穰麌梨童女

注意：本页有Unihan新版汉字：“𫽋、𰈶、𪘨、𱌴”，这些字符可能会错误显示，详见Unicode扩展汉字。

穰麌梨童女（梵语：जाङ्गुली，罗马化：Jāṅgulī），又称常瞿利毒女^[1]、常瞿利童女^[2]、常求利^[3]、暨愚梨观音^[4]，是佛教的一位神祇^[5]，记载于《佛说穰麌梨童女经》等佛经中。^[6]唐不空译《观自在菩萨化身蘘麌哩曳童女销伏毒害陀罗尼经》中为观世音菩萨的化身。^[7][4]

穰麌梨童女
驱毒蛇女神
《大正新修大藏经图像部》第七卷所载之穰麌梨童女像
其他名称	常瞿利、常求利、蘘虞哩曳、暨愚梨观音
天城体	जाङ्गुली
梵文转写	Jāṅgulī
悉昙体	𑖕𑖯𑖒𑖿𑖐𑖲𑖩𑖱
住处	香醉山
真言	唵 阿枲尔贺 戌攞尔贺 吠嚩啰迦臾 仡啰娑 仡啰娑 入嚩罗 入嚩罗 摩贺迦里 摩贺喻祇 湿嚩里曳 唵 颇𪘨普吒啰奚 娑嚩贺 吽 癹吒 娑嚩贺
武器	三叉戟
动物	毒蛇
符号与象征	孔雀羽毛（德语：Pfauenfeder）、施无畏印
年龄	16岁
性别	女
肤色	绿色
佛教典籍	《佛说穰麌梨童女经》 《佛说常瞿利毒女陀罗尼咒经》 《观自在菩萨化身蘘麌哩曳童女销伏毒害陀罗尼经》
地区与教派	佛教

种子字为हूं（𑖮𑖳𑖽 hūṃ）、ॐ（𑖌𑖼 oṃ）、बुः（𑖤𑖲𑖾 buḥ）、भुः（𑖥𑖲𑖾 bhuḥ）。^[5]

形象

穰麌梨童女为16岁少女，七面四臂（藏传版本为一面三目四臂），肤色为绿色。持物为三叉戟（象征三宝真谛）、毒蛇（象征大悲心可克服毒蛇之怒）、孔雀羽毛（德语：Pfauenfeder）（象征可治疗蛇毒之疾）和施无畏印。^[8]

“	尔时世尊告诸苾刍：“我念往昔住雪山北，游香醉山。见一童女，百福相好庄严其身，鹿皮为衣，以诸毒蛇而为璎珞，将诸毒虫蚖蝮之类，前后围绕常为伴戏，饮毒浆，食毒果。”…… 修行者作先行成就法已，欲作法除毒之时，观想自身为穰麌梨童女，身绿色，状如龙女，具足七头，项有圆光。应想四臂，右第一手持三戟叉，第二手执三五茎孔雀尾，左第一手把一黑蛇，第二手施无畏。又想七宝璎珞、耳珰、环钏、臂脚钏，庄严其身，并以诸蛇用为璎珞，想从一一毛孔流出火焰。	”
——《佛说穰麌梨童女经》

真言

唵 阿枲尔贺 戌𫽋尔贺 吠𰈶啰迦臾 仡啰娑 仡啰娑 入𰈶罗 入𰈶罗 摩贺迦里 摩贺喻祇 湿𰈶里曳 唵 颇𱌴普咤啰奚 娑𰈶贺 吽 癹咤 娑𰈶贺^[6]

图库

• 
  19世纪不丹唐卡，现藏于鲁宾艺术博物馆。
• 
  张胜温梵像卷中的忿怒相，榜题为“南无暨愚梨观音”。^[9]