热门问题
时间线
聊天
视角
特朗普总是临阵退缩
2025年新詞 来自维基百科，自由的百科全书
Remove ads
关于与“特朗普总是临阵退缩”标题相近或相同的条目，请见“Taco”。特朗普总是临阵退缩[1]（英语：Trump Always Chickens Out，简称TACO），又称TACO交易，是2025年5月在美国政界与金融市场中流行起来的缩写词。这个说法源于分析者认定特朗普政府在推行解放日关税期间的行为模式[2]，其指出特朗普常对外扬言加征关税，但事后却一再延迟执行，以便争取更多谈判时间，同时让市场有机会反弹[2][3]。
词源
“特朗普总是临阵退缩”这个说法最早由英国《金融时报》记者罗伯特·阿姆斯特朗于2025年5月2日的评论文章中提出。该文属于《Unhedged》系列专栏之一，内容聚焦于关税政策对美国市场的影响[4]。阿姆斯特朗在文中指出，市场正逐渐察觉到，美国政府对于市场与经济压力的容忍度有限，一旦关税带来负面冲击，政府往往会迅速退缩。他将这种现象称为“TACO理论”，即“特朗普总是临阵退缩”[5][6]，缩写在英语中的读法和写法近似于墨西哥夹饼[7]。
例子
《金融时报》记者凯蒂·马丁曾列出三个近期例子，说明所谓“TACO因素”——即特朗普因应市场反应而临时改变立场。第一个例子是他在“解放日”宣布大幅加征关税，但一星期后就搁置该措施；第二个是他曾一度要求解除联储局主席杰罗姆·鲍威尔的职务，却很快与该建议保持距离；第三个例子则是在5月的中美贸易谈判中，美方承诺会撤回部分对中华人民共和国的关税[8]。另一个例子是，特朗普原拟对欧盟进口商品征收50%关税，但其后决定将计划推迟至7月9日实施，这项延迟随即带动欧洲市场回升[9][10]。
NBC新闻记者香农·佩蒂皮斯亦列举多达十宗特朗普曾宣布或已施行、后来却自行退缩的关税措施，包括：针对欧盟、葡萄酒、加拿大与墨西哥、电影、报复性关税、中华人民共和国、iPhone、哥伦比亚、玩偶及汽车等[11]。
反应
2025年5月28日，美国总统唐纳德·特朗普在署理司法部长的宣誓仪式上，被记者问到他对“TACO”这个词的看法。他否认有相关行为，并强调“这叫谈判”。他形容该问题是“恶毒的提问”，还补充说：“我通常有相反的问题。有人说我太强硬了”[4][12]。根据CNN报导指，特朗普当时首次听闻“TACO”一词，最初还以为记者在骂他是“懦夫（chicken）”[13]。
同日，美国国际贸易法院裁定特朗普引用《国际紧急经济权力法》实施关税属越权，并撤销与此法案有关的所有关税。加利福尼亚州州长加文·纽森对此讽刺表示：“今天真是下taco雨了[14][15]。”
在接受《路透社》访问时，英国投资银行Panmure Liberum策略主管约阿希姆·克莱门特就特朗普于5月30日宣布调高钢铁及铝关税一事表示：“随着所谓TACO贸易在网上愈炒愈热，特朗普很可能为了面子坚持高关税，这种情况令人担忧[16][17]。”
到了6月3日塔可星期二，民主党全国委员会在共和党全国总部外摆放一辆租来的玉米饼餐车，车身印有特朗普穿着鸡装的图片，向途人免费派发玉米饼（Taco），借此批评他的贸易政策。他们形容这是“一种有效方式，唤起公众对特朗普政策的关注”，并指其关税策略是在“玩弄工薪家庭的饭碗”[18][19]。
美国副总统J·D·万斯其后批评民主党此举“低级可笑”，但民主党反击，形容他是“美国史上最尴尬的副总统”，并警告他支持的《大而美法案》“最终可能令更多人失去糊口”[20]。
Remove ads
几乎在他作出回应后，“TACO”一词即在网络上掀起一波迷因热潮，许多内容直接引用“特朗普总是临阵退缩”一语，并透过生成式人工智能制作出大量恶搞特朗普的图像与影片，恶搞特朗普在各种荒谬情境中“临阵退缩”的模样[21]
[22]。大量政治漫画随之涌现，嘲讽特朗普对此绰号的反应，当中常见以双关语或夸张描绘他与俄罗斯总统弗拉基米尔·普京的形象作为素材[23]。
“TACO”一词亦成为国际媒体关注焦点[24][25][26]，并被翻译成多国语言，包括爱沙尼亚语[27]、法语[28]、德语[29]、挪威语[30]、斯洛文尼亚语[31]、以及西班牙语[32]等。
在《观点》节目上，主持人胡比·高拔、乔伊·贝哈尔及安娜·纳瓦罗亦公开赞赏“TACO”这个说法。纳瓦罗分析其走红原因时表示：“一个绰号若要传开，背后必须有真相——而这个正是如此。他的贸易政策飘忽不定、反反复复……同时也要能刺痛对方，而显然这个绰号就做到这点。”主持人莎拉·海恩斯则提到，特朗普本人素来喜欢为他不满的人起侮辱性绰号。纳瓦罗更形容“TACO”热潮是对特朗普早年行径的“报应”，例如他在第二任期初期曾强迫媒体将墨西哥湾改称“美国湾”，又因美联社拒绝配合而禁止该社记者出席白宫记者会。[33]。
Remove ads
参见
参考资料
Wikiwand - on
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Remove ads