第1届戛纳电影节

第1届戛纳电影节于1946年9月20日至10月5日在法国戛纳举行。21个国家在前戛纳赌场（法语：Casino municipal de Cannes）举行的“第一届戛纳电影节”上展示了他们的电影。二战结束仅一年后，大部分电影都是关于战争的。^[2] 出现了几个技术问题，例如在宣布获胜者的前一天，防水布盖在暴风雨中被吹走，阿尔弗雷德·希区柯克的《美人计》的卷轴以相反的顺序显示，以及米格尔·M·德尔加多（英语：Miguel M. Delgado）的《三剑客（英语：The Three Musketeers (1942 film)）》倒置投影。^[3]

第1届戛纳电影节

举办地点	法国戛纳
创办时间	1946年
颁发奖项	金棕榈奖[1]
举行日期	1946年9月20日至10月5日
官方网站	festival-cannes.com/en

在第一次影展期间，评审团由每个国家的一名代表组成，法国历史学家乔治·豪斯曼（英语：Georges Huisman）担任评审团主席。十八个国家更强调创造力而不是竞争力，展示了该国的电影。其中十一国并列国际影展的第一届金棕榈奖。^[4][5][6]

评审团

以下人员被任命为长片和短片的评审团：^[7]

• 乔治·豪斯曼（法语：Georges Huisman）（历史学家）评审团主席
• 伊里斯·贝瑞（英语：Iris Barry）
• Beaulieu（外国代表）
• 安东尼·布鲁西尔（捷克语：Antonín Martin Brousil）
• JHJ·德容（J.H.J. De Jong）
• 唐·都铎（Don Tudor）
• 塞缪尔·芬德莱特（Samuel Findlater）
• 谢尔盖·格拉西莫夫
• 杨·康果尔德（Jan Korngold）
• 多明戈·马斯卡伦哈斯（Domingos Mascarenhas）
• 雨果·莫尔霍夫（Hugo Mauerhofer）
• 菲利波·曼尼尼（Filippo Mennini）
• 莫尔特克-汉森（书面挪威语：Olav Moltke Hansen）
• 费尔南·里戈特（法语：Fernand Rigot）
• 谢尔·斯特伦堡（瑞典语：Kjell Stromberg）
• 鲁道夫・尤希格里（英语：Rodolfo Usigli）
• 尤瑟夫·瓦赫比（英语：Youssef Wahby）
• 海里格·万伯格（丹麦语：Helge Wamberg）

竞赛长片

以下电影参与角逐金棕榈奖：^[8][9]

中文片名	原文片名	导演	制作国
《冒险的单身汉（英语：The Adventurous Bachelor）》	Nezbedný bakalář	奥托卡·华夫拉（英语：Otakar Vávra）	捷克斯洛伐克
《安娜与暹罗国王（英语：Anna and the King of Siam (film)）》	Anna and the King of Siam	约翰·克伦威尔（英语：John Cromwell (director)）	美国
《强盗（英语：The Bandit (1946 film)）》	Il Bandito	艾伯托·拉图亚达（英语：Alberto Lattuada）	意大利
《铁轨之战（英语：The Battle of the Rails）》	Find La Bataille du Rail	勒内·克莱芒	法国
《美女与野兽（英语：Beauty and the Beast (1946 film)）》	La Belle et la Bête	让·科克托	法国
《血与火》	Blod och eld	安德斯·亨里克森（英语：Anders Henrikson）	瑞典
《相见恨晚（英语：Brief Encounter）》	Brief Encounter	大卫·利恩	英国
《凯撒和埃及艳后》	Caesar and Cleopatra	盖布里埃尔·帕斯卡（英语：Gabriel Pascal）	英国
《贾梅士（英语：Camões (film)）》	Camões	何塞·莱唐·德·巴罗斯（英语：José Leitão de Barros）	葡萄牙
《俘虏之心（英语：The Captive Heart）》	The Captive Heart	罗勒·迪尔登（英语：Basil Dearden）	英国
《杜尼亚（英语：Dunia (1946 film)）》	Dunia	穆罕默德·卡里姆（英语：Mohammed Karim）	埃及
《女王之花（英语：The Queen's Flower）》	Floarea reginei	保罗·卡林内斯古（英语：Paul Călinescu）	罗马尼亚
《煤气灯下》	Gaslight	乔治·楚科尔	美国
《姬黛（英语：Gilda）》	Gilda	查尔斯·维多	美国
《生命中的一天（英语：Un giorno nella vita）》	Un giorno nella vita	亚力山卓·布雷塞提（英语：Alessandro Blasetti）	意大利
《217注册证（英语：Girl No. 217）》	Человек № 217	米哈伊尔·伊里奇·罗姆	苏联
《伟大的格林卡（英语：The Great Glinka）》	Глинка	列夫·阿恩施塔姆（英语：Lev Arnshtam）	苏联
《你好莫斯科（英语：Hello Moscow!）》	Zdravstvuy, Moskva!	谢尔盖·尤特凯维奇（英语：Sergei Yutkevich）	苏联
《特拉维先生的苦难（英语：His Young Wife）》	Le miserie del signor Travet	马里奥·索达提（英语：Mario Soldati）	意大利
《最后的机会（英语：The Last Chance (1945 film)）》	Die letzte Chance	利奥波德·林特贝格（英语：Leopold Lindtberg）	瑞士
《死者的信（英语：Letter from the Dead）》	Brevet fra afdøde	约翰·雅各布森（英语：Johan Jacobsen）	丹麦
《失去的周末》	The Lost Weekend	比利·怀尔德	美国
《情人的归来（英语：A Lover's Return）》	Un revenant	克里斯蒂安-雅克	法国
《恋人（英语：The Lovers）》	Amanti in fuga	贾柯莫·真蒂洛莫（英语：Giacomo Gentilomo）	意大利
《剑胆琴心（英语：The Magic Bow）》	The Magic Bow	伯纳德·诺尔斯（英语：Bernard Knowles）	英国
《为我谱上乐章》	Make Mine Music	杰克·金尼（英语：Jack Kinney） 克莱·杰罗尼米（英语：Clyde Geronimi） 汉密尔顿·吕斯克（英语：Hamilton Luske） 罗伯特·科马克（Robert Cormack）	美国
《玛丽娅的画像（英语：María Candelaria）》	María Candelaria	艾米利奥・费南德兹（英语：Emilio Fernández）	墨西哥
《没有翅膀的男人（英语：Men Without Wings）》	Muži bez křídel	弗朗蒂塞克·卡普（英语：František Čáp）	捷克斯洛伐克
《兰花先生（英语：Mr. Orchid）》	Le Père tranquille	勒内·克莱芒	法国
《下层都市（英语：Neecha Nagar）》	Neecha Nagar	契坦·阿南德（英语：Chetan Anand）	印度
《美人计》	Notorious	阿尔弗雷德·希区柯克	美国
《国家（英语：Patrie (1946 film)）》	Patrie	路易斯·达金（英语：Louis Daquin）	法国
《大地将变成红色（英语：The Red Meadows）》	De røde enge	波迪尔·伊普森（英语：Bodil Ipsen） 小拉乌·劳里岑（英语：Lau Lauritzen Jr.）	丹麦
《蓝色狂想曲（英语：Rhapsody in Blue）》	Rhapsody in Blue	欧文‧瑞博（英语：Irving Rapper）	美国
《罗马，不设防的城市》	Roma città aperta	罗伯托·罗西里尼	意大利
《第七面纱（英语：The Seventh Veil）》	The Seventh Veil	康普顿·班纳特（英语：Compton Bennett）	英国
《石花（英语：The Stone Flower）》	Каменный цветок	亚历山大·普图什科（英语：Aleksandr Ptushko）	苏联
《田园交响曲（英语：Pastoral Symphony (film)）》	La Symphonie pastorale	让·德拉努瓦（英语：Jean Delannoy）	法国
《折磨（英语：Torment (1944 film)）》	Hets	阿尔夫·斯约伯格（英语：Alf Sjöberg）	瑞典
《没有上帝的三天（英语：Três Dias Sem Deus）》	Três Dias Sem Deus	芭芭拉·弗吉尼亚（英语：Bárbara Virgínia）	葡萄牙
《三剑客（英语：The Three Musketeers (1942 film)）》	Los tres mosqueteros	米格尔·M·德尔加多（英语：Miguel M. Delgado）	墨西哥
《转折点（英语：The Turning Point (1945 film)）》	Великий перелом	弗雷德里希·埃姆勒（英语：Fridrikh Ermler）	苏联
《完美男人（英语：Wonder Man (film)）》	Wonder Man	H·布鲁斯·亨伯史东（英语：H. Bruce Humberstone）	美国
《卓雅（英语：Zoya (film)）》	Зоя	列夫·阿恩施塔姆（英语：Lev Arnshtam）	苏联

竞赛短片

以下短片参与角逐短片金棕榈奖：^[8]

中文片名	原文片名	导演	制作国
《都市之歌》	A City Sings	古德伦·帕克（英语：Gudrun Parker）	加拿大
《奥贝维埃（法语：Aubervilliers (film)）》	Aubervilliers	埃利·洛塔（英语：Eli Lotar）	法国
《奥比松》	Aubusson	皮埃尔·比罗（Pierre Biro） 皮埃尔·赫希（Pierre Hirsch）	法国
《都市中的孩童（意大利语：Bambini in città）》	Bambini in città	路易吉·康门西尼（英语：Luigi Comencini）	意大利
《白牙（英语：The White Fang）》	Белый Клык	亚历山大·兹古里迪（英语：Згуриди, Александр Михайлович）	苏联
《柏林战役－1945（英语：Fall of Berlin – 1945）》	Берлин	尤里·莱兹曼（英语：Yuli Raizman） 伊莉莎维特·斯洛夫（英语：Yelizaveta Svilova）	苏联
《马尔姆之歌》	Cantico Dei Marm	彼得罗·贝内德提（Pietro Benedetti） 乔瓦尼·罗西（Giovanni Rossi）	意大利
《流行歌曲》	Chants populaires	乔治·邓宁（英语：George Dunning）	加拿大
《寻海者》	Chercheurs de la mer	让·帕拉迪（英语：Jean Palardy）	加拿大
《塞浦路斯是一个岛屿》	Cyprus Is An Island	拉尔夫·基恩（英语：Ralph Keene）	英国
《喜欢别人的男人》	Des hommes comme les autres	R.范德维尔特（R. Van De Weerdt）	比利时
《世界》	Die Welt	山姆·温斯顿（Sam Winston）	美国
《途中》	En Route	奥托·范梅恩霍夫（Otto van Meyenhoff）	荷兰
《沉船记》	Épaves	雅克-伊夫·库斯托	法国
《闪烁闪耀》	Flicker Flashbacks	理查·弗莱舍（英语：Richard Fleischer）	美国
《G.I'S在瑞士》	G.I'S In Switzerland	赫尔曼·哈勒（英语：Hermann Haller）	瑞士
《处理船舶（英语：Handling Ships）》	Handling Ships	艾伦·克里克（Allan Crick） 约翰·哈拉斯（英语：John Halas）	英国
《希特勒的一生（英语：Hitler Lives）》	Hitler Lives	唐·西格尔	美国
《管弦乐队的乐器》	Instruments of the Orchestra	缪尔·马锡森（英语：Muir Mathieson）	英国
《两小无猜》	Jeux d'enfants	让·潘勒韦（英语：Jean Painlevé）	法国
《男人》	L'Homme	吉尔斯·马格亚里蒂斯（法语：Gilles Margaritis）	法国
《蜜蜂之城》	La cité des abeilles	安德鲁·温尼斯基（Andrev Winnitski）	法国
《魔笛》	La Flûte magique	保罗·格里姆尔（英语：Paul Grimault）	法国
《蒸汽火车头》	Lokomotywa	斯坦尼斯瓦夫·乌尔巴诺维奇（Stanisław Urbanowicz）	波兰
《海鸥》	Måsen	韦利·彼特斯（英语：Willy Peters）	瑞典
《回归生活》	Le Retour à la Vie	K.M.瓦洛博士（Dr K.M. Vallo）	法国
《建设中的堤坝》	Les Digues en construction	乔德哈斯（Jo de Haas） 曼努斯·弗兰根（英语：Mannus Franken）	荷兰
《巴黎大堂》	Les Halles De Paris	保罗·舒伊特玛（英语：Paul Schuitema）	荷兰
《维利奇卡盐矿》	Les mines de sel de Wieliczka	雅罗斯瓦夫·布若佐斯基（波兰语：Jarosław Brzozowski）	波兰
《默兹河》	Les Ponts De La Meuse	保罗·舒伊特玛	荷兰
《日出》	Les Protubérance solaires	M.勒克莱尔（M. Leclerc） M.莱奥特（M. Lyot）	法国
《陆森市音乐厅》	Lucerne Ville Musicale	汉斯·特罗默（Hans Trommer）	瑞士
《一家男人》	Man One Family	伊沃·蒙塔古	英国
《我必须唱这首歌（西班牙语：Me he de comer esa tune）》	Me he de comer esa tune	米格尔·查迦利亚斯（西班牙语：Miguel Zacarías）	墨西哥
《情欲》	Metamorphoses	赫尔曼·范德霍斯特（Herman van der Horst）	荷兰
《我国青年》	Молодость нашей страны	谢尔盖·尤特凯维奇（英语：Sergei Yutkevich）	苏联
《开滴醚》	Open drop ether	贝西·莱特（英语：Basil Wright）	英国
《走出废墟》	Out of the Ruins	尼克·里德（Nick Read）	英国
《游乐场》	Parques Infantis	阿基利诺·曼德斯（Aquilino Mendes）若昂·曼德斯（英语：João Mendes (director)）	葡萄牙
《坎帕涅派对（英语：Partie de campagne）》	Partie de campagne	让·雷诺阿	法国
《斯普林曼和党卫队（英语：Springman and the SS）》	Pérák a SS	吉里·特恩卡（英语：Jiří Trnka）	捷克斯洛伐克
《战俘》	Prisonnier de guerre	库尔特·费鲁（德语：Kurt Früh）	瑞士
《乡村狂想曲》	Rapsodia Rustică	吉安·米哈伊尔（罗马尼亚语：Jean Mihail (regizor)）	罗马尼亚
《网络x》	Réseau x	马乌齐尔（法语：Albert Mahuzier）	法国
《钢》	Steel	法兰克·邦迪（Frank Bundy）	英国
《华沙套房》	Apartament Warszawski	塔德乌什·马卡尔钦斯基（波兰语：Tadeusz Makarczyński）	波兰
《洋葱的生命周期》	The Life Cycle of the Onion	玛丽·菲尔德（英语：Mary Field）	英国
《被偷走的小狗》	The Purloined Pup	查尔斯·尼科斯（英语：Charles August Nichols）	美国
《我们生活的方式》	The Way We Live	吉尔·克雷吉（英语：Jill Craigie）	英国
《欧洲市中心的港口》	Přístav V Srdce Evropy	雅罗斯拉夫·诺沃特尼（捷克语：Jaroslav Novotný (režisér)）	捷克斯洛伐克
《圣诞梦（英语：Vánoční sen）》	Vánoční sen	卡尔·齐曼	捷克斯洛伐克
《湿油漆（英语：Wet Paint (1946 film)）》	Wet Paint	华特·迪士尼	美国
《富足世界（英语：World Of Plenty）》	World Of Plenty	保罗·罗瑟（英语：Paul Rotha）	英国
《你孩子的眼睛》	Your Children's eyes	艾历克斯·史特拉瑟（Alex Strasser）	英国
《动物和花瓣（捷克语：Zvířátka a Petrovští）》	Zvířátka a Petrovští	吉里·特恩卡	捷克斯洛伐克

奖项

以下电影和演员获得了第1届影展奖项：^[1]

官方奖项

长片

• 金棕榈奖：
  • 《相见恨晚（英语：Brief Encounter）》－大卫·利恩
  • 《折磨（英语：Torment (1944 film)）》－阿尔夫·斯约伯格（英语：Alf Sjöberg）^[10]
  • 《最后的机会（英语：The Last Chance (1945 film)）》－利奥波德·林特贝格（英语：Leopold Lindtberg）
  • 《失去的周末》－比利·怀尔德
  • 《玛丽娅的画像（英语：María Candelaria）》－艾米利奥・费南德兹（英语：Emilio Fernández）
  • 《没有翅膀的男人（英语：Men Without Wings）》－弗朗蒂塞克·卡普（英语：František Čáp）
  • 《下层都市（英语：Neecha Nagar）》－契坦·阿南德（英语：Chetan Anand）
  • 《大地将变成红色（英语：The Red Meadows）》－波迪尔·伊普森（英语：Bodil Ipsen）和小拉乌·劳里岑（英语：Lau Lauritzen Jr.）
  • 《罗马，不设防的城市》－罗伯托·罗西里尼
  • 《田园交响曲（英语：Pastoral Symphony (film)）》－让·德拉努瓦（英语：Jean Delannoy）
  • 《转折点（英语：The Turning Point (1945 film)）》－弗雷德里希·埃姆勒（英语：Fridrikh Ermler）
• 评审团奖：《铁轨之战（英语：The Battle of the Rails）》－勒内·克莱芒
• 最佳男演员奖：雷·米兰－《失去的周末》
• 最佳女演员奖：米歇尔·摩根－《田园交响曲（英语：Pastoral Symphony (film)）》
• 最佳导演奖：勒内·克莱芒－《铁轨之战（英语：The Battle of the Rails）》
• 最佳摄影奖：米格尔·M·德尔加多（英语：Miguel M. Delgado）－《玛丽娅的画像（英语：María Candelaria）》和《三剑客（英语：The Three Musketeers (1942 film)）》
• 最佳动画设计奖：《为我谱上乐章》
• 最佳彩色电影奖：《石花（英语：The Stone Flower）》

短片^[1]

• 《圣诞梦（英语：Vánoční sen）》－卡尔·齐曼
• 《动物和花瓣（捷克语：Zvířátka a Petrovští）》－吉里·特恩卡（英语：Jiří Trnka）
• 《我国青年》－谢尔盖·尤特凯维奇（英语：Sergei Yutkevich）
• 《维利奇卡盐矿》－雅罗斯瓦夫·布若佐斯基（波兰语：Jarosław Brzozowski）
• 《蜜蜂之城》－安德鲁·温尼斯基（Andrev Winnitski）
• 《柏林战役－1945（英语：Fall of Berlin – 1945）》－尤里·莱兹曼（英语：Yuli Raizman）

独立单位奖项

费比西奖^[11]

• 《法尔毕克（法语：Farrebique）》－乔治·鲁基耶（英语：Georges Rouquier）

国际和平奖

• 《最后的机会（英语：The Last Chance (1945 film)）》