当我们同在一起

《当我们同在一起》，是一首改编自奥地利民谣《Oh du lieber Augustin》的童谣，亦有中文版唱词^[1]。

原曲为奥地利民谣歌手马克斯·奥古斯丁（英语：Marx Augustin）所创作，后来在世界各地被改编成各种语言的歌谣，如苏格兰民谣《Did You Ever See a Lassie》、美国民谣《The More We Get Together》以及中文版的《当我们同在一起》。相传原曲的作者有一次酒醉后倒卧在维也纳的道路上，被检尸人员误认为他患了鼠疫而死，而将其载往郊外的坟坑弃掉，但他酒醒后却困于坟坑内无法离开，最终被人救出后，便创作此曲纪念此事。

在流行文化

• 1926年，英国词曲双人团体吉米·坎贝尔与瑞格·康奈利（英语：Jimmy Campbell and Reg Connelly）笔名欧文·金（Irving King）宣称作为古代泡沫鼓风机的官方歌曲，歌词中表示，“…我们在一起越多越好，我们将会…” ^[2]，并说“缔造旧能量”。
• 1939年，Dick Powell与“The Foursome”为迪卡唱片录制了的该歌曲^[3]。
• 1960年代，Curad使用了该歌曲做为商品“无”绷带的铃当声。
• 1989年，该歌曲作为流行音乐亮相于Kidsongs（英语：Kidsongs）录像带的主题曲名称“营地的一天”。
• 2006年，该歌曲在英国作为箭牌商品EXTRA口香糖的广告歌曲使用。
• 2009年，该歌曲被新加坡制作的同名电视连续剧《当我们同在一起》用作片头、片尾主题曲、插入曲。
• 2013年8月，快餐连锁企业Subway的新西兰分店曾经使用该歌曲的曲调宣传店内的限时5美元午餐优惠。
• 2014年，该歌曲的重新诠释在山羊模拟器 1.1版的预告片中播放。
• 2017年，香港电子产品零售商卫讯电讯一辑推广手机销售的电视广告中，采用了英语版《The More We Get Together》为背景音乐，此广告以容貌近似的演员模仿三位甚具话题性的国家领袖特朗普、金正恩及普京同台现身，并展示他们如何利用手机“征服全世界”。^[4]