科伦坦·路易·科尔弗朗

科伦坦·路易·科尔弗朗（法语：Corentin Louis Kervran，1901年3月3日—1983年2月2日）是一名法国科学家。他出生于菲尼斯泰尔省坎佩尔，并于1925年获得工程师学位。在第二次世界大战中，他参与了法国抵抗运动^[1][2]。

科伦坦·路易·科尔弗朗 Corentin Louis Kervran
出生	(1901-03-03)1901年3月3日 法国坎佩尔
逝世	1983年2月2日(1983岁—02—02)（81岁） 法国坎佩尔
职业	工程师、作家

科尔弗朗提出核转换发生在生物体内，他称之为“生物转换”^[3]。他是在用鸡做实验后提出这个说法的，他认为实验显示鸡的蛋壳会产生钙，而食物或土壤中却没有钙。他没有任何已知的科学解释。根据已知的物理学、化学和生物学，这样的转换是不可能发生的^[3]。生物转换的倡议者不属于主流物理学，也不属于公认的科学论述^[4][5]。科尔弗朗关于生物转换的想法没有科学根据，被认为是不可靠的^[3]。

生物转换

在1960年代，科尔弗朗声称已进行实验和研究，证明生物体系违反了质量守恒定律，根据该定律，在所有化学反应中，每种化学元素的数量都会保留。他声称生物在制造蛋壳的过程中，可以透过核聚变将钾转换成钙：

39
19K
+ 1
1H
→ 40
20Ca

由于生物系统并不包含产生此类反应所需的速度、温度和压力的机制，即使在极短的时间内也是如此，因此这与基本的物理定律相矛盾^[4]。

科尔弗朗表示，先前的研究和工业一氧化碳事故的报告都支持他的工作^[6][7]。科尔弗朗说，酶可以利用弱核力，透过他所谓的“中性电流”，促进生物转换^[8]。他对批评的回应是声称物理定律不适用于生物反应，这与物理定律适用于所有规模和条件的主流理解相矛盾^[4]。

科尔弗朗认为在适当的条件下，钾可以与氢结合形成钙^[3]。他质疑以燕麦喂饲的鸡怎么会产生由碳酸钙组成的蛋壳，结论是燕麦中的钾必须与氢结合才能产生钙^[3]。他认为这是一种“低能量转换”，后来称为“科尔弗朗效应”。这种效应是没有科学根据的^[3]。

意大利的研究人员在受控的条件下研究科尔弗朗的理论，并没有观察到任何转换^[3]。与科尔弗朗的论点相反，燕麦并非不含钙质。如果鸡的饮食中没有足够的钙，它们就会从骨头中移动钙^[3]。在现代，鸡饲料通常都会添加补充剂，以确保摄取足够的钙。科学作家乔·苏瓦兹曾写道：“底线是科尔弗朗效应并不存在……[他]只是根据一些错误的观察得出错误的结论。”^[3]

1993年，科尔弗朗因其在生物转换方面的“不可能研究”而获颁搞笑诺贝尔奖物理学奖。奖项描述称他为“醉心炼金术的狂热者”^[9]。

有机耕作

有机农民拉乌尔·勒梅尔（Raoul Lemaire）和让·布歇（Jean Boucher）推广科尔弗朗已经失信的生物转换理论，并在1960年代将其纳入勒梅尔-布歇有机耕作法^[10]。他们辩称，他们以石枝藻属为基础的肥料Calmagol透过将钙转换为钾，进行了生物转换^[10][11]。科尔弗朗对有机耕作很感兴趣，并为亨利-查尔斯·格夫罗伊（Henri-Charles Geffroy）的La Vie Claire（英语：La Vie Claire (company)）杂志撰稿^[10]。科尔弗朗的生物转换也影响了樱泽如一的大生物饮食法^[11]。他的著作《生物转换》（Biological Transmutations）于1972年由樱泽的弟子米歇尔·阿贝赫塞拉（Michel Abehsera）首次翻译^[12]。

参见

• 冷核聚变