科普特语

科普特语（布海拉科普特语：ϯⲙⲉⲧⲣⲉⲙⲛ̀ⲭⲏⲙⲓ，罗马化：Timetremənkʰēmi），是晚期阶段的古埃及语，形成于纪元前。纪元伊始，人们开始借鉴希腊字母，创制出了科普特语的辅音字母；又照古埃及文的世俗体文字，创制出了原音字母，由此设计完成了一套科普特语字母。公元3世纪，出现大量用科普特语誊抄的希腊文献，尤其是基督教经文。迦克墩公会议后，亚历山大学派反对确立耶稣“一位二性”的信经，与罗马天主教分道扬镳，出现了科普特教派。科普特语言文字在科普特教派的信徒的使用中得到继承发扬。科普特语曾在埃及各地广泛使用，但后来逐渐被埃及阿拉伯语取代。现在，科普特语只在埃及科普特人的教会中使用。

科普特语
ϯⲙⲉⲑⲣⲉⲙⲛ̀ⲭⲏⲙⲓ / ⲧⲙⲛ̄ⲧⲣⲙ̄ⲛ̄ⲕⲏⲙⲉ timethremənkhēmi / tməntrəmənkēme “埃及人民的语言”
母语国家和地区	埃及
灭亡	大约于16世纪在日常生活中消失；现在仍然是科普特正教的仪式语言（英语：Sacred language）
语系	亚非语系 埃及语 科普特语
文字	科普特字母
语言代码
ISO 639-2	cop
ISO 639-3	cop
濒危程度
联合国教科文组织认定的濒危语言[1] 灭绝（UNESCO）

科普特字母表

本条目是 科普特 系列的一部分 ⲛⲓⲣⲉⲙ'ⲛⲭⲏⲙⲓ 'ⲛ'Ⲭⲣⲏⲥⲧⲓ'ⲁⲛⲟⲥ 文化 建筑（英语：Coptic architecture） · 艺术（英语：Coptic art） · 历法（英语：Coptic calendar） 科普特学 · 十字架（英语：Coptic cross） · 禁食（英语：Fasting and Abstinence in the Coptic Orthodox Church of Alexandria） · 旗帜 · 历史 · 文学 · 音乐（英语：Coptic music） · 修道主义（英语：Coptic monasticism） 地区 埃及 · 美国（教会（英语：Coptic Orthodox Church in the United States）） · 加拿大（英语：Coptic Canadians）（教会（英语：Coptic Orthodox Church in Canada）） · 非洲 · 亚洲 · 澳洲 · 欧洲 · 南美洲 信仰 亚历山大科普特正教会 · 亚历山大希腊正教会 · 科普特礼天主教会 · 科普特福音教会 · 其他新教教会 语言 埃及语 · 科普特语 书写系统 圣书体 · 僧侣体 · 世俗体 · 科普特字母 查 论 编

文字

主条目：科普特字母

科普特文使用一种基本上完全从希腊字母衍生出来的书写系统，外带有着世俗体埃及文起源的一些字母。

音系

主条目：科普特语音系

元音

单元音音位

	前元音	央元音	后元音
闭元音	iː		uː
半闭元音	eː   e		oː   o
中元音		ə
开元音	a		ɑ

辅音

辅音 IPA 表

	双唇音	唇齿音	齿龈音	龈后音	硬腭音	软腭音	咽音	声门音
鼻音	m		n
塞音	p   b		t   d		c   ɟ	k   ɡ		ʔ
塞擦音				(t͡ʃ   d͡ʒ)
擦音		f	s   z	ʃ		x	ʕ   ħ	h
近音	w				j
颤音			r
边音			l

文法

主条目：科普特语语法

科普特语有主语-动词-宾语词序，但当有正确的前置词在主语之前时可以是动词-主语-宾语词序。数、性、时态和语气都用来自新埃及语的前缀指示。更早期的埃及语阶段通过后缀来完成。一些后缀屈折的痕迹存留于科普特语中，主要用来指示不可转让所有关系和用在一些动词中，比较中古埃及语形式 *satāpafa“he chooses”(在象形文中写为 stp.f)与科普特语 f.sotp ϥⲥⲱⲧⲡ̅“he chooses”。

参考文献