热门问题
时间线
聊天
视角

民族语言

代表國家的語言 来自维基百科,自由的百科全书

Remove ads

民族语言(英语:national language),又译为国家语言国族语言国语族语,通常是指在事实上(de facto)或在法律上(de jure),能代表一个民族Nation)的语言。在民族国家,此民族语言通常亦是官方语言

民族语言和官方语言的分别

官方语言通常是由政府制定的工作、政治和法律语言,是国家的公民与其政府机关通讯时使用的语言。然而,民族语言则不一定要该国政府的认可。虽然和官方语言有别,但是通常民族国家的民族语言就是该国的官方语言。

各国的民族语言

作为前英属殖民地,英联邦国家的第一语言均为英语,占比最高的本地语言则被定为国语/第二语言。

    • 爱尔兰语是一个高度受到爱尔兰共和国政府重视的语言。在爱尔兰共和国,爱尔兰语有时是政府和法律上的特别工作语言。然而,使用爱尔兰语为母语的人只有约8万,约占爱尔兰人口的1%,大部分人完全使用英语。英语也同时是官方语言之一。
    • 马来西亚新加坡马来语既是国家语言,同时也是官方语言,但两国还有另外三种官方语言,即英语华语泰米尔语。虽然马来语是两国唯一的国家语言,但因两国的英联邦成员国身份,在实际施政上采取重视英语而轻视其他语言的政策,政府高层以英语为第一语言,从而英语才是实际上两国政府部门间、学校教育、大众媒介和一般人民最常用的第一语言,双语人群被忽视,因此马来语在新加坡的日常生活和政府工作语言中并未享有较高待遇,但在马来西亚情况略好。
    • 加拿大法语既是国家语言,同时也是官方语言。虽然法语是加拿大的国家语言,且政府层面亦提供英法两种语言的服务,但因该国的英联邦成员国身份,在实际施政上采取重英轻法的语言政策,政府高层为英语人口(或仅掌握基础法语)占据,使法语在加拿大的日常生活和政府工作语言中并未享有较高待遇(魁北克省新不伦瑞克省除外),而作为另一官方语言的英语才是实际上加拿大政府部门间、学校教育、大众媒介和一般人民最常用的第一语言,但加拿大政府仍鼓励和支持新移民学习法语。
    • 喀麦隆法语既是国家语言,同时也是官方语言。虽然法语是喀麦隆的国家语言,且政府层面亦提供英法两种语言的服务,但因该国的英联邦成员国身份,在实际施政上采取重英轻法的语言政策,政府高层为英语人口(或仅掌握基础法语)占据,使法语在喀麦隆的政府工作语言中并未享有较高待遇,而作为另一官方语言的英语才是实际上喀麦隆政府部门间、学校教育和大众媒介最常用的第一语言,导致占全国多数人口的法语人群和双语人口的利益得不到保障而滋生不满。
  • 独联体成员国

作为前苏联的组成部分,独联体国家的第一语言均为俄语,占比最高的本地语言则被定为国语/第二语言。

Remove ads

汉字文化圈的“国语”

Thumb
马来西亚书店里为华族编写的国语(马来语)参考书

“国语”在汉语圈,通常指汉语(或特指现代标准汉语),但是在某些国家或地区,国语并非指汉语,而是指一般的国家语言。

  • 中国大陆,一般把国家通用语言现代标准汉语,称之为普通话。但坊间仍有沿袭国府时期习惯称“国语”的情形。
  • 台湾,维持中华民国初年国语编审委员会将汉语官话命名为“国语”的用法[5],2022年中华民国文化部发布《国家语言发展报告》指若在某些情况下将复数性质的集合名称“国家语言”简称为“国语”,也不是指涉单一语言;根据2020年的统计,该地民众对中华民国国语最常用称呼仍是“国语”。[6]:57,65
  • 香港澳门特别行政区,“国语”所指的是现代标准汉语,两地人民也普遍称呼现代标准汉语为“普通话”,并沿袭国府港英时期习惯,“国语”一词有指中华民国(后期指台湾)主要用语的含义。自1997年和1999年两地主权移交后,中小学校逐渐增加普通话课堂,近年推行“普教中”,但存在问题和反对声音。
  • 日本,“国语”指日本国事实上的官方语言日语
  • 韩国,“国语”指大韩民国的官方语言韩语
  • 越南,“国语”指越南的官方语言越南语。“国语字”(越南语Chữ Quốc Ngữ𡨸國語)是指越南现在的拉丁拼音文字书写系统。
  • 殖民地的“国语”一般定为殖民宗主国的国语,如日治时期满洲中国东北)、日治时期台湾等地,“国语”即指日语
  • 马来西亚新加坡,因为政治因素和马来西亚的非华裔人占大多数,所以在新马两国的“国语”是标准化的马来语,而现代标准汉语则称为“华语”。

参考文献

参见

Loading related searches...

Wikiwand - on

Seamless Wikipedia browsing. On steroids.

Remove ads