猎天使魔女3

《猎天使魔女3》（日语：ベヨネッタ3，英语：Bayonetta 3，香港和台湾译作“魔兵惊天录3”，官方译为“蓓优妮塔3”）是一款由白金工作室开发并由任天堂独家发行在任天堂Switch平台上的动作游戏。本作是《猎天使魔女》系列的第三款作品，于2017年12月的游戏大奖上公布，于2022年10月28日发售^[1]。本作是系列首次支持繁简中文。

猎天使魔女3
ベヨネッタ3 Bayonetta 3
中文版外盒封面
类型	清版动作
平台	任天堂Switch
开发商	白金工作室
发行商	任天堂
总监	宫田祐辅
制作人	中尾裕治 冈崎真 横田弦纪 野中丰和
设计师	仲晃照
编剧	神谷英树 宫田祐辅 仲晃照
程序	天野大地
美术	须田裕贵 岛崎麻里（角色设计）
音乐	原田尚文
系列	猎天使魔女系列
模式	单人
发行日	全球：2022年10月28日

故事

暗影魔女蓓优妮塔本来在邮轮上参加宴会时，突然遭到一群神秘的敌人袭击，但是他们不是天使也不是恶魔，世界被弄得一团糟，她击退了这些敌人后，一位名为“薇欧拉”（Viola）的少女出现在罗丹的地狱之门酒吧中，而且她拥有着魔女的力量和有一只名为“卓郡猫”（Cheshire）的恶魔陪伴，她说她是来自别的平行世界，而这些敌人叫“特异点”（Singularity），他们制造和指挥着“何蒙库鲁兹”（Homoculi）的军团，企图分解蓓优妮塔正身处的时空以及所有其他的平行时空，从而令所有平行时空统一于“Alpha时空”中。因此，蓓优妮塔必须穿越至其他平行时空中寻找“混沌齿轮”（Chaos Gear），而贞德就去寻找一个名为“席格”的科学家，因为他知道如何去解决这场危机，薇欧拉就去流明贤者和暗影魔女的神秘岛屿中。

开发

2017年12月8日，白金工作室在游戏大奖2017颁奖晚会上，正式公布预告片为任天堂Switch平台开发独占游戏《猎天使魔女3》^[2]。2019年2月14日，任天堂直面会上，公布白金工作室开发的新作《异界锁链》的同时确认了本作正顺利开发中；但次日《猎天使魔女2》的导演桥本祐介宣布已于1月31日从白金工作室离职^[3]。2021年9月24日，任天堂直面会上，宣布游戏将于2022年内发售。2022年7月13日，正式公布发售日期，官方中文正式命名为《蓓优妮塔3》，并确定游戏将系列首次支持中文游戏内容^[4]。

角色配音争议

游戏系列主角贝优妮塔的英文配音员在本作由詹妮弗·黑尔担任，取代了前两作的海伦娜·泰勒，白金工作室声称海伦娜·泰勒由于其他的演出工作，所以无法参与《猎天使魔女3》的演出。2022年10月，海伦娜·泰勒在Twitter上发布视频表示白金工作室给出的配音薪酬过低，导致合作中止，也在视频当中呼吁玩家抵制《猎天使魔女3》^[5]。彭博社后续披露是海伦娜·泰勒要求的报酬过高，还索要游戏发售后的分成，所以白金工作室决定更换主角配音，白金工作室当时原始给与一个客串角色给海伦娜·泰勒演出，但是遭到拒绝^[6]。海伦娜·泰勒虽然否定了彭博社的报道，但在10月24日发布推文承认她最初与白金商讨支付1万美元的酬报，之后又要求额外的5千美元薪酬；白金与她停止联络11个月，最后白金提供给泰勒一个客串角色，但被其拒绝。^[7]