洛可可主题变奏曲

《洛可可主题变奏曲》（俄语：Вариации на тему рококо，英语：Variations on a Rococo Theme），作品33，是俄国作曲家柴可夫斯基为大提琴与小型乐队所写的单乐章交响作品，创作于1876年，是为他的好友，德国大提琴家威廉·费森海根（英语：Wilhelm Fitzenhagen）而写成的，并于1877年11月30日由尼古莱·格里戈里耶维奇·鲁宾斯坦指挥乐团于莫斯科音乐学院进行了首演。

柴可夫斯基尝试在这首作品中，表现了他最喜爱的作曲家─莫扎特的敬意。他尽量把乐曲写得较为轻巧而简洁，追求古典时期初期的不花巧式写作风格，这正好如18世纪初期所兴起一称为“洛可可”的艺术风格不谋而合，柴可夫斯基便借用了“洛可可”这个意念，作为他乐曲标题的精髓之处。

背景

分析

乐队编制

柴可夫斯基采用了一个小编制的乐队组合，希望能仿效莫札特时代的音乐色彩及风格。

• 独奏乐器：大提琴
• 木管乐器：2长笛、2双簧管、2单簧管、2巴松管
• 铜管乐器：2圆号
• 弦乐器：第1小提琴、第2小提琴、中提琴、大提琴、低音提琴

全曲演奏时间介乎18-20分钟。虽然费森海根的版本将其中一段删去，但时间的差别并不构成重大差别。

结构

意念上这首作品跟一首独奏乐器协奏曲分别其实不大，柴可夫斯基虽然并非采取当时惯常的三乐章结构，反而用了在他作品中不常采用的变奏曲曲式，但乐曲中独奏大提琴有相当多炫耀技巧的段落，亦附有最少两段的华彩乐段，乐曲间的速度改变明显而清晰，结构上已备有协奏曲所需要的元素。全曲共分成10个段落，包括主题、八段变奏曲及终曲。

不过，首演后费森海根对柴可夫斯基的版本并不感满意，柴可夫斯基请求费森海根先把乐谱审视^[1]，待完成后才交付印刷。费森海根作出了一些修改，而柴可夫斯基亦审视过及作出配合，然而，当乐谱拿到出版商时，柴可夫斯基并没有察觉原来费森海根私下再将乐曲擅自修改，这次不单纯是一些独奏乐句部分，就连变奏曲的次序也遭更改，结果1878-1879年出版的第一版本，其实是费森海根的改编版本^[2]。当柴可夫斯基发觉时已经太迟，他虽然很不满意费森海根的做法，但由于他确实授权了费森海根处理乐谱事宜，所以亦只能采取放弃的态度，一直至1950年，大提琴家库巴斯基（Viktor Kubatsky）在研究柴可夫斯基的手稿时，直觉上觉得有点不寻常，在借助X光机的检视下，才发现柴可夫斯基的一些笔迹被墨水所遮盖，因而揭发这事，经过多年的查证及研究，于1955年终于把原来版本的还原，并于翌年收录于《柴可夫斯基作品全集》第30b册内^[3]。

两个版本的比较
柴可夫斯基原版	费森海根版本
前奏－主题	相同，但两段大提琴独奏部分别加入重复记号
第一变奏	相同
第二变奏	相同，但改用第五变奏的结尾部分
第三变奏	第六变奏
第四变奏	第七变奏
第五变奏	第四变奏
第六变奏	第五变奏，改用第二变奏结尾（连华彩段落）
第七变奏	第三变奏
第八变奏	删去
结尾	保留

虽然柴可夫斯基的原版得以重见天日，不过直至现时，不少演奏家仍然采用费森海根的版本。

参考资料

• Brown, David, Tchaikovsky: The Crisis Years, 1874–1878, (New York: W.W. Norton & Co., 1983). ISBN 0-393-01707-9.
• Campbell, Margaret, The Great Cellists (North Pomfret, Vermont: Trafalger Square Publishing, 1988). ISBN 0-943955-09-2.
• Steinberg, Michael, The Concerto (Oxford: Oxford University Press, 1998). ISBN 0-19-510330-0.