动物在山上到处挖水井。但一旦发生战斗，其战斗力就会变得非常大。他能自由自在地运用双手，即使不懂专门的武艺，也没有对手能与他匹敌。与为了夺取或获得什么而斗争的人不同，他只为了守护妻子而战斗。	简怀甄
金志洙 （第6集后因校园暴力退出）			N/A
李知勋 少年：朴民尚	高建	太学首席出身的精英将军，各方面都表现优秀且完美的人，为了赢取平冈的心而投入激烈的斗争之中。他是上部高氏桂娄部古雏加（朝鲜语：고추가）（即王族）族长高元表的嫡长子，桂娄府松鹤山城的城主，统领一千多人，一眼就能看出他是王族，可见他的品位和权威。	柯伟聪
崔有华 少年：文昭熙	海慕蓉	新罗人，被培养进入高句丽当间谍，海智月收养为养女，拥有俊俏的容貌。她算数能力很快，亦善于理财，处理草药的实力也很卓越。因此，她是代替父亲实际领导消奴部的秘密实权人物，并隐藏着自己内心的想法。因为能力强又拥有广阔的消息来源，成为敌对各方结盟的对象。	罗婉枫

王宫

演员	角色	介绍	粤语配音
金法来（朝鲜语：김법래）	平原王	第25任君主，平冈公主的父王。昏庸无能，性格敏感而多疑，被权臣架空。	何伟诚
车光洙（朝鲜语：차광수）	陈弼	灌奴部大加（朝鲜语：대가）（部族首领），陈妃的父亲，王室的外戚。虽然他的胆小懦弱，但依仗女儿的权力，在权力中央大摇大摆。	冯瀚辉
王嫔娜	陈妃	平原王的继妃，以出众的美貌和娇态赢得了国王的心，并生下了王子建武。她虎视眈眈地希望将太子拉下马，把自己的儿子推上王位。	姜嘉蕾
奇恩世（朝鲜语：기은세）	玄妃	平原王的王妃，典型长得清秀的贵族小姐。因为她性格直言直语，并听到什么就说什么的，无意中制造了祸根。	张惠雯
安成元 少年：成敏俊	高建武	平原王与陈妃的儿子，未来第27任君主荣留王。	杨婉潼
金正英	公孙夫人	平冈公主的乳母。八年前公主失踪后，她独自守着空的玉兰堂（公主宫）。她在每年公主的天道祭时，都会不由自主地流下眼泪。在平冈活着回来的时候，比任何人都高兴和激动。	曾庆珏
孙宇赫（朝鲜语：손우혁 (1983년)）	宦官	供奉国王的首领宦官，平原王的亲信。他受高元表的唆使，向他报告王室的动向。	高瀚章
安信宇（朝鲜语：안신우）	金平治 （香港Now译名为金平志）	平原王的好友，他出身布衣，没有财产和要守护的家庭，因此谁也无兴趣去牵制他。得益于此履历，他得以连任诸加会议的首长。	邓灿阳

顺奴部

演员	角色	介绍	粤语配音
黄英熙	沙夫人 （香港Now译名为谢夫人）	温达的乳母，性格重谅解他人，重视共同生活。她遵照温陜生前的旨意，不让温达学习武艺。	黄凤英
金正旭（朝鲜语：정욱 (1973년)）	沙云岩 （香港Now译名为谢云岩）	顺奴部元老，鬼谷村村长，性格温厚。	冯瀚辉
金东英	沙奉开 （香港Now译名为谢丰开）	沙云岩的儿子，在顺奴部中与温达缠斗长大的老朋友。虽然和温达吵吵闹闹，但是在决定性的瞬间，会展现两人比兄弟还深厚的友情。	郭湛深
吴儿璘（朝鲜语：오아린）	月伊 （香港Now译名为月儿）	鬼谷村村民，百济遗民出身。年纪虽小，但有时像大人一样说话而让人吃惊。	张惠雯
李相灿	硕久	在军营的马厩里干活，经不住毒打逃走，被温达发现后带到了鬼谷村。虽然看起来沉默寡言，但其实是个很懂人情、懂义气的男人。	柯伟聪
元宇	必久	被动员建造长安城，半夜逃走后在山上漂泊，用草木和鲜血维持生命。他遇到了出来打猎的温达，之后被温达带到了鬼谷村。	何家裕
尹儿贞	红梅	住在鬼谷村的妇女，虽然在战争中失去了丈夫和子女，但现在却成了村落不可或缺的管家。	杨婉潼

桂娄部

演员	角色	介绍	粤语配音
李海荣（朝鲜语：이해영 (1970년)）	高元表 （香港Now译名为高元彪）	桂娄部古雏加，诸加会议首长。他梦想有一天能把平原王赶走，让桂娄部的人成为国王。	陈力航
尹柱满（朝鲜语：윤주만）	高尚哲	高元表的副手。他包揽了所有危险任务和脏活，向高元表献出了忠诚。	高瀚章

消奴部

演员	角色	介绍	粤语配音
郑仁谦（朝鲜语：정인겸）	海智月 （香港Now译名为海志月）	消奴部大加（朝鲜语：대가）（部族首领），运营对外贸易的商团，拥有巨额财富。虽然是最富有的部落，但是为了维持其财富，必须看桂娄部高元表的脸色。	何家裕

天主房

演员	角色	介绍	粤语配音
韩在英（朝鲜语：한재영）	杜锺瑞 （香港Now译名为杜仲书）	他擅长咒术和神点，是预测高句丽吉凶祸福的王室所属卜师。	陈启炽
柳义贤（朝鲜语：류의현）	塔拉山 （香港Now译名为妥拉山）	天主房杀手，塔拉珍的双胞胎哥哥。和聪明伶俐的妹妹不同，他实质纯真又愚蠢，一有空就会与妹妹打打闹闹。	邓灿阳
金希庭	塔拉珍 （香港Now译名为妥拉珍）	天主房杀手，塔拉山的双胞胎妹妹。因为语气粗鲁加上长相相似，经常被误认为哥哥。即使如此，她自以为自己很有女人味，在平江遇到温达时，试图给她担任恋爱教练。	杨婉潼
文真承（朝鲜语：문진승）	马太模 （香港Now译名为马泰冒）	天主房杀手，没有慈悲心，不分男女老少都会挥刀砍人。虽然渴望得到房主的宠爱，但总是被平江的阴影所笼罩，停留在二把手的位置上。	何家裕
郑殷杓	廉德	廉佳珍的养父，天主房成员，性格淳朴善良。他在战争中失去妻子和女儿，在贫困中挣扎的时候，天主房收留了他。	何伟诚

特别演出

演员	角色	介绍	粤语配音
姜河那	温陜	温达的父亲，顺奴部族长兼将军。他为了国家和部落尽了义务和责任，怀着未能尽情爱护儿子的遗憾，及后背负了很重的罪名。	陈启炽
权华夽 青年：朴秀吾 童年：罗敏宰	高元	太子，平原王与延王后的长子，平冈公主的弟弟，第26任君主婴阳王。	邓灿阳 童年：黄凤英
金承洙	真兴王	新罗第24任国王。	郭湛深
崔光济	杨策	黄州城城主。	邓灿阳

其他角色

演员	角色	介绍	粤语配音
赵泰宽	孙一业/月光	前将军。	郭湛深
김범석	金车承	收养海幕容的新罗军。	冯瀚辉
金贤彬		收温达少年时的朋友。	邓灿阳
신세영		北周将军	陈力航
郑东根		高建的部下	高瀚章
조홍수		高建的部下	陈启炽
김범석	延青基	绝奴部首领，延王后的亲戚。

原声带

• Part.1（发行日期：2021年2月15日）

曲序	曲目	演唱	时长
1.	成为某人的某物（누군가의 무엇이 되어）	Zia（朝鲜语：지아 (1986년)）	3:26
2.	成为某人的某物（Inst.）		3:26

• Part.2（发行日期：2021年2月22日）

曲序	曲目	演唱	时长
1.	月之眼泪（달의 눈물）	姜泰观（朝鲜语：강태관）	3:57
2.	月之眼泪（Inst.）		3:57

• Part.4（发行日期：2021年3月）

曲序	曲目	演唱	时长
1.	Against The Wind（Against The Wind）	Ahn Ye Eun（朝鲜语：안예은）	4:19
2.	Against The Wind（Inst.）		4:19

• Part.4（发行日期：2021年3月）

曲序	曲目	演唱	时长
1.	This Is My Way（This Is My Way）	罗允权（朝鲜语：나윤권）	3:45
2.	This Is My Way（Inst.）		3:45

• Part.5（发行日期：2021年3月）

曲序	曲目	演唱	时长
1.	You Are My Destiny（You Are My Destiny）	lilli lilli（朝鲜语：릴리릴리）	3:23
2.	You Are My Destiny（Inst.）		3:23

• Part.6（发行日期：2021年3月）

曲序	曲目	演唱	时长
1.	When I Close My Eyes（When I Close My Eyes）	BONG GU（朝鲜语：봉구）	4:16
2.	When I Close My Eyes（Inst.）		4:16

收视率

集数		播出日期	AGB收视率[1]		TNmS收视率[2]
			大韩民国（全国）	首尔（首都圈）	大韩民国（全国）
1	1部	2021/02/15	6.5%		5.5%
	2部		9.4%	8.8%	7.5%
2	1部	2020/02/16	5.8%		5.8%
	2部		9.7%	8.9%	8.3%
3	1部	2020/02/22	6.4%	6.3%	6.4%
	2部		9.2%	8.4%	8.7%
4	1部	2020/02/23	6.3%	6.2%	6.3%
	2部		10.0%	9.8%	9.4%
5	1部	2021/03/01	6.5%		6.1%
	2部		8.8%	7.9%	8.2%
6	1部	2021/03/02	6.6%	6.3%	6.0%
	2部		9.2%	8.6%	8.6%
7	1部	2021/03/08	6.7%	6.3%	6.1%
	2部		8.7%	8.2%	7.8%
8	1部	2021/03/09	6.1%	5.8%	5.9%
	2部		8.3%	7.3%	8.2%
9	1部	2021/03/15	6.6%	6.1%	7.4%
	2部		8.4%	7.8%	9.0%
10	1部	2021/03/16	7.2%	7.0%	6.8%
	2部		9.1%	9.0%	8.9%
11	1部	2021/03/22	7.3%	6.6%	7.0%
	2部		8.7%	7.6%	8.4%
12	1部	2021/03/23	6.8%	6.1%	6.4%
	2部		8.1%	7.1%	7.8%
13	1部	2021/03/29	6.8%	5.9%	7.0%
	2部		8.7%	7.4%	9.0%
14	1部	2021/03/30	6.4%	5.7%	7.6%
	2部		8.4%	7.6%	8.9%
15	1部	2021/04/05	6.7%	6.2%	6.1%
	2部		7.8%	7.2%	7.9%
16	1部	2021/04/06	6.0%	5.1%	6.3%
	2部		7.8%	6.5%	8.2%
17	1部	2021/04/12	6.7%		7.1%
	2部		8.4%	6.7%	8.6%
18	1部	2021/04/13	6.6%	5.7%	6.7%
	2部		8.4%	7.5%	8.4%
19	1部	2021/04/19	6.8%	5.7%	6.8%
	2部		8.3%	6.9%	8.5%
20	1部	2021/04/20	6.8%	5.6%	7.0%
	2部		8.3%	7.3%	8.8%
平均收视率			7.63%	－	7.49%

• 收视最低的集数以蓝色表示，收视最高的集数以红色表示，而空格则表示该集的收视没有相关数据。

同时段作品

• SBS 月火连续剧：《朝鲜驱魔师》
• tvN 月火连续剧：《L.U.C.A.: The Beginning》、《Navillera》
• JTBC 月火连续剧：《前辈，那支口红不要涂》

提名及获奖列表

年度	颁奖典礼	奖项	入围者	结果
2021年	KBS演技大奖	女子最优秀演技奖	金所泫	获奖
		迷你电视剧部门 女子优秀演技奖		提名
		女子配角奖	黄英熙	提名
		男子新人奖	罗人友	获奖
		男子青少年奖	朴尚勋（朝鲜语：박상훈 (2005년)）	提名
		最佳情侣奖	金所泫＆罗人友	获奖
		男子人气奖	罗人友	提名
		女子人气奖	金所泫	获奖

话题性

电视剧部分^[3]

日期	占有率	排名
2月第3周	6.24%	5
2月第4周	3.50%	6
3月第1周	7.45%	3
3月第2周	8.06%	3
3月第3周	6.09%	5
3月第4周	4.41%	4
4月第1周	6.97%	3
4月第2周	9.81%	3
4月第3周	11.89%	2
4月第4周	13.52%	2

演员部分^[3]

日期	排名
	金所泫	金志洙	罗人友
2月第3周	7	-	-
2月第4周	-	-	-
3月第1周	-	7	-
3月第2周	-	-	4
3月第3周	-	-	8
3月第4周	-	-	-
4月第1周	-	-	-
4月第2周	-	-	7
4月第3周	-	-	7
4月第4周	7	-	4

记事

• 《月升之江》早期定名为《心如刀割》。2020年8月，据报导孙艺真和姜河那接到出演历史古装剧《心如刀割》的提案，分别饰演平冈公主以及温达^[4]。然而，姜河那因行程冲突改以温达的父亲特别出演，而平冈公主确定由金所泫饰演^[5]。10月13日，据报导金志洙接到提案，有望饰演男主角温达^[6]。10月22日，确认金志洙出演剧集，而李知勋和崔有华加入演员阵容^[7]。10月底，宣布王嫔娜、李海荣（朝鲜语：이해영 (1970년)）、金法莱（朝鲜语：김법래）、黄英熙^[8]、金希庭^[9]、尹柱满（朝鲜语：윤주만）^[10]和许律加入演员阵容^[11]。11月，宣布箕恩世（朝鲜语：기은세）^[12]、安信宇（朝鲜语：안신우）^[13]、金正英^[14]和郑殷杓加入演员阵容^[15]。剧集预定于2021年2月播出^[16]。

• 2021年3月4日，因金志洙卷入校园暴力及性侵犯风波，KBS表示已取消原定当天的拍摄工作，而由于此剧目前已经拍到18集、完成95%的拍摄，因此无论是停播或是更换男主角对剧组来说也是难以抉择^[17]。另外，有逾五千名网民要求金志洙退出正在播放的剧集《月升之江》^[18]。3月5日，KBS表示即将播出的第7、8集将尽量删走金志洙的画面，第9集起将重新拍摄，而温达一角将由罗人友接替演出^[19]。最终考量剧情完整性，剧组周末赶拍，罗人友饰演的温达提前于第7集登场^[20]。

• 其后，剧组决定重新拍摄由罗人友饰演的第一至六集，全面取代金志洙的戏份。2021年3月29日起，韩国恢复重拍后的第一集网上收看服务，而最后完成制作的第六集重拍版则于4月27日上线。^[21][22]