沼泽怪物 (2019年电视剧)

《沼泽怪物》（英语：Swamp Thing）是一部美国超级英雄恐怖网络剧集，改编自DC漫画旗下、由瑞恩·韦恩（英语：Len Wein）和伯尼·莱特森（英语：Bernie Wrightson）共同创作的同名漫画。剧集于2019年5月31日在流媒体平台DC Universe首播，第一季共10集。2019年6月6日，华纳宣布不会制作第二季，剧集在第一季播出后完结。

沼泽怪物 Swamp Thing
类型	超级英雄 恐怖 爱情 剧情
原作	《沼泽怪物》 瑞恩·韦恩（英语：Len Wein） 伯尼·莱特森（英语：Bernie Wrightson）作品
开发	加里·多伯曼 马克·弗海顿（英语：Mark Verheiden）
主演	克莉丝朵·里德（英语：Crystal Reed） 维吉妮娅·马德森 安迪·宾（英语：Andy Bean (actor)） 德瑞克·米尔斯（英语：Derek Mears） 亨德森·韦德（Henderson Wade） 玛丽亚·斯登（英语：Maria Sten） 洁若·皮斯考克（英语：Jeryl Prescott） 威尔·派顿（英语：Will Patton） 凯文·杜兰
国家／地区	美国
语言	英语
季数	1
集数	10（每集列表）
每集长度	42–60分钟
作曲	布瑞恩·泰勒
制作
执行制片	伦·怀斯曼 马克·弗海顿 加里·多伯曼 温子仁 迈克尔·克莱尔（Michael Clear）
剪辑	马克·史蒂文斯（Mark Stevens）
摄影	佩德罗·卢克（Pedro Luque）
制作公司	Big Shoe Productions, Inc. 原子怪物影视制作公司（英语：Atomic Monster Productions） DC娱乐 华纳兄弟电视公司
发行公司	华纳兄弟电视公司
播出信息
首播频道	DC Universe
播出日期	2019年5月31日 (2019-05-31)—2019年8月2日 (2019-08-02)

概要

外部视频链接
"Swamp Thing | Full Trailer" 《沼泽怪物》第一季预告片。

艾比·艾肯（英语：Abby Holland）回到位于路易斯安那州霍玛的家乡调查一种致命的沼泽传播病毒。她遇到了科学家亚历克·荷兰（英语：Alec Holland），与之产生了情感纠葛。在亚历克因意外不幸去世之后，艾比发现了沼泽的秘密，亚历克可能并没有死……^[1]

演员与角色

主要角色

• 克莉丝朵·里德（英语：Crystal Reed） 饰演 艾比盖儿·“艾比”·艾肯（英语：Abby Holland）（Abigail "Abby" Arcane）：一名美国疾病管制与预防中心的医生，为调查一场恐怖的致命传染病而回到家乡。梅利莎·科拉佐（Melissa Collazo）出演青少年时期的艾比。

• 维吉妮娅·马德森 饰演 玛丽亚·桑德兰（Maria Sunderland）：艾佛瑞·桑德兰的妻子，在艾比返乡后，她因女儿萧娜之死的丧女之痛再度回归，之后更卷入了因沼泽而起的神秘超自然事件中。

• 安迪·宾（英语：Andy Bean (actor)） 饰演 亚历克·荷兰（英语：Alec Holland）（Alec Holland）：一名被艾佛瑞·桑德兰请来进行分析的生物学家，当他发现有人在沼泽中进行非法活动时，被人谋杀。他的记忆留存在沼泽怪物体内。

• 德瑞克·米尔斯（英语：Derek Mears） 饰演 沼泽怪物（Swamp Thing）：亚历克·荷兰被谋杀之后，他的尸体被沼泽中的植物包裹转化为超级英雄“沼泽怪物”，并保留亚历克·荷兰的记忆，他试图保护城镇跟大自然的同时保住自己的人性。

• 亨德森·韦德（Henderson Wade） 饰演 马修·“麦特”·凯博（英语：Matt Cable）（Matthew "Matt" Cable）：一名与母亲露西莉亚同住的警官，为艾比的儿时好友。他发现自己在超自然现象开始威胁城镇时陷入困境。

• 玛丽亚·斯登（英语：Maria Sten） 饰演 伊丽莎白·“莉兹”·崔梅恩（Elizabeth "Liz" Tremayne）：当地记者兼酒保，是艾比的儿时密友。

• 洁若·皮斯考克（英语：Jeryl Prescott） 饰演 妮妙·因伍杜／仙娜度夫人（英语：Madame Xanadu）（Nimue Inwudu / Madame Xanadu）：一名眼盲的算命师，具有能预知未来的灵媒能力。

• 威尔·派顿（英语：Will Patton） 饰演 艾佛瑞·桑德兰（Avery Sunderland）：一名商业钜子，虽然会回馈社会，但他企图掌握沼泽的神秘力量以营利。

• 凯文·杜兰 饰演 杰森·伍德罗（英语：Floronic Man）（Jason Woodrue）：一名被带来研究沼泽成分的生物基因学家，让他变得执著于解锁沼泽的潜力，并为他带来了可怕的后果。

常设角色

• 莱昂纳多·南 饰演 哈伦·爱德华（Harlan Edwards）：一名男同性恋者，美国疾病管制与预防中心的医生，同时也是艾比的副手。

• 珍妮佛·貝爾 饰演 露西莉亚·凯博（Lucilia Cable）：当地警长，非常在乎自己的儿子麦特。

• 伊恩·齐尔林 饰演 丹尼尔·卡西迪／夜行者（英语：Blue Devil (DC Comics)）（Daniel Cassidy / Blue Devil）：一名为找回以前的名气而在一部电影中演出夜行者而变得小有名气的前替身演员。

• 艾儿·葛拉漢 饰演 苏西·科尔（Susie Coyle）：一名被诊断出患有沼泽“绿流感”的小女孩，与沼泽怪物有神秘的联系，并与艾比交好。

• 吉雯·夏普 饰演 萧娜·桑德兰（Shawna Sunderland）：玛丽亚与艾佛瑞已逝的女儿，艾比的好友。

客串角色

• 迈克尔·贝奇 饰演 纳森·艾勒瑞（Nathan Ellery）

• RJ·赛勒 饰演 琼斯（Jones）

• 米卡·费兹杰罗 饰演 曼森／腐烂者（Munson / The Rot）

• 麦肯·布莱尔 饰演 幻影陌生人（英语：Phantom Stranger）（Phantom Stranger）

集数

集数	标题	译名	导演	编剧	上线日期	制作代码
1	Pilot	试播集	伦·怀斯曼	故事构思 ：加里·多伯曼＆马克·弗海顿（英语：Mark Verheiden）	2019年5月31日 (2019-05-31)	T33.01008
被雇佣的三名男子来到沼泽，计划将三个箱子丢入水中。他们受到大量植物藤蔓的攻击，只有科尔幸免于难逃回家中。48小时之后，科尔的女儿苏西感染一种神秘病毒，这种病毒迅速在路易斯安那州的玛莱镇蔓延开来。在玛莱镇生活成长的艾比·艾肯（英语：Abby Holland）当前是美国疾病管制与预防中心的一名医生，她被派来援助治疗。她见到了儿时的朋友、当前的小镇警察麦特·凯博（英语：Matt Cable），两人在科尔家调查案情时，遇到被艾佛瑞·桑德兰聘请来此做研究的生物学家亚历克·荷兰。亚历克认为桑德兰的研究与传播的病毒有关，他在沼泽的水中发现一种神秘的新型诱变加速生长剂。艾比和亚历克在解剖研究科尔的尸体时，从尸体中伸长的植物藤蔓攻击了他们，最终亚历克用火烧死了这些藤蔓。亚历克陪同艾比拜访幼时好友莉兹·崔梅恩，莉兹是当地一家周刊的记者，并兼职酒保。玛丽亚·桑德兰因早逝的女儿怪罪于艾比，警告她在病毒事件结束之后立刻离开玛莱镇。亚历克带艾比来到位于沼泽岸边自己的实验室，他通过实验证实了诱变加速生长剂的猜想。亚历克前往沼泽寻找被投放于水中的箱子，此时他被人射中两枪，在小船被炸药焚毁之前，负伤的亚历克翻身潜入水中。亚历克生命垂危，浑身被沼泽中的藤蔓包裹。冲到事发现场的艾比被一个庞然大物吓跑，这个怪物拥有一双红色眼睛，身上布满绿色藓类和陈腐泥沼。
2	Worlds Apart	人鬼殊途	伦·怀斯曼	马克·弗海顿＆多丽丝·伊根（英语：Doris Egan）	2019年6月7日 (2019-06-07)	T33.10352
警方在沼泽搜索亚历克的尸体，他们并未对艾比描述的怪物多加理会。玛丽亚请求仙娜度夫人帮助找到女儿的灵魂，后者劝告她打消这个念头。艾佛瑞·桑德兰向艾比表示，诱变加速生长剂能使树木生长得更快，从沼泽中汲取水分，从而可以开发这片土地，获取更多资源。这种药剂的研究者杰森·伍德罗和妻子来到玛莱镇。尽管他们声称药剂不会引起传染病毒，艾佛瑞要求他们彻底调查此事。为了调查亚历克的事情，艾比和朋友莉兹来到丹尼尔·卡西迪的“夜行者”影碟出租店，她在电脑留存的影像日志中发现亞歷克死前对自己抱有好感。医院中的苏西梦到可怕怪物，她藏身在巡逻艇中前往沼泽。艇上的狩猎监督员发现两人正在回收水中的箱子。他们眼见事情败露，刺死了监督员。苏西趁机逃入岸边丛林中，其中一名男子曼森紧追不放。沼泽怪物闻讯赶来，杀死了曼森。四处搜救苏西的艾比见到怪物，她匆忙带着苏西离开沼泽。苏西告诉她，怪物自称名叫亚历克。
3	He Speaks	怪物说话	德伦·萨拉菲安（英语：Deran Sarafian）	罗柏·佛瑞斯可	2019年6月14日 (2019-06-14)	T33.10353
艾比向朋友莉兹表示，她认为苏西是被怪物吸引前去沼泽，怀疑怪物是死去的亚历克。艾比在医院遇到正在验尸的杰森·伍德罗，杰森阐述了人与自然之间零和游戏的偏激思想。莉兹想要采访银行职员戈登，希望了解他秘密贷款给艾佛瑞·桑德兰的事情。为了调查亚历克的乘船爆炸起因，警长露西莉亚晚间来到艾佛瑞家中，她与艾佛瑞一直秘密偷情。艾比的助手哈伦同样感染了绿色病毒，她再次返回亚历克的实验室寻找病毒解药。被沼泽怪物杀死的曼森复活，浑身布满虫子，他来到实验室向怪物复仇。艾比遭遇曼森攻击，沼泽怪物及时出现降服了他。艾比认出沼泽怪物是亚历克，他告诉艾比这种病毒是对外界做出反击而非主动攻击，艾比因此确定了治疗方案，成功解救了所有患者。丹尼尔亟欲离开玛莱镇，仙娜度夫人再次为他占卜，这次的结果显示他要等待的人已经出现，正是艾比·艾肯。由于妻子玛丽亚不愿意出资援助艾佛瑞，艾佛瑞担心自己非法挪借巨款的事情被曝光，潜入戈登家中杀害了他。
4	Darkness on the Edge of Town	镇边黑暗	卡罗尔·班克	加里·多伯曼＆马克·弗海顿	2019年6月21日 (2019-06-21)	T33.10354
托德和父亲在沼泽中发现一具干尸，逃跑时托德的手臂被尸体划伤。转天托德在莉兹父亲德罗伊的酒馆工作时，眼前出现可怕的幻象。为了阻滞托德自残，德罗伊被托德抓伤。随后德罗伊同样感知到自己记忆中的可怕经历。在艾比和警长露西莉亚帮助下，德罗伊被送往医院。在争执过程中，德罗伊抓伤了露西莉亚。艾比前往沼泽，获取成为了怪物的亚历克的细胞组织样本，亚历克提醒她留意沼泽中的危险事物。艾比在实验室观察到样本中的细胞融合了植物和动物的特性。伍德罗对此现象感到惊奇，开始与艾比共同研究。为庆祝“绿流感”病毒被清除，桑德兰夫妇邀请小镇居民参加晚宴，他们决定收养刚被治愈的小女孩苏西。艾比在沼泽中发现干尸，以及遗落在傍边的酒店钥匙。亚历克告诉艾比依附在尸体上的“黑暗物质”被托德释放，需要把它带回沼泽。莉兹通过钥匙，在就职的报社查询到二十世纪二十年代发生过多起类似事件，受害者最终消失于沼泽。寄身于托德的“黑暗物质”通过血液接触间接传递给露西莉亚。露西莉亚在晚宴上陷入幻象之中，艾比在帮助露西莉亚镇定下来的过程中被抓伤。艾比匆忙返回沼泽寻求亚历克的帮助，亚历克将“黑暗物质”重新送入尸体被埋入地下。亚历克表示从植物中了解到，这名男子为了保护亲人而自杀。他进一步说明，由于沼泽被污染，发生的一切只是刚开始。
5	Drive All Night	黑夜驱车	格雷格·比曼（英语：Greg Beeman）	富兰克林·罗	2019年6月28日 (2019-06-28)	T33.10355
沼泽怪物看到横尸遍野的幻象，随后他遇到幻影陌生人（英语：Phantom Stranger），后者告诉他这些幻象都是树木所见证的真实事件。苏西的意识被玛丽亚已故女儿萧娜的灵魂所占据，她企图引诱玛丽亚葬身沼泽之中陪伴她。艾比追随玛丽亚来到沼泽，受萧娜灵魂的影响，意识不清的玛丽亚抓住艾比，打算淹死她。艾比挣扎逃脱之后，沼泽怪物把沉入水底的玛丽亚解救上岸。沼泽怪物向艾比讲述自己看到了当年萧娜溺水而死的经过，她被沼泽中的邪恶力量纠缠而无法脱身。莉兹继续调查亚历克的死亡案件以及银行职员戈登的去向，艾佛瑞来到她家餐馆施以威胁，莉兹当初没有退缩。丹尼尔试图离开玛莱镇，边境的一堵无形的墙依然阻挡他的去路。杰森在亚历克的实验室发现植物样本，分析之后发现与艾比带来的样本具有相同的遗传物质。因此，杰森告诉艾佛瑞有一只大型生物存活在沼泽中，他希望能够活捉并研究它，艾佛瑞向他推荐了追捕人选。艾佛瑞派出打手恐吓莉兹，丹尼尔上前帮忙，被其中一名打手失手用棍棒击中后脑，倒地不起。
6	The Price You Pay	付出代价	托·弗雷泽（英语：Toa Fraser）	塔尼亚·洛蒂亚	2019年7月5日 (2019-07-05)	T33.10356
艾佛瑞派出的捕手被沼泽怪物击退。露西莉亚质问儿子马修是否是暗夜在船上袭击亚历克的凶手，为了掩盖这件事，她枪杀了一名目击者。马修承认开枪射杀亚历克，是出于保护母亲免受艾佛瑞的威胁。莉兹告诉艾比，恐吓自己并击打丹尼尔的人是受艾佛瑞的指使。丹尼尔脑部受到重创，陷入深度昏迷。在一切发生之前，丹尼尔与幻影陌生人达成交易，换取演出机会，也导致他被困在玛莱镇至今。伍德罗从艾比带来的样本中提取出了一种诱变剂，趁人不备注射给了丹尼尔。丹尼尔奇迹般地苏醒，当时身体不断发热。为调查捕手被袭案件，马修来到沼泽，遇到艾比和沼泽怪物。艾比向他说明，怪物就是“死去”的亚历克·荷兰。丹尼尔冲出医院找伍德罗理论，逐渐变成“夜行者”，紧急之中伍德罗的妻子麻醉了他。仙娜度夫人来到医院施展巫术，减轻了丹尼尔的痛苦。沼泽怪物手中长出能够散发致幻剂的花朵，艾比受此影响，眼前的怪物变成了具有正常身体形态的亚历克·荷兰。
7	Brilliant Disguise	完美伪装	亚历克西斯·奥斯特兰德	安德鲁·普雷斯顿＆罗布·弗雷斯科	2019年7月12日 (2019-07-12)	T33.10357
艾比为了治愈亚历克，两人来到沼泽深处。在采集样本时，艾比被腐烂的藤蔓攻击，伤口出现严重的细菌感染。亚历克将受伤的艾比带回曾经的实验室，利用与植物沟通的能力治愈了她。玛丽亚与露西莉亚合谋，打算除去艾佛瑞。露西莉亚将他骗至沼泽，麦特随后赶到，两人控制住艾佛瑞。情急之中，艾佛瑞告诉麦特自己是他的亲生父亲。混乱之际，艾佛瑞刺伤麦特，露西莉亚开枪反击，射中艾佛瑞，负伤的艾佛瑞潜入水中逃走。麦特埋怨母亲之前不告知真相。凭借伍德罗研制出的诱变剂，玛丽亚成功与一个秘密组织签订合同，并接管公司。亚历克告诉艾比变成沼泽怪物使他更具有帮助别人的能力，希望她不必再费心为自己治疗，并规劝她离开沼泽。艾比带着样本，离开小镇前往亚特兰大的疾病管制与预防中心坚持寻找治疗方案。身负重伤的艾佛瑞爬到岸上。
8	Long Walk Home	归家长路	E·L·卡茨（英语：E. L. Katz）	多丽丝·伊根	2019年7月19日 (2019-07-19)	T33.10358
负伤的艾佛瑞穿行于沼泽中，失血过多的他开始产生幻觉。沼泽怪物及时施以援手，并帮助艾佛瑞缝合伤口。艾比带着采集的样本回到亚特兰大。与玛丽亚合作的秘密组织来到疾病管制与预防中心，阻止艾比进一步研究，并希望她配合组织，抓捕沼泽怪物。艾比愤然拒绝，赶回玛莱。转天之后，获救的艾佛瑞带着伍德罗前来沼泽，假意帮助亚历克恢复正常，实则打算诱捕他。他们与秘密组织派来的雇佣兵共同利用液氮冷冻并成功捕获沼泽怪物。感知到亚历克有危险，甫归玛莱的艾比在沼泽发现沼泽怪物已经被带走。
9	The Anatomy Lesson	解剖课程	迈克尔·戈伊（英语：Michael Goi）	故事构思 ：马克·弗海顿 剧本创作 ：诺亚·格里菲斯＆丹尼尔·斯图尔特	2019年7月26日 (2019-07-26)	T33.10359
沼泽怪物被伍德罗带至桑德兰的秘密工厂进行生物学研究。伍德罗解剖怪物，取出它的内脏器官，怪物仍然没有死亡。经过进一步诊断，伍德罗猜想这是由于亚历克·荷兰沉入沼泽之后，他的的意识附着在了沼泽植物体内，因而产生沼泽怪物。艾佛瑞为了报复妻子玛丽亚，将她关进了精神病院。马修因为酒驾发生严重车祸。幻影陌生人来到丹尼尔的病房，向他展示一种可能存在的未来，丹尼尔看到艾比和莉兹被枪击身亡。为了解救她们，丹尼尔戴上面具，成为有超能力的“夜行者”。他赶到工厂，谋杀了所有雇佣兵，帮助艾比和莉兹进入解剖室，之后独自离开。艾比释放了沼泽怪物，它的内脏和身体很快复原完好。伍德罗带着沼泽怪物的内脏逃至家中，发现患有阿兹海默症的妻子因记忆混乱而服药过量，生命垂危。为了验证伍德罗的猜想，沼泽怪物带着艾比回到亚历克的丧生地点。怪物从水底将亚历克腐烂的尸体打捞上岸，向艾比说明自己不是真正的亚历克。
10	Loose Ends	未尽事宜	德伦·萨拉菲安	故事构思 ：加里·多伯曼、马克·弗海顿 剧本创作 ：罗布·弗雷斯科	2019年8月2日 (2019-08-02)	T33.10360
沼泽怪物将亚历克的尸体送归湖底。艾比安慰沼泽怪物，表示亚历克的思想与它同在。纳森·艾勒瑞带领雇佣兵抓捕沼泽怪物，被它全部杀死。沼泽怪物放走纳森，让他向别人说明不要再危害沼泽。为拯救妻子，伍德罗用自己做实验，食用沼泽怪物的内脏。艾比来到精神病院，见到仙娜度夫人为解除玛丽亚的痛苦，致使她神志不清。艾佛瑞打算与露西莉亚和解，遭到拒绝之后，他刺伤露西莉亚，将她关进警车后备箱内，连同车辆一起沉入沼泽湖底。艾比来到伍德罗家，发现他的异常行为并及时报警，伍德罗被警察逮捕，关在警署。丹尼尔成功离开玛莱。艾比挽留住意欲离开的沼泽怪物，两人决定留在玛莱共同对抗黑暗。麦特来到警署，遭遇变身为植物大师（英语：Floronic Man）的伍德罗，他向麦特发起攻击。

制作

开发

2018年5月2日，DC漫画在线流媒体播放平台DC Universe宣布《沼泽怪物》不用审阅试播集，直接根据剧本预订第一季^[1]，共13集^[2]。马克·弗海顿（英语：Mark Verheiden）和加里·多伯曼将撰写第一集的剧本，并与温子仁和迈克尔·克莱尔一起担任剧集的执行制片人。罗伯·哈克特为联合制作人。制作公司包括原子怪物影视制作公司（英语：Atomic Monster Productions）和华纳兄弟电视公司^[1]。9月4日，伦·怀斯曼确定将执导第1集，他同时将担任剧集的执行制片人^[3]。

尽管《沼泽怪物》在DC Universe播出，但是它并不与该平台播出的其他真人电视剧《泰坦》和《末日巡逻队》处于共同世界^[4]。

2019年4月17日，报道称由于DC Universe与母公司华纳媒体的创作理念存在差异，剧集由最初的13集缩短为10集^[5]。6月6日，由于预算和制作问题，在第一集播出之后，华纳决定不再制作第二季，第一季剩余9集仍会继续播出^[6]。

选角

克莉丝朵·里德（英语：Crystal Reed）领衔出演艾比·艾肯（英语：Abby Holland）

2018年9月，克莉丝朵·里德（英语：Crystal Reed）和玛丽亚·斯登（英语：Maria Sten）确定分别出演艾比·艾肯（英语：Abby Holland）和莉兹·崔梅恩^[7][8]。珍妮佛·貝爾将出演常规角色露西莉亚·凯博^[9]。10月末至11月初，多名演员确定参与演出。洁若·皮斯考克（英语：Jeryl Prescott）饰演仙娜度夫人（英语：Madame Xanadu）^[10]，维吉妮娅·马德森饰演玛丽亚·桑德兰^[11]，威尔·派顿（英语：Will Patton）饰演艾佛瑞·桑德兰^[12]。安迪·宾（英语：Andy Bean (actor)）将出演主角亚历克·荷兰，德瑞克·米尔斯（英语：Derek Mears）饰演沼泽怪物^[13]。亨德森·韦德饰演麦特·凯博（英语：Matt Cable）^[14]，凯文·杜兰饰演杰森·伍德罗（英语：Floronic Man）^[15]。12月12日，有报道称伊恩·齐尔林加入剧组饰演常规角色夜行者（英语：Blue Devil (DC Comics)）^[16]。

2019年1月，莱昂纳多·南确认出演常规角色哈伦·爱德华^[17]。

拍摄

在北卡罗来纳州威尔明顿的主体拍摄始于2018年11月^[18]，2019年5月6日杀青^[19]。

回响

评价

在影视汇总点评网站烂番茄上，《沼泽怪物》获得了91%的“认证新鲜”，7.6/10分（22位剧评人），该网站的关键共识写道：“借助于遍布剧集的恐怖，《沼泽怪物》深入地讲述这个奇异的故事。这是一个优秀恐怖类型电视剧的回归^[20]。”《沼泽怪物》在Metacritic网站上获得了一般好评，67/100分（5位剧评人）^[21]。

奖项

年度	奖项	类别	入围者	结果	来源
2019	第45届（英语：45th Saturn Awards）土星奖	最佳流媒体超级英雄剧集	《沼泽怪物》	提名	[22]

宣传与发行

《沼泽怪物》初步计划于2019年5月下旬至8月下旬在DC Universe播出^[23]。2019年3月29日，DC宣布剧集将于2019年5月31日播出^[24]。2019年4月17日，DC公布首支预告片^[25]。2020年5月，CW电视台取得剧集在电视播放权^[26]。2020年8月17日，CW宣布《沼泽怪物》于2020年10月6日在该电视台开播^[27]。

影碟发行

季数		集数	DVD发行日期			蓝光影碟发行日期
			区域1	区域2	区域4	A区	B区
	1	10	2020年2月11日 (2020-02-11)[28]	2020年7月6日 (2020-07-06)[29]	2020年2月12日 (2020-02-12)[30]	2020年2月11日 (2020-02-11)[31]	2020年7月6日 (2020-07-06)[32]