神奇宝贝剧场版：比克提尼与黑英雄 捷克罗姆/白英雄 雷希拉姆

《比克提尼与黑英雄 捷克罗姆/白英雄 雷希拉姆》，是神奇宝贝动画的第十四部电影版（两部共并）、同时也是超级愿望系列的第一部电影版。本作以“理想与真实，黑.白的混沌之战”作为标语。

神奇宝贝电影版： 比克提尼与黑英雄 捷克罗姆 / 白英雄 雷希拉姆 剧场版ポケットモンスター ベストウイッシュ ビクティニと黒き英雄 ゼクロム / 白き英雄 レシラム
基本资料
导演	汤山邦彦
编剧	园田英树
原著	田尻智
配乐	宫崎慎二
主题曲	Every Little Thing ‘宙 -そら-’（黒き英雄） ‘响 -こえ-’（白き英雄）
制片商	东宝
片长	97分钟（黒英雄） 98分钟（白英雄）
产地	日本
语言	日语
上映及发行
上映日期	2011年7月16日 2011年8月19日 (白英雄在电影院、黑英雄在中华电信MOD双平台同时上映) 2013年3月28日（发售DVD日期，没在戏院上映） 2013年7月27日（无线儿童台：黑英雄） 2013年12月24日（无线翡翠台：黑英雄） 2014年4月5日（无线儿童台：白英雄） 2016年8月12日（无线翡翠台：白英雄） 2011年12月22日 2011年12月3日/2011年12月10日
前作与续作
前作	神奇宝贝剧场版：幻影的霸者 索罗亚克
续作	神奇宝贝剧场版：酋雷姆VS圣剑士 凯路迪欧

本部电影版亦是影史上首个分版本推出的动画电影。

剧情简介

在合众地方旅行的小智、艾莉丝、天桐一行人，来到了被称为“大地之剑”的塔为中心发展的城市：艾茵多奥克。这里是由曾经繁荣一时的大地之民所建立的国度，但现在已经没落。

小智等人为了参加收获祭对战大会来到艾茵多奥克，他们在这里遇到了能给予人或神奇宝贝不可思议力量的梦幻的精灵宝可梦——比克提尼。大地之民的后裔——德雷多企图利用比克提尼的魔力让早已绝迹的古王国重现人间，艾茵多奥克因此陷入前所未有的混乱。

究竟小智一行人能不能拯救陷入危机的城市呢？比克提尼的命运将会如何？伴随着捷克罗姆、雷希拉姆的谜团，神奇宝贝史上最大的冒险，带给你无限的感动！

场景

艾茵多奥克：以城堡“大地之剑”和昔日的民族“大地之民”而闻名的地点，舞台参考自法国。

登场人物

角色	配音员			介绍
	日本	香港	台湾
小智（サトシ）	松本梨香	吴小艺	汪世玮
皮卡丘（ピカチュウ）	大谷育江			小智的最佳拍档。
艾莉丝（アイリス）	悠木碧	顾咏雪	林美秀	精灵宝可梦 超级愿望的女主角。
天桐（デント）	宫野真守	郭湛森	于正昇	超级愿望的第二男主角，三曜市的道馆训练家之一。
武藏（ムサシ）	林原惠	庄巧儿	詹雅菁
小次郎（コジロウ）	三木真一郎		吴东原
喵喵（ニャース）	犬山犬子	王梦华	汪世玮
德雷多·克兰基尔（ドレッド・グランギル）	鹤野刚士、高桥智秋<少年时代>	李家杰	吴文民	大地之民的后裔，因为希望让大地之民王国复活，而四处寻找游说失散的后裔。 在黑英雄驾驭雷希拉姆，在白英雄驾驭捷克罗姆。
卡莉塔（カリータ）	石原里美		刘如苹	德雷多的妹妹。
姜塔（ジャンタ）	大地真央	陈安莹	汪世玮	德雷多的母亲。 在收获祭时开设著土产屋。是将比克提尼的故事传达给大地之民的人。
莫孟多（モーモント）	山寺宏一		林谷珍	艾茵多奥克的镇长同时也是艾茵多奥克收获祭对战大会的主办人。
瑟朵（セード）	中川翔子		林美秀	大地之民的后裔小女孩，生活在荒野上，戏分主要在黑英雄。
奥德（オード）	中川翔子		刘如苹	大地之民的后裔小男孩，生活在冰原上，戏分主要在白英雄。
大地之民的王（王様<おさま>）	内海贤二		林谷珍	比克提尼的主人，在很久以前为了恢复龙脉用尽全力牺牲了自己，并因为力竭而无法将比克提尼从艾茵多奥克内解放便死去。

神奇宝贝

• 三头龙：卡莉塔的神奇宝贝，在黑英雄为闪光（色违）神奇宝贝。
• 泥偶巨人：姜塔的神奇宝贝，在白英雄为闪光（色违）神奇宝贝。
• 人工细胞卵：德雷多的神奇宝贝。（黑英雄）（台湾配音：刘如苹）
• 哥德小姐：德雷多的神奇宝贝。（白英雄）
• 象征鸟：德雷多的神奇宝贝。
• 四季鹿：拥有四种季节型态的神奇宝贝，在本电影为夏天型态。（日本配音：早志勇纪、福圆美里，台湾配音：杨凯凯、詹雅菁）
• 齿轮儿、齿轮组、齿轮怪：莫孟多的神奇宝贝，亦使用其来启动音乐播放器及驾驶飞机。

传说神奇宝贝

• 捷克罗姆(ゼクロム)：黑之巨龙，象征理想的神奇宝贝，懂得用心灵感应传达信息给小智(黑英雄)，德雷多(黑英雄/白英雄)及住在寒冷地带的“大地之民”(白英雄) 。协助小智实现理想救回比克堤尼，并打败雷希拉姆阻止合众地区的破坏。(黑英雄) / 协助德雷多的理想愿望复兴大地之民的土地，阻止任何生物救回比克提尼，但被雷希拉姆打败及说服后用绝招“龙吸”救出比克提尼。(白英雄) （日本配音：高桥英树，台湾配音：林谷珍）
• 雷希拉姆(レシラム)：白之巨龙，象征真实的神奇宝贝，懂得用心灵感应传达信息给小智(白英雄)，德雷多(黑英雄/白英雄)及住在炎热地带的“大地之民”(黑英雄) 。协助小智实现真实救回比克堤尼，并打败捷克罗姆阻止合众地区的破坏。(白英雄) / 协助德雷多的真实愿望复兴大地之民的土地，阻止任何生物救回比克提尼，但被捷克罗姆打败及说服后用绝招“龙之怒”救出比克提尼。(黑英雄)（日本配音：谷原章介，台湾配音：吴文民）
• 比克提尼(ビクティニ)：象征胜利的幻之神奇宝贝，几千年前是大地之民的王的神奇宝贝，几千年来被力场封闭所住城市因此不能离开。喜欢的甜点是马卡龙。在某次的相遇救助小智和皮卡丘及其2只四季鹿，另外在小智的其中2场对战中协助暖暖猪及滑头小子打败强大的对手并取得胜利，他们认识后成为好朋友。被德雷多强迫用“胜利”的力量令“大地之剑”移动。（日本配音：水树奈奈，台湾配音：林美秀）

主题曲

主题曲

曲名	作词	作曲	编曲	歌
“ベストウイッシュ!”〈超级愿望！〉（NEW MIX＆EDIT）	戸田昭吾	田中宏和	小谷野谦一，和声合成：河野阳吾（PIKACHU RECORDS），	松本梨香

片尾曲

曲名	作词	作曲	编曲	歌
“宙 -そら-”〈宙 -空-〉（黑英雄）	持田香织	菊池一仁	中尾昌文・小事乐团	小事乐团（avex trax）
“響 -こえ-”〈响 -声-〉（白英雄）	持田香织	菊池一仁	十川知司・小事乐团	小事乐团（avex trax）

关联项目

• 神奇宝贝动画版
• 神奇宝贝动画电影版

外部链接

• （日语）电影介绍 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
• 互联网电影数据库（IMDb）上《宠物小精灵：比克提尼与白英雄雷希拉姆》的资料（英文）
• 互联网电影数据库（IMDb）上《宠物小精灵：维库蒂尼与黑之英雄》的资料（英文）
• Yahoo奇摩电影上《神奇宝贝剧场版：比克提尼与黑英雄 捷克罗姆/白英雄 雷希拉姆》的资料（繁体中文）
• 开眼电影网上《神奇宝贝剧场版：比克提尼与黑英雄 捷克罗姆/白英雄 雷希拉姆》的资料（繁体中文）
• 时光网上《宠物小精灵剧场版：Best Wishes 维库蒂尼与白之英雄》的资料（简体中文）
• 时光网上《宠物小精灵剧场版：Best Wishes 维库蒂尼与黑之英雄》的资料（简体中文）
• 豆瓣电影上《宠物小精灵：比克提尼与白英雄雷希拉姆》的资料 （简体中文）
• 豆瓣电影上《宠物小精灵：维库蒂尼与黑之英雄》的资料 （简体中文）