窗边的小豆豆

《窗边的小豆豆》（日语：窓ぎわのトットちゃん）是日本艺人黑柳彻子所著的自传随笔集，由讲谈社于1981年出版。第5回路傍之石文学奖得奖作品。

窗边的小豆豆
原名	窓ぎわのトットちゃん
作者	黑柳彻子
类型	自传随笔集
语言	日文
出版信息
出版机构	讲谈社
出版日期	1981年
出版地	日本国
页数	284
所获奖项	路旁之石文学奖[*]、Q1667584[*]
系列作品
衍生作品 窗边的小豆豆

日语写法
日语原文	窓ぎわのトットちゃん
假名	まどぎわのトットちゃん
平文式罗马字	Madogiwa no Totto-chan

概要

内容是描述作者在一间校风自由，位于东京都目黑区自由之丘的小学中，所经历的生活点滴。在日本国内曾创下800万册销售记录^[1]，成为战后最畅销的书籍。

艺人、运动选手、政治家等著书通常由影子作家捉刀，但《窗边的小豆豆》全为黑柳彻子所著，未有他人代笔。因此讲谈社当初并没有预期会有这么高的数量，在初刷时只印了8000本。

黑柳利用本书在日本的印税，于1981年设立了“社会福利法人豆豆基金”（社会福祉法人トット基金）。本书亦翻译为35种语言版本。在中国大陆，简体中文版自2003年发行以来，销量已在2017年5月时突破了1000万本^[2]。

“豆豆”一名，根据《窗边的小豆豆》一书所述，是因作者年幼时口齿不清，将自己的名字“彻子”（Tetsuko）发音成“豆豆”（Totto），从此成为昵称。

版本

日文版

出版日期	出版社	ISBN
1981年1月	讲谈社	ISBN 4-06-145840-X
1984年1月	讲谈社文库	ISBN 4-06-183252-2
1991年6月	讲谈社青鸟文库	ISBN 4-06-147351-4

中文版

书名	译者	出版日期	出版社	语言	ISBN
窗边的小华[3][4]	徐思	1981年12月	鉴赏有版社有限公司	繁体中文
冬冬的学校生活	李雀美	1982年10月	大佳出版社[5]	繁体中文
爱的教育：小彻的学校生活	朱佩兰	1982年11月	自立晚报社	繁体中文
窗口边的豆豆	邱利贞（力争）	1983年3月	蓝巴出版社	繁体中文
窗旁的小豆豆	未申	1983年5月	中国展望出版社	简体中文	ISBN 10217·064
窗边的小姑娘	朱濂	1983年7月	湖南少年儿童出版社	简体中文	ISBN R10280·79
窗边的阿彻	陈喜儒 徐前	1983年9月	少年儿童出版社	简体中文	ISBN R10024·4147
窗旁的小桃桃	王克智	1983年10月	辽宁少年儿童出版社	简体中文	ISBN 10289·14
爱心教育：小彻在学校里[6]		1984年11月	山边社	繁体中文	ISBN 9789629230272
窗口边的小豆豆	萧晓	1986年9月	世茂出版社	繁体中文
窗边的小豆豆	朱晓兰	1988年7月 2002年	小畅出版社 新潮社	繁体中文
窗边的小豆豆（注音版）	朱晓兰	1990年	小畅出版社	繁体中文
窗口边的豆豆	燕奴	1990年11月	晨星出版社	繁体中文
窗边的小豆豆	黄靖淑	1992年3月	汉风出版社	繁体中文
窗边的小豆豆（日中对照）	李朝熙	1993年5月	鸿儒堂出版社	繁体中文
窗边的小豆豆	赵玉皎	2003年 2011年 2018年	南海出版社	简体中文	ISBN 9787544250580
窗边的小豆豆	王蕴洁	2015年7月	亲子天下出版社	繁体中文	ISBN 9789869201346
窗边的小豆豆（絵本版）	林真美	2015年	亲子天下出版社	繁体中文

电视剧

主条目：小豆豆！

动画电影

窗边的小豆豆 窓ぎわのトットちゃん
基本资料
导演	八锹新之介
编剧	八锹新之介 铃木洋介
原著	窗边的小豆豆 黑柳彻子作品
旁白	黑柳彻子
主演	大野莉莉安娜（日语：大野りりあな） 小栗旬 杏 泷泽凯伦（日语：滝沢カレン） 役所广司
配乐	野见祐二
主题曲	爱缪〈あのね〉
制片商	新锐动画
片长	114分钟
产地	日本
语言	日语
上映及发行
上映日期	2023年12月8日 2024年1月12日（日语原声） 2024年1月26日（国语配音） 2024年3月21日（日语/国语/粤语配音）[注 1]
发行商	东宝 双喜电影

配音员

角色	配音员			备注
	日本	台湾[7]	香港[8]
小豆豆	大野莉莉安娜（日语：大野りりあな）	江礼言	李芯怡
旁白	黑柳彻子	陈淑芳	潘芳芳
小林老师	役所广司	陈慕义	黄文伟
豆豆爸爸	小栗旬	莫子仪
豆豆妈妈	杏	方志友
大石老师	泷泽凯伦（日语：滝沢カレン）	李昀晴
泰明	松野晃士（日语：松野晃士）	林品彤
自由之丘站务员	石川浩司（日语：石川浩司）	张敦喻
赤松小学导师	园崎未惠	詹雅菁
泰明妈妈	加纳千秋（日语：加納千秋）

参见

• 小豆豆电视台