没有土地！没有房屋！不去投票！

“没有土地！没有房屋！不去投票！”（英文："No Land! No House! No Vote!"），是南非许多社会运动的名称和使用的口号，呼吁如政府不改善贫民的切身问题，就不应参与政党政治及投票^[1]。

手持该标语的示威者，摄于2009年

历史

“没有土地！没有房屋！不去投票！”的标语最早是为南非的全国性社会组织无土地人民运动（英语：Landless Peoples Movement）于2004年采用^[2]。此运动起初名为“没有土地！不去投票！运动”（英文：No Land! No Vote! campaign），组织成员为无土地人民运动及国家土地委员会（英语：National Land Committee）（英文：National Land Committee）。他们认为由于选民必须登记住址才能投票，所以如果人民的产权没有被保障，他们根本无法投票^[3]。国际特赦组织曾报导指有“没有土地！不去投票！运动”成员在2004年南非大选（英语：South African general election, 2004）期间受酷刑折磨^[4]。

2006年，西开普省反迫迁运动（英语：Western Cape Anti-Eviction Campaign）和棚户运动（英语：Abahlali baseMjondolo）加入抵制地方政府选举（英语：South African municipal election, 2006）^[5]。西开普省反迫迁运动于选举日在开普敦举行游行，并指他们会投弃权票；棚户运动又于选举日游行，举出“没有土地！没有房屋！不去投票！”的标语，但是次游行被指是非法，遭到警方（英语：South African Police）镇压^[6][2]。

2008年，南非社会组织无土地人民运动、西开普省反迫迁运动、棚户运动和农地网络（英文：Rural Network）组成了贫民联盟（英语：Poor People's Alliance），该联盟于2009年投票通过抵制大选，并以“没有土地！没有房屋！不去投票！”作为标语^[7]。该年，参与抵制大选的组织遭受到竞选政党和警方严厉的压制。于2009年2月8日，南非警察被指涉嫌殴打一名抵制大选的居民；警方指他干扰选民登记的进行^[8][9]，但有说法指这是和他参与贫民联盟的抵制大选运动有关^[10]。

于2011年，其他类似组织，包括无土地人民运动、西开普省反迫迁运动、南非待业人民运动（英语：South African Unemployed Peoples' Movement）、我们共同成长（英语：Sikhula Sonke）及曼德拉公园后院之友（英语：Mandela Park Backyarders），联合棚户运动，呼吁抵制地方政府选举（英语：South African municipal election, 2011）^[11][12][13]。一些地方社区组织也在威廉王城^[14]、菲克斯堡^[15]、格拉罕镇^[16]等城镇举行了拒绝投票运动。在是次选举，一共有42%的已登记选民没有投票^[17]。

原因

参与“没有土地！没有房屋！不去投票！”运动的人指出有各种理由抵制选举^[18]。他们指出自己自1994年以来均有投票，但至今仍看不到任何积极的结果^[19][20]，而且政客都很腐败，没有代表穷人的政党^[21] 。他们又认为选举过程本身就是不民主的，穷人应为自己发声^{[22][23][24][25][26]}。

变种

参与抵制投票的人提出了一些类似的口号，例如“没有工作！”、“没有电力！”、“没有水！”、“没被尊重！”、“没有自由！”等，呼吁抵制投票^{[27][28][29][30]}。芝加哥反迫迁运动（英文：Chicago Anti-Eviction Campaign）也使用了类似的口号“没房屋不投票”（英文："No House No Vote"）^[31]。

批评

南非总统雅各布·祖马批评此口号及抵制投票的运动，指不投票是剥夺了非洲人国民大会成员为人民奋斗谋取得来的自由^[32]。