鲍比·坎纳瓦尔

鲍比·坎纳瓦尔（英语：Bobby Cannavale，1970年5月3日—）是美国的一位演员^[1]。他最著名的作品有电视剧《城市守护者第三梯队（英语：Third Watch）》中的Bobby Caffey角色，NBC喜剧《威尔和格蕾丝》中的Vincent "Vince" D'Angelo角色，以及于HBO的剧集《大西洋帝国》第三季中饰演吉普·罗赛迪^[2][3]，此角色为他获得2013年黄金时段艾美奖杰出男配角（英语：Primetime Emmy Award for Outstanding Supporting Actor in a Drama Series）。2016年，他主演HBO剧集《黑胶时代》，由马丁·斯科塞斯和米克·贾格尔监制。2017年，他加入演出USA电视台的剧集《黑客军团》第三季。

鲍比·坎纳瓦尔 Bobby Cannavale
2009年的坎纳瓦尔
出生	Robert Cannavale (1970-05-03) 1970年5月3日（55岁） 美国新泽西州友联市
职业	演员
活跃时期	1996年–现在
配偶	珍妮·卢梅特（英语：Jenny Lumet） （1994年结婚—2003年离婚）
伴侣	罗丝·伯恩（2012年–现在）
儿女	3名（包括杰克·坎纳瓦尔（英语：Jake Cannavale））

“Bobby Cannavale”的各地常用译名
中国大陆	鲍比·坎纳瓦尔
香港	波比·简拿威
台湾	巴比·卡纳佛

他于2013年演出伍迪·艾伦的电影《蓝色茉莉》、2014年的《落魄大厨》及《Annie（英语：Annie (2014 film)）》、2015年漫威的《蚁人》、2017年的《我，花样女王》和2019年马丁·斯科塞斯的《爱尔兰人》。

影视作品列表

电影

年份	译名标题	原名标题	角色	备注
1996	不适用	I'm Not Rappaport（英语：I'm Not Rappaport (film)）	Parking Lot Customer
	《夜袭曼哈顿》	Night Falls on Manhattan	Vigoda Assistant #1
1999	不适用	Gloria（英语：Gloria (1999 American film)）	Jack
	《神秘拼图》	The Bone Collector	Steve
2000	不适用	3 A.M.（英语：3 A.M. (2001 film)）	Jose
2002	不适用	Washington Heights（英语：Washington Heights (film)）	Angel
	不适用	The Guru（英语：The Guru (2002 film)）	Randy
2003	不适用	Shortcut to Happiness（英语：Shortcut to Happiness）	Cop
	《心灵驿站》	The Station Agent	Joe Oramas	提名 — Phoenix Film Critics Society Award for Best Cast 提名 — Screen Actors Guild Award for Outstanding Performance by a Cast in a Motion Picture
2004	不适用	Fresh Cut Grass	Billy Pecchio
	《血染天堂》	Haven	Lieutenant
	《谈情共舞》	Shall We Dance?	Chic
	不适用	The Breakup Artist	Neighbor
2005	不适用	Happy Endings（英语：Happy Endings (film)）	Javier Duran
	《爱情和香烟》	Romance & Cigarettes	Chetty Jr. / 'Fryburg'
2006	不适用	The Night Listener（英语：The Night Listener (film)）	Jess
	《快餐国家》	Fast Food Nation	Mike
	《航班蛇患》	Snakes on a Plane	Special Agent Hank Harris
	不适用	10 Items or Less（英语：10 Items or Less (film)）	Bobby
2007	不适用	The Ten（英语：The Ten）	Marty McBride
	不适用	Dedication（英语：Dedication (film)）	Don Meyers
2008	不适用	The Take（英语：The Take (2007 film)）	Agent Steve Perelli
	不适用	Diminished Capacity（英语：Diminished Capacity）	Lee Vivyan
	不适用	The Promotion（英语：The Promotion）	Dr. Mark Timms
	不适用	100 Feet（英语：100 Feet）	Lou Shanks
2009	《百货战警》	Paul Blart: Mall Cop	Commander James Kent
	不适用	The Merry Gentleman（英语：The Merry Gentleman）	Michael Elkhart
	不适用	Brief Interviews with Hideous Men（英语：Brief Interviews with Hideous Men (film)）	Subject #40
	不适用	Louis C.K.'s Last Chance	Porn Producer	短片
2010	不适用	F—K	Bobby	短片
	不适用	The Other Guys（英语：The Other Guys）	Jimmy
	不适用	Apples	Nino	短片
	不适用	Weakness	Joshua Polansky
2011	《幸福双赢（英语：Win Win (film)）》	Win Win	Terry Delfino	提名 — ALMA Award for Favorite Movie Actor
	不适用	Roadie（英语：Roadie (2011 film)）	Randy Stevens
2013	《电影43》	Movie 43	超人	Segment: "Super Hero Speed Dating"
	《大盗帕克》	Parker	Jake Fernandez
	《A片女神深喉咙（英语：Lovelace (film)）》	Lovelace	Butchie Peraino
	《蓝色茉莉》	Blue Jasmine	Chili	提名—Alliance of Women Film Journalists Award for Best Actor in a Supporting Role
2014	《落魄大厨》	Chef	Tony
	不适用	Adult Beginners（英语：Adult Beginners）	Danny
	不适用	Annie（英语：Annie (2014 film)）	Guy Danlily
2015	《丹尼·科林斯》	Danny Collins	Tom Donnelly
	《女间谍》	Spy	Sergio De Luca
	《蚁人》	Ant-Man	吉姆·帕克斯顿
	《老爸当家》	Daddy's Home	Dr. Emilio Francisco
2016	不适用	The Fundamentals of Caring（英语：The Fundamentals of Caring）	Cash	未挂名
2017	不适用	Hair	鲍比·坎纳瓦尔	短片
	不适用	The Nut Job 2: Nutty by Nature（英语：The Nut Job 2: Nutty by Nature）	Frankie	配音
	《我，花样女王》	I, Tonya	Martin Maddox
	《勇敢者游戏：决战丛林》	Jumanji: Welcome to the Jungle	Russell Van Pelt
	《公牛历险记》	Ferdinand	Valiente/Valiente的父亲	配音
	不适用	The Photographrer	摄影师	反性骚扰的短片
2018	不适用	Boundaries（英语：Boundaries (2018 film)）	Leonard
	《蚁人2：黄蜂女现身》	Ant-Man and the Wasp	吉姆·帕克斯顿
2019	《爱尔兰人》	The Irishman	Felix "Skinny Razor" DiTullio
	《布鲁克林秘案》	Motherless Brooklyn	Tony Vermonte
	不适用	The Jesus Rolls（英语：The Jesus Rolls）	Petey
	不适用	Martha the Monster	Kevin / Doormat	配音 短片
2020	不适用	Superintelligence（英语：Superintelligence (film)）	George Churchill
2021	《Tom & Jerry大电影》	Tom & Jerry	Spike（英语：Spike and Tyke (characters)）	配音
	《雷霆女神》	Thunder Force	William “The King” Stevens
	《警醒》	Jolt	Detective Vicars
	《史坦顿岛往事》	This Is the Night	Frank Larocca
	《欢乐好声音2》	Sing 2	Jimmy Crystal	配音
2022	《金发梦露》	Blonde	乔·迪马乔
2024	《玛克辛》	MaXXXine	Detective Torres
2025	《蓝月亮》	Blue Moon	Eddie

电视节目

年份	译名	原名	角色	备注
1998	不适用	When Trumpets Fade（英语：When Trumpets Fade）	Capt. Thomas Zenek	电视电影
1999–2001	《城市守护者第三梯队（英语：Third Watch）》	Third Watch	Roberto Caffey	38集
2000	《欲望都市》	Sex and the City	Adam Ball	单集："Easy Come, Easy Go"
2001–2002	不适用	100 Centre Street（英语：100 Centre Street）	Jeremiah "J. J." Jellinek	5集
2002	《法律与秩序：特殊受害者》	Law & Order: Special Victims Unit	Kyle Novacek	单集："Monogamy"
	《艾莉的异想世界》	Ally McBeal	Wilson Jade	5集
2002, 2007	《法律与秩序》	Law & Order	Randy Porter / J.P. Lange	2集
2003	不适用	Kingpin（英语：Kingpin (TV series)）	Chato Cadena	6集
	不适用	Law & Order: Criminal Intent（英语：Law & Order: Criminal Intent）	Julian Bello	单集："The Gift"
	《监狱风云》	Oz	Alonzo Torquemada	2集
2004	《六英尺下》	Six Feet Under	Javier	3集
2004–2006	《威尔与格蕾丝》	Will & Grace	Vince D'Angelo	15集 获奖 — Primetime Emmy Award for Outstanding Guest Actor in a Comedy Series (2005)
2005	不适用	N.Y.-70	Det. Niko Corso	试播集
	不适用	The Exonerated（英语：The Exonerated）	Jesse	电视电影
	不适用	Recipe for a Perfect Christmas	Alex Stermadapolous	电视电影
2006	不适用	Untitled Paul Reiser Project	Danny	试播集
2007	不适用	The Knights of Prosperity（英语：The Knights of Prosperity）	Enrico Cortez	2集
	不适用	M.O.N.Y.	Joe Capanelli	试播集
2008–2009	《铁证悬案》	Cold Case	Eddie Saccardo	7集
2008	《口红森林》	Lipstick Jungle	Chris 'Parks' Parker	单集："Chapter Seven: Carpe Threesome"
2009	不适用	Cupid（英语：Cupid (2009 TV series)）	Trevor Pierce	7集
2010	《美国老爸》	American Dad!	Detective Chaz Miglachio（配音）	单集："Cops & Roger"
	不适用	Louie（英语：Louie (TV series)）	Chris	2集
	不适用	Marry Me	Adam	2集
2010–2011	《警察世家》	Blue Bloods	New York County District Attorney（英语：New York County District Attorney）Charles Rosselini	3集
2012	《摩登家庭》	Modern Family	Lewis	Episode: "Send Out the Clowns" 提名 — Critics' Choice Television Award for Best Guest Performer in a Comedy Series
	《大西洋帝国》	Boardwalk Empire	吉普·罗赛迪	11集 获奖 — 黄金时段艾美奖杰出男配角（英语：Primetime Emmy Award for Outstanding Supporting Actor in a Drama Series） 提名 — Screen Actors Guild Award for Outstanding Performance by an Ensemble in a Drama Series
2012–2013	《护士当家》	Nurse Jackie	Dr. Mike Cruz	12集 提名 — Primetime Emmy Award for Outstanding Guest Actor in a Comedy Series (2012–2013) 提名 — Screen Actors Guild Award for Outstanding Performance by an Ensemble in a Comedy Series (2013)
2014	《机器鸡》	Robot Chicken	Bone Age Warrior （配音）	单集："Super Guitario Center"
2016	《黑胶时代》	Vinyl	Richie Finestra	10集
2017	《骇客军团》	Mr. Robot	Irving	8集 提名 — Critics' Choice Television Award for Best Supporting Actor in a Drama Series (2018)
2018	《马男波杰克》	BoJack Horseman	Vance Waggoner	配音 单集："BoJack The Feminist"
	不适用	Big Mouth（英语：Big Mouth (TV series)）	Gavin the Hormone Monster	配音 单集："The Department of Puberty"
	《归途》	Homecoming	Colin Belfast	11集
	《爆笑女警》	Angie Tribeca	Angela "A.J." Giles Jr.	10集
2019	《海绵宝宝》	SpongeBob SquarePants	Tony	配音 单集："Shell Games"
2020	《美国夫人》	Mrs. America	汤姆·辛德（英语：Tom Snyder）	单集："Phyllis & Fred & Brenda & Marc"
2021	《九个完美陌生人》	Nine Perfect Strangers	Tony	主要角色

舞台剧

年份	译名	原名	角色	备注
1998	不适用	The Most Fabulous Story Ever Told	Steve	Williamstown Theatre Festival（英语：Williamstown Theatre Festival）
2003	不适用	Fucking A（英语：Fucking A）	The Mayor	Public Theatre（英语：The Public Theater）
2005	不适用	Hurlyburly（英语：Hurlyburly）	Phil	Acorn Theater（英语：Theatre Row (New York City)）
2007	不适用	Mauritius（英语：Mauritius (play)）	Dennis	Biltmore Theatre（英语：Samuel J. Friedman Theatre） 提名——Tony Award for Best Featured Actor in a Play
2010	不适用	Trust	Morton	Second Stage Theatre（英语：Second Stage Theatre）
2011	不适用	The Motherfucker with the Hat（英语：The Motherfucker with the Hat）	Jackie	Gerald Schoenfeld Theatre（英语：Gerald Schoenfeld Theatre） Drama Desk Award for Outstanding Actor in a Play 提名——Tony Award for Best Actor in a Play 提名——Drama League Award for Distinguished Performance 提名——Outer Critics Circle Award for Outstanding Actor in a Play
2012	不适用	Glengarry Glen Ross（英语：Glengarry Glen Ross）	Richard Roma（英语：Richard Roma）	Gerald Schoenfeld Theatre（英语：Gerald Schoenfeld Theatre）
2013	不适用	The Big Knife（英语：The Big Knife (play)）	Charlie Castle	Roundabout Theatre（英语：Roundabout Theatre Company）