神盾局特工 (第六季)

《神盾局特工》第六季（英语：Agents of S.H.I.E.L.D. Season 6）于2019年5月10日在ABC首播，是根据漫威漫画中的组织神盾局（国土战略防御攻击与后勤保障局）改编，故事围绕在探员菲尔·考森（克拉克·格雷格饰演）与其团队的故事，由乔斯·温登、杰德·温登（英语：Jed Whedon）与茉莉莎·谭雀罗兰（英语：Maurissa Tancharoen）开创，并继续由杰德·温登、茉莉莎·谭雀罗兰和杰佛瑞·贝尔（英语：Jeffrey Bell）担任节目统筹。

《神盾局特工》第六季
Agents of S.H.I.E.L.D. (Season 6)
第六季海报
主演	克拉克·格雷格 温明娜 汪可盈 伊恩·德·卡斯泰克 伊丽莎白·韩斯翠奇 亨利·西蒙斯 娜塔莉亚·科多娃-巴克利（英语：Natalia Cordova-Buckley） 杰夫·沃德
国家／地区	美国
集数	13
播映
首播频道	ABC
播出日期	2019年5月10日 (2019-05-10)—8月2日 (2019-08-02)
季度年表
集数列表

制作

ABC于2018年5月14日宣布续订本季^[1]，一共为数13集，集数比以往季度较少。2018年11月，ABC于本季开播之前续订第七季^[2]，同时作为最终季。而第六季首播集将同时会纪念史丹·李。本季同时不同于以往季度，将不会和漫威电影作品有着直接关系或联系，以确保剧集有着单独的故事走向。

克拉克·格雷格在本季以常设形式回归饰演菲尔·考森以外，还以主演形式饰演一位全新角色“中士”（Sarge）^[3]，而温明娜、汪可盈、伊恩·德·卡斯泰克、伊丽莎白·韩斯翠奇、亨利·西蒙斯和娜塔莉亚·科多娃-巴克利（英语：Natalia Cordova-Buckley）等主要演员均回归本季主演阵容，在第五季中担纲常设演员的杰夫·沃德，自本季起被提升为主要演员^[4]。

卡司

主条目：神盾局特工角色列表

主要演员

• 克拉克·格雷格 饰演 中士 ＆ 菲尔·考森
• 温明娜 饰演 梅琳达·梅
• 汪可盈 饰演 黛西·约翰森／震荡女
• 伊恩·德·卡斯泰克 饰演 里奥·费兹
• 伊丽莎白·韩斯翠奇 饰演 洁玛·西蒙斯
• 亨利·西蒙斯 饰演 艾尔方索·“麦克”·麦肯齐（英语：Al MacKenzie）
• 娜塔莉亚·科多娃-巴克利（英语：Natalia Cordova-Buckley） 饰演 埃琳娜·“悠悠球”·罗德里奎（英语：Yo-Yo Rodriguez）
• 杰夫·沃德 饰演 迪克·萧

常设演员

• 乔尔·斯托佛（英语：Joel Stoffer） 饰演 伊诺克
• 麦西米利安·奥辛斯基（英语：Maximilian Osinski） 饰演 戴维斯
• 布莉亚娜·凡斯克斯（英语：Briana Venskus） 饰演 派珀
• 卢卡斯·布莱恩特 饰演 凯勒
• 温斯顿·詹姆斯·法兰西斯（英语：Winston James Francis） 饰演 贾科
• 麦特·欧黎瑞 饰演 派斯
• 布鲁克·威廉斯（英语：Brooke Williams） 饰演 雪花
• 贝瑞·沙巴卡·亨利（英语：Barry Shabaka Henley） 饰演 马库斯·班森
• 克里斯多福·詹姆斯·贝克 饰演 玛拉基
• 卡洛琳娜·怀德拉（英语：Karolina Wydra） 饰演 伊赛尔

客串演员

• 李维·米登（英语：Levi Meaden） 饰演 福克斯
• 赛维尔·希曼尼斯 饰演 汀克
• 保罗·特尔佛（英语：Paul Telfer (actor)） 饰演 威洛
• 史考特·克鲁斯 饰演 博尔
• 提杰·阿尔瓦多 饰演 托德
• 茉莉莎·谭雀罗安（英语：Maurissa Tancharoen） 饰演 索柯雅
• 谢努·巴拉 饰演 崔佛·可汗
• 安东尼·麦可·豪尔 饰演 基特森先生
• 雪莉·索姆（英语：Sherri Saum） 饰演 阿塔拉
• 詹·乌汀（英语：Jan Uddin） 饰演 以赛亚
• 克里斯迪安·欧查 饰演 巴贾德
• 考伊·史都华（英语：Coy Stewart） 饰演 佛林特（英语：Flint (Marvel Comics)）

集数

参见：神盾局特工集数列表

总集数	集数 （季）	标题	导演	编剧	首播日期	美国收视人数 （百万）
111	1	残缺不全 Missing Pieces	克拉克·格雷格	杰德·温登（英语：Jed Whedon） ＆ 茉莉莎·谭雀罗安（英语：Maurissa Tancharoen）	2019年5月10日 (2019-05-10)	2.31[5]
考森逝世过去一年，接替局长职务的麦克带领神盾局进行重建与招募工作，同时努力调查近期于世界各地不同地点发生的能量异常波动现象。其中一个现象发生时，三名“外来人”靠传送门穿越至地球上，但有一名男子还未穿越过来就因传送门失效而死在混凝土墙壁上。在外太空，黛西、洁玛、派珀和戴维斯四人驾驶和风一号搜查费兹的踪迹，其一年前在伊诺克陪伴下睡入冬眠舱，所在的宇宙船却受到另一艘大型宇宙船袭击，导致两人从此下落不明。四人到达以燃料交易闻名的德瑞林星找到费兹搭乘的船体残骸，最后只找到空无一人的冬眠舱而无迹可寻。后来，她们不巧碰上一艘隶属银河联盟的太空驱逐舰，急切想找到费兹的洁玛冒险抵制其他人的决定，输入冬眠舱来源地的远方星系坐标而集体传送（英语：Teleportation in fiction）过去。梅和麦克招募前教授马库斯·班森帮他们创立新的神盾局学院，在这之前先帮他们调查能量异常事件。班森在困于混凝土的外来人尸体上找到标注坐标的仪器，麦克认为是对方下一个行动地点而指派梅的小队到现场查看。然而，小队没能阻止敌方炸毁一间博物馆，爆炸为敌方领袖“中士”打开穿越至地球的通路。中士驾驶一辆行动货车现身救走他的人，其长相跟考森几乎“一模一样”，然而梅目睹他当场杀害一名年轻特工。而当时费兹身在宇宙某处，装成外星人样子执行维修工作。
112	2	绝佳时机 Window of Opportunity	凯文·谭雀罗安（英语：Kevin Tancharoen）	詹姆斯·C·奥利佛 ＆ 莎拉·奥利佛	2019年5月17日 (2019-05-17)	2.18[6]
中士带领他的三位佣兵贾科、派斯和雪花沿路洗劫所需物资后，将整辆行动货车停在一间码头保持隐形状态，随后闯入一间珠宝店抢走大量能产生出强大压电效应的水晶，准备将其作为他们的武器燃料。神盾局得知线报后集体攻入珠宝店，但中士靠手上科技制造直通货车的传送门作为撤离手段。梅认为对方“冒充”考森，独自到码头找到隐形货车，上车后连续击败贾科、派斯和雪花，但最后看到有着考森模样的中士而迟疑，因此打输而被扔回珠宝店，也因传送门消失而追丢。班森调查出中士的DNA跟考森几近吻合，当他分析混凝土墙尸体上的生物硬盘时，靠里面保留的一段录像得知，中士的团队似乎亲眼目睹过一座外来世界毁于一旦。另一方面，困于宇宙的费兹和伊诺克自从船被未知敌人摧毁后，藏身于一艘西维亚人的工程船上，费兹的人类身份一度暴露，但动手能力被舰长威洛赏识而保住一命。然而，威洛有意想杀死其他没有用处的船员，费兹无法坐视不管，因此故意修改船上的气闸系统，让威洛跟他的随从集体被吸进太空丧命。当船体即将抵达目的地“纳洛阿奇亚星”（Naro-Atzia）时，费兹深知其他船员无法应对该星球的残酷制度，因此暂时带领其他船员开往别处。当他们离开不久，黛西一行人所在的和风一号抵达该星球，跟费兹的船擦肩而过。
113	3	外星赌城风情画 Fear and Loathing on the Planet of Kitson	杰西·鲍奇克（英语：Jesse Bochco）	布兰特·佛烈契（英语：Brent Fletcher） ＆ 克雷格·提特利（英语：Craig Titley）	2019年5月24日 (2019-05-24)	2.26[7]
费兹和伊诺克抵达银河系不法分子群聚的赌城星球“基特森星”，由于船在卸货途中被运货者占领，两人被迫走入赌场参与各式各样的赌博来将船赢回来。精算头脑卓越的伊诺克起初在赌局中大赢，但后来不慎中对手的计而输掉手头所有筹码。费兹冒险拿自己做赌注参与一场高风险赌局，任何输家将会有惨痛下场。另一方面，洁玛一行人抵达纳洛阿奇亚星海关时，一位同是长生人的赏金猎人玛拉基登舰寻找费兹，称费兹本应在一年前就已身亡。黛西制伏玛拉基后照他的情报前往基特森星，戴维斯到达后顺手拿到一种外星食品且分给黛西和洁玛食用，却未知里面有类似迷幻药的成分。他们三人很快便神志不清，黛西和洁玛跑到赌场把酒欢、表露心中的秘密。玛拉基趁派珀和戴维斯不注意时逃离监禁，远程使伊诺克全身停机、产生出一种刺耳频率，由此追踪到他和费兹的所在位置。费兹将伊诺克重启后，伊诺克得知对方负责前来歼灭他们，而其他三位跟玛拉基同是猎人的长生人杀进赌场，黛西想办法集中注意力将三人击败。洁玛这时刚好和逃出房间的费兹相遇，但两人刚要上前拥抱，玛拉基一瞬间用传送盘赶到、将费兹抓走后撤离现场，再次错过他的洁玛仅碰上伊诺克。与此同时，身在地球的中士用夺取的水晶作燃料，往星空发射光束来得知他们的“目标”位置。
114	4	黄色警戒 Code Yellow	马克·寇派克	诺菈·查克曼（英语：Nora Zuckerman） ＆ 莉菈·查克曼（英语：Lilla Zuckerman）	2019年5月31日 (2019-05-31)	2.35[8]
迪克在一年期间离开神盾局，独自创立一间科技公司，大多用自己擅长的框架构建技术与一些神盾局科技为蓝本，靠网红女友索柯雅的宣传而大红大紫。然而，中士一行人开始追寻任何“不该在这条宇宙中存在”的目标人物，首先用一把特殊小刀杀死一位中年人并使其“水晶化”致死后，随即来到科技公司追杀身为目标之一的迪克。中士起初冒充考森身份却被迪克识破，整间公司人员被吓跑后，迪克的亲信崔佛·可汗同身为神盾局特工，呼叫麦克和梅带队前来。中士一行人开始用烟雾弹掩盖行踪时，迪克得知索柯雅困在大楼里而一同前去帮忙，营救她的同时还帮麦克相继打败并抓获派斯和贾科。唯独中士和雪花逃之夭夭，但两人将梅劫持走作为人质。在灯塔，埃琳娜和凯勒还未告知麦克关于他们俩的恋情一事，协助班森解剖被中士杀害的受害者尸体。他们调查得知受害者没有特殊背景，尸体内部存在一只外型类似蝙蝠的神秘寄生虫，作用于能将人体血液转化为自爆用的助燃剂（英语：Accelerant）。班森拔出凶刀的一瞬间导致寄生虫逃脱，其飞入凯勒的嘴中爬进他的身体里寄生。班森得知凯勒即使强行动手术也性命难保，凯勒没来得及进隔离室，全身开始水晶化而变成足以摧毁整座灯塔的自爆装置，无从选择的埃琳娜只好忍痛用中士的小刀刺死凯勒来避免酿成惨剧。
115	5	另一件事 The Other Thing	卢·达蒙德·菲利普斯（英语：Lou Diamond Phillips）	乔治·基特森	2019年6月14日 (2019-06-14)	2.18[9]
梅被挟持过程中发现中士的大部分言行举止跟考森一样，而中士再度抓获并杀害一位体内同样感染寄生虫的男子，将梅跟尸体关在一起，迫使她拿刀自卫刺死该寄生虫。中士讲解该寄生虫称作“伯劳”（Shrike），一种靠寄生宿主得以生存乃至毁灭世界的外来世界生物，只听命于它们的“创造者”。中士称自己的团队靠穿越各个世界，只为将所有伯劳跟其创造者一网打尽，梅最终反击成功而抓获他和雪花，将整辆货车开回灯塔基地。当埃琳娜仍然在哀悼凯勒之死时，班森取出里面确认死亡的寄生虫与唯一能杀死它的小刀材质相比较，发现跟神盾局先前查获的三块不同颜色和属性的巨石极为相似。麦克分析首位感染者被杀前准备去的目的地得知，推断这些寄生虫会本能性驱使它们的宿主前去地脉（英语：Ley line）交界处汇聚，靠自爆手段炸毁行星能量矩阵，乃至毁灭整个地球。黛西一行人逃出基特森星后再度遇到银河联盟舰队，但舰队领袖是长生人将领阿塔拉，其母星被“神秘瘟疫”摧毁后占领联盟舰队。阿塔拉同时揭示她指派玛拉基挟持费兹，强制黛西一行人将穿越时间的方法和仪器提供给她，伊诺克只想保护费兹而将洁玛出卖给阿塔拉，不想让同伴继续涉险的洁玛决定投降，让黛西三人被放过后驾驶和风一号回到地球。伊诺克如实对费兹供述自己出卖他和洁玛，将他们俩交予阿塔拉处置。
116	6	心灵牢笼 Inescapable	杰西·鲍奇克	DJ·多伊尔（英语：DJ Doyle）	2019年6月21日 (2019-06-21)	2.12[10]
阿塔拉使用一台特殊脑波仪器，将费兹和洁玛两人的意识困入一间思想牢狱中，强制他们必须合作解答时间穿越技术。两人在牢狱里独处的过程中，洁玛不肯告知费兹关于她们成功改变未来、打破时间轮回却导致他和考森最终丧命的事情；在外监视的阿塔拉也逐渐不耐烦。两人随后走访他们在神盾局学院认识彼此、乃至一起被考森招收进团队的美好回忆，但费兹最终靠洁玛的一段回忆中，得知自己丧命并已经和她结婚的实情。随着费兹的头脑一时无法承受事实，不慎释出框架中的邪恶费兹，导致洁玛命悬一线；而费兹则被一个“丧尸化”的洁玛追赶，其由洁玛多年来累积的精神压力所塑造出来。两人均被擒获后备受折磨，一度用头脑塑造出自己的战友来脱身，随后躲在一起时发生激烈争吵。但他们靠这些年面对过如此多的困难、却依然屹立不倒的强大爱情，最终谅解彼此而克服各自心中的恐惧。在现实，由于阿塔拉准备对他们实施刑求手段，伊诺克再也无法忍受她的残酷，因此背叛且击昏阿塔拉和她的所有部下。费兹和洁玛受他的帮助而在现实清醒并团聚，随后跟着伊诺克用传送盘集体传送至未知的地方。在地球，黛西向麦克汇报费兹还活着后，顺势汇报长生人的母星被毁的情报，而麦克逐渐认为毁灭长生人母星的罪魁祸首，如今可能就躲在地球的某处。
117	7	早说过 Toldja	基斯·波特	马克·莱纳	2019年6月28日 (2019-06-28)	2.17[11]
费兹、洁玛和伊诺克三人不巧被传送盘送回基特森星赌场，传送盘随即丢失而使他们受困，之后还因先前引发骚乱而被星球统治者基特森先生抓获。费兹和洁玛被锁进断头台作为余兴节目，正当他们命悬一线时，一位星际女佣兵伊赛尔出钱解救出他们俩和伊诺克。伊赛尔表示她即将前往地球去取回有人从她手中偷走的“高价文物”，因此决定招募来自地球的费兹和洁玛。四人于是联手抢回被人扣留的西维亚工程船准备航回地球，而伊诺克认为自己使命已达成，决定就此跟他们分道扬镳，准备去帮其他长生人寻找新家园。在地球，中士一行人被神盾局关押，黛西等人对中士有考森的长相感到极为震惊，四个人都不配合审讯、一心只想离开并继续他们的任务，贾科一度试图靠“喷火”逃生却再度被黛西制伏。迪克靠中士的追踪器得知两个伯劳宿主即将汇聚，麦克派梅和埃琳娜抢先带队活捉到两个宿主，将他们关入隔离舱带回去治疗。但两个宿主很快开始互动结晶，即将从隔离舱中突破出来。整架飞机命悬一线，神盾局不知如何应对这种情况，无从选择的麦克向中士承诺会释放他们并归还货车，才让中士透漏伯劳的一大弱点在于怕冷，梅迅速攀升飞机高度、降低机内温度才使两个宿主解体，及时救下飞机上的队员。麦克承认他的方式这次将不管用，因此只能姑且听从中士。
118	8	星际碰撞（上） Collision Course (Part I)	克莉丝汀·温德尔	杰佛瑞·贝尔（英语：Jeffrey Bell） ＆ 克雷格·提特利	2019年7月5日 (2019-07-05)	1.79[12]
中士称所有伯劳宿主会受本能驱使前往同一个地点汇聚，用各自的躯体结晶建成一座水晶塔来为其创造者铺路，而整座塔最后会转化为成千上万只伯劳吞噬整个地球。麦克勉强跟他达成共识，释放雪花并指派梅、黛西和迪克跟随他前去，自己暗中带队搭乘和风一号在空中监视；靠班森找到的情报，麦克发觉伯劳创造者极可能是印加神话中的一位古老恶魔。行进路上，黛西无法问出中士的来历，而中士唯独交代伯劳的创造者名叫“伊赛尔”，称她杀死过自己的家人。在外太空，对伊赛尔身份毫不知情的费兹和洁玛靠完善引擎，成功使工程船跳跃至地球附近，同时得知伊赛尔要找的文物是当时已炸毁的三块巨石。伊赛尔暗中制造出多只伯劳寄生所有船员，仅除费兹和洁玛。当地球上所有宿主开始建塔时，一心想自保的派斯供出中士准备用货车炸毁整座塔来杀死伊赛尔。当时，中士将货车设定好自动驾驶、全速行驶至水晶塔方向进行碰撞即爆，甚至抛弃同伴雪花走为上策，制造传送门逃至和风一号上救出派斯和贾科。梅一行人只好释放雪花共同想办法，唯一懂电工的迪克想办法拆解炸弹。伊赛尔的船进入大气层后开始靠近水晶塔，让众人面临可能会造成“毁天灭地”后果的星际碰撞。另一方面，伊诺克开始联系老朋友重建长生人文明时，玛拉基仍然在想办法抓回费兹和洁玛。
119	9	星际碰撞（下） Collision Course (Part II)	莎拉·鲍伊德	艾登·巴格达奇	2019年7月12日 (2019-07-12)	2.30[13]
中士攻下和风一号舰桥，命令戴维斯让飞机远离水晶塔。货车上的迪克无法拆解炸弹时，黛西情急之下制造震波将炸弹包裹起来免受冲击，但货车依然撞毁整座塔而释出一群伯劳，使梅一行人被困在车中。就在快抵挡不住之下，黛西采取“咽喉点”作战方式打开后门，用震波粉碎所有飞进来的伯劳。见计划失败的伊赛尔开工程船离开大气层，迫使中士不顾一切的追赶她，当派斯被埃琳娜挟持时，中士宁愿杀死他得以继续追击。不情愿继续这么做的贾科选择帮助埃琳娜，让麦克击败中士夺回控制权。身在工程船上的费兹和洁玛感觉到伊赛尔心怀鬼胎，想办法躲避她的同时联系上和风一号，麦克带领埃琳娜、戴维斯和自愿协助的贾科，乘坐昆式战机至工程船上展开营救。费兹和洁玛最终获救，但所有寄生伯劳的船员迅速包围他们，贾科于是制造直通货车的传送门，让神盾局全员得以正式团聚。为了完成使命并为已故家人报仇，贾科向众人告别后独自拿炸弹回到船上，引爆炸弹跟所有宿主在太空中同归于尽。危机结束后，众神盾局队员在灯塔基地庆祝胜利，戴维斯喝完酒就很快昏睡过去。中士遭关押以外，雪花因做过贡献而在牢房里得到特殊优待，麦克和埃琳娜经过这场行动释尽前嫌而重新开始交往。但后来，梅来到中士的牢房，失控般的对中士身上开枪，看似将他枪杀身亡。
120	10	飞跃 Leap	盖瑞·A·布朗（英语：Garry A. Brown）	德鲁·Z·格林伯格（英语：Drew Z. Greenberg）	2019年7月19日 (2019-07-19)	2.38[14]
中士的遗体被送至实验室，身负致命伤却还有脉搏，连伤口都开始慢慢自愈。动用私刑的梅一开始自行认罪，但后来却又改口称她不记得事情经过，只记得她离开派对不久后就断片。戴维斯同样不记得任务结束后的经历，众人断言伊赛尔靠附身能力潜入基地。麦克立即封锁整座灯塔，分别用提问心事的方式来查证在场同伴是否被附身，并将无嫌疑的黛西和埃琳娜关起来以防止伊赛尔附身于她们。由于回答不出问题，伊赛尔自行现身索要属于她的三块巨石，连续附身过多数人后、转移至戴维斯身上而控制他从平台上跳下去坠亡，最后又转移至拥有最高权限的麦克身上。费兹调查出三块巨石分别拥有空间、时间和创造属性，推断考森一年前将恐惧维度封闭时，无意间让巨石创造出另一个他且送往过去。中士这时清醒并逃出监禁，跟夺取到封存巨石能量的重力𬭩球体的伊赛尔对峙。伊赛尔表示中士和她都来自一座非物质精神世界，仅是获得考森躯体而得到一些认知及回忆；伊赛尔还告知中士的本名为“帕查库特克”（Pachakutiq），一直以来对她的“憎恨”其实都是“渴望”。中士拒绝接受现实，伊赛尔附身于赶到门口的埃琳娜，迫使黛西等人让她带着球体搭乘和风一号离开，麦克冒险自愿跟她一起走。记忆杂乱无章的中士被关回牢房，焦躁不安之下开始涌现出他的真实力量。
121	11	浴火重生 From the Ashes	珍妮佛·彭（英语：Jennifer Phang）	詹姆斯·C·奥利佛 ＆ 莎拉·奥利佛	2019年7月26日 (2019-07-26)	2.14[15]
神盾局全员开始全力搜寻麦克和埃琳娜下落，梅试图向中士问出一些关于考森“回忆”的资讯，但中士不想配合她、同时体内力量开始失控。焦虑不安的黛西急切想弄清楚中士的底细，她不听人劝的举动让所有人看出她一直以来都在逃避考森已死的事实。黛西于是想办法让自己接受事实，用震波扭断中士的脖子使他再次复活，使他完全显露出强大力量，开始四处寻找出路。黛西试图拿中士的剑阻止他，但亲耳听见他叫她一声“丝凯”后便收手，认同他体内留有许多考森的意识。中士被劝降后，费兹、洁玛和迪克靠中士的话共同解答出伊赛尔的能力跟共振频率有关，于是开始着手为所有人制作便携式屏障。伊赛尔附身于麦克叫来班森询问她的一座玛雅古庙位置，为了让班森配合而开启恐惧维度制造出班森已故丈夫的化身，威胁会让班森反复目睹丈夫死亡的惨剧。班森迫不得已交代出古庙位置，麦克和埃琳娜想办法让他用飞机的隔离舱撤离出去通报神盾局。飞机抵达古庙后，伊赛尔威胁麦克和埃琳娜帮她描绘出巨石原先的模样，藉以帮她重新构建、打开通往她家乡维度的通道带来她的家人。两人不愿配合她，但三块巨石随即创造出他们在未来结识的年轻异人佛林特。另一方面，玛拉基决定占领地球来重塑长生星，于是带头背叛杀害阿塔拉，独自掌权成为长生人最高统领。
122	12	信号 The Sign	妮娜·洛佩兹-柯拉多	诺菈·查克曼 ＆ 莉菈·查克曼	2019年8月2日 (2019-08-02)	1.88[16]
麦克和埃琳娜目睹佛林特被巨石创造出来，其留有起初在未来时的意识和记忆，但伊赛尔附身于他、用其异能重新造出三块巨石，吟著歌打开通往黑暗次元的传送门。伊赛尔随即打断佛林特的腿，其随即释出一大群伯劳至附近村落寄生人类组成“丧尸”军团。在灯塔，迪克用中士的匕首造出一系列能攻克伯劳的武器，梅、黛西、派珀和中士搭机抵达古庙附近，黛西想办法引开其他丧尸时，梅陪中士进入古庙对峙伊赛尔。迪克召集他公司的科研团队，准备运用还未完善的跳跃引擎，他自行背着引擎却奇迹成功传送至古庙内。迪克趁机在巨石所在处安置摄像头，帮忙解救出麦克三人后，却得知引擎需要长达半小时的充能才能再次使用，因此他只好独自引开其他丧尸躲入昆式战机里被包围。麦克和埃琳娜将负伤的佛林特送回飞机，命令派珀带着他离开现场去疗伤后，紧接着被成群的丧尸追赶的黛西跑回来避难，却也将大量丧尸引入飞机，使他们被团团包围。在庙里，中士无法杀死眼前的伊赛尔，开始处在考森皮囊及本体之间左右为难，即使梅尽全力试图勾起中士好的一面，但中士最终选择遵从自己的本体，用手中的剑刺穿梅的胸膛后，将她扔进通往黑暗次元的传送门作为信号。另一方面，伊诺克在基特森星会见同是人类学家的旧识以赛亚时，未知他已倒戈效力于玛拉基而遭到他偷袭。
123	13	新生命 New Life	凯文·谭雀罗安	布兰特·佛烈契 ＆ 杰德·温登	2019年8月2日 (2019-08-02)	1.88[16]
玛拉基带领猎人入侵灯塔基地展开血洗，透过费兹和洁玛的记忆陆续瘫痪神盾局所有紧急规程，同时获得福瑞的工具盒。费兹和洁玛原本准备用自杀式攻击来制止长生人，但所幸伊诺克靠冒充以赛亚身份混进灯塔解救他们，同时提出唯一的“解决方案”。麦克三人抵御丧尸进攻时，埃琳娜不慎被一只伯劳寄生而受感染，迪克及时驾驶战机救出他们。这时，梅掉进无生死的黑暗次元，即使身负重伤却仍然苏醒继续行动，她干预两界连通的过程迫使伊赛尔亲自进入次元跟她决斗。黛西和麦克回到庙里跟化为本来面目的中士正面交锋，但回到现实的伊赛尔当场被身后的梅刺杀，麦克拿起同一把剑将中士斩杀使他不复存在，埃琳娜体内的伯劳随即死去而使她恢复自我。传送门关闭后，梅原本准备在另一世界跟考森相会，但洁玛突然带领她的团队现身，将梅放进冬眠舱保持静止、采集巨石样本、带领众人疏散至“升级”过的和风一号上及时撤退，而整座古庙连同所有巨石则被长生人发射导弹摧毁。靠费兹升级过的跳跃引擎，一行人靠和风一号时间旅行至几十年前的纽约市，洁玛解释来到过去能让她们提前做好抵御长生人进攻的万全准备；但由于长生人已将神盾局的一切收入囊中，她们被迫启用以长生人技术强化、再以生物机械替身（英语：Life Model Decoy）“复生”的考森，让他重新担任专家兼领袖。

收视

总集数	集数	标题	播出日期	收视／份额 （18–49岁）	收视 （百万）	DVR （18–49岁）	DVR收视 （百万）	加总 （18–49岁）	总收视 （百万）
111	1	残缺不全（Missing Pieces）	2019年5月10日 (2019-05-10)	0.4/3	2.31[5]	0.5	1.32	0.9	3.63[17]
112	2	绝佳时机（Window of Opportunity）	2019年5月17日 (2019-05-17)	0.4/3	2.18[6]	0.4	1.24	0.8	3.42[18]
113	3	外星赌城风情画（Fear and Loathing on the Planet of Kitson）	2019年5月24日 (2019-05-24)	0.4/3	2.26[7]	0.4	1.09	0.8	3.40[19]
114	4	黄色警戒（Code Yellow）	2019年5月31日 (2019-05-31)	0.5/3	2.35[8]	0.4	1.10	0.9	3.45[20]
115	5	另一件事（The Other Thing）	2019年6月14日 (2019-06-14)	0.4/3	2.18[9]	0.4	1.03	0.8	3.21[21]
116	6	心灵牢笼（Inescapable）	2019年6月21日 (2019-06-21)	0.4/3	2.12[10]	0.3	1.01	0.7	3.13[22]
117	7	早说过（Toldja）	2019年6月28日 (2019-06-28)	0.4/3	2.17[11]	0.4	1.02	0.8	3.19[23]
118	8	星际碰撞（Collision Course）	2019年7月5日 (2019-07-05)	0.3/2	1.79[12]	0.4	1.03	0.7	2.82[24]
119	9		2019年7月12日 (2019-07-12)	0.4/3	2.30[13]	0.4	1.04	0.8	3.34[25]
120	10	飞跃（Leap）	2019年7月19日 (2019-07-19)	0.5/3	2.38[14]	0.3	1.07	0.8	3.45[26]
121	11	浴火重生（From the Ashes）	2019年7月26日 (2019-07-26)	0.4/3	2.14[15]	0.3	0.99	0.7	3.13[27]
122	12	迹象（The Sign）	2019年8月2日 (2019-08-02)	0.4/3	1.88[16]	0.4	1.09	0.8	2.97[28]
123	13	新生命（New Life）		0.4/3	1.88[16]	0.4	1.09	0.8	2.97[28]