港都夜雨

〈港都夜雨〉1958年发表的一首台语流行歌曲^[1]，由吕传梓作词、杨三郎作曲^[1]。此曲以基隆为创作背景，原本是杨三郞谱的一首有曲无词的旋律。

概述

1950年代初期，杨三郞在基隆接待驻台美军的“国际联谊社”乐队指挥，同时也是小喇叭手^[2][3]，基隆天天下雨，1951年杨三郎在雨中突发灵感，使用自然小调以及和声小调，以小喇叭吹奏出一凄婉的曲子，命名为〈雨的BLUES〉，每天演奏，获得美军的佳评如潮，但一直没有人写下歌词，一日，乐队中的琴手吕传梓有感而发，以漂泊“港都”（此指基隆），四海为家的男儿观览夜雨间伤心的意象^[4]，写下了歌词，不久又拿给《补破网》的作曲者王云峰修饰了一番，变成国际联谊社的知名曲目。^[5][6]

1958年杨三郞将此歌曲交给吴晋淮演唱，出版^[2]，有基督新教团体将之填上新词，改编为圣歌。

此曲曾被洪一峰^[7][8]、洪荣宏^[9]、郭金发^[10][11]、余天、江蕙、黄耀明等人翻唱过。^[12]