禁色 (衣服令)

禁色（きんじき）是指日本朝廷中，禁止特定官位以下者使用的服装颜色与材质^[1]。平安时代9世纪中叶起，朝廷透过“禁色敕许”特准特定官员穿着高位服色，此特权备受重视。相对地，任何人皆可使用的颜色称为“许可色（ゆるし色）”^[2]。

位色与禁色

黄栌染(平安)

	16进制值	#dd9159

黄丹

	16进制值	#fc7f31

深紫

	16进制值	#561649

深苏芳

	16进制值	#790505

深绯

	16进制值	#a40522

8世纪初制定的律令制中，“衣服令”规定了服色的等级顺序：白、黄丹、紫、苏芳、绯、红、黄橡、𫄸、葡萄、绿、绀、缥、桑、黄（以下略）。同时，根据位阶规定了袍的颜色（称为位色（いしき）或当色（とうじき）），禁止使用高于自身位阶的颜色。黄丹是皇太子专用的位色，只有皇太子能使用^[3]。以下，亲王・诸王以及诸臣中三位以上用紫色，诸臣四位・五位用绯色，六位・七位用绿色，八位・初位用缥色。所有高于自身位阶的颜色都属于禁色^[1]。关于天皇的位色，“衣服令”虽未规定，但9世纪初的嵯峨朝将黄栌染定为天皇正式的袍色，此色禁止天皇以外的人穿着。由于黄栌染与黄丹不论官位如何晋升都绝不允许臣下使用，近代以后的用语中也称其为“绝对禁色”。

多样的禁色

赤白橡

	16进制值	#e06351

青白橡

	16进制值	#bfbd9e

随着时代演进，朝廷的服装发生变化，产生了各种服装相关的规则，其中一部分也被称为禁色。

关于“禁色”的范围，有一种观点特别列举了支子色、黄丹、赤色、青色、深紫、深绯、深苏芳这七种颜色以及有纹样的织物，过去曾有将这些统整为与禁色敕许相关的理解学说。然而，这七种颜色与有纹织物的禁止缘由、时期及对象各不相同，并非全都与禁色敕许相关^[4]。

这七种颜色中，黄丹、深紫、深绯、深苏芳仅是基于禁止穿着高于当色服装的规定^[5]。关于支子色，由于用支子与茜或红花交染会产生酷似黄丹的颜色，元庆5年（881年）发布了禁令，《延喜式》中也载有禁止规定^[6]。

赤色（赤白橡）、青色（麹尘，亦称青白橡）因是天皇袍所用的颜色，故被纳入禁色考量，但历史上并非始终仅允许天皇使用。赤白橡的袍在10世纪的《延喜式》中允许参议以上穿着，但到了平安时代后期，只有天皇、太上天皇以及内宴、行幸・御幸等场合（限天皇・上皇未著赤色袍时）的摄关可以穿着^[7]。青色则被指出与青折相关，也有说法认为相当于“衣服令”服色条中的黄橡。青色袍曾在内宴或赌弓等特定仪式时由官员穿着，此外也有杂色及女性穿着的例子。然而平安时代后期这类仪式衰退，穿着青色袍的人主要限于天皇与藏人。不过因绫的使用限制，绫制的青色袍仅限公卿以上穿着，六位藏人能穿着此袍乃是基于禁色敕许^[8]。此外，赤色袍、青色袍也作为元服前童子的装束（童装束）使用。赤色或青色的唐衣亦成为允许上级女房穿着的“禁色”（详见后述）。

《延喜式》中还可见其他规定，例如绫仅限五位以上用于位袍，苏芳色仅允许公卿以上使用，且禁色规定亦适用于下衣，女性则依父亲位阶允许穿着相应的服装。此外，因染料红花价格高昂等因素，深红色也屡次发布禁令^[9]。对违规服装的取缔严度因时代与状况而异，有时会由弹正台或检非违使等没收并销毁。

禁色敕许

从9世纪中叶起，可见对臣下敕许禁色的例子^[10]。这种禁色敕许对男性而言，除藏人全体外，亦下达给四位・五位的部分殿上人^[11]，允许他们穿着等同公卿待遇的服装。此外也有对女官・女房许可禁色的例子。许可禁色亦称“色を聴（ゆ）る”（允色）。

禁色敕许仅限天皇一代有效，天皇更替时即失效。此外，五位晋升四位或藏人卸任时也会失效，需要重新获取敕许。

藏人以外殿上人的禁色敕许，原则上是授予大臣・近卫大将子孙的特权，获此禁色许可的殿上人特称为“禁色人”。从12世纪中叶起，禁色敕许的对象逐渐限定于后世摄关家・清华家相当的家系出身者。尤其是摄关家嫡流，形成了元服时或刚元服后即获禁色许可的惯例^[12]。

禁色宣旨例（录自“康富记”）

征夷大将军左马头源朝臣义成

正三位行权中纳言兼右卫门督藤原朝臣持季宣

奉　敕件人宜听着禁色者

文安六年四月廿九日　大炊头兼大外记清原朝臣业―奉

---

训读文
征夷大将军左马头源朝臣义成（后之足利义政，正五位下）
正三位行权大纳言兼右卫门督藤原朝臣持季（正亲町持季）宣（の）る
敕（みことのり，后花园天皇）を奉（うけたまは）るに、件人（くだんのひと）宜しく禁色を著（き）ることを聴（ゆる）すべし者（てへり）
文安6年（1449年）4月29日　大炊头兼大外记清原朝臣业忠（从四位上）奉（うけたまは）る

---

现代汉语译文
征夷大将军左马头源义成（即足利义政，时任正五位下）
正三位权三位行权中纳言兼右卫门督藤原朝臣持季（正亲町持季）宣告：
奉后花园天皇敕令：兹特许此人穿着禁色
文安六年（1449年）四月二十九日　大炊头兼大外记清原业忠（从四位上）奉诏

男性官员因禁色敕许获准的事项是，可以在下袭、半臂、表袴上使用与公卿同等的有纹样布料（绫），此许可亦适用于直衣、指贯、青色袍等。未获禁色敕许的四位以下官员（参议除外）必须使用无纹样的平绢。此外，纵使获得敕许，仍不允许穿着超越自身位阶的袍（但到了11世纪左右，位色已变为四位以上著黑袍，五位着绯袍）^[13]。

关于女性的禁色许可多有不明之处，但从10世纪初起可见对天皇乳母等敕许禁色的例子^[14]。此外在女房身份制度中，可见仅允许上腊及部分女房穿着特定服装，据《满佐须计装束抄》等记述推测，其中许可穿著青色・赤色唐衣及地折裳被称为“禁色”^[15]。青色・赤色唐衣并非染色而是织色，地折则是像型染般用草木汁液染出图样，但在宫中使用金泥・银泥制成华丽样式。女房服装规定另有对绫的限制，以及袿穿着枚数的限制（数衣）等^[16]。