第70届威尼斯国际电影节

第70届威尼斯电影节于2013年8月28日至9月7日在意大利威尼斯举办^[1]，美国导演威廉·弗莱德金已确定获终身成就奖，而意大利导演贝尔纳多·贝尔托卢奇任评审团主席，他在1983年第40届威尼斯电影节亦曾担任此职。开幕片为墨西哥导演阿方索·卡隆的新作《地心引力》。^[2]

第70届威尼斯国际电影节

开幕影片	《地心引力》
闭幕影片	《亚马逊萌猴奇遇记（法语：Amazonia (film)）》
举办地点	意大利威尼斯
创办时间	1932年
主持人	艾娃·瑞可波诺（意大利语：Eva Riccobono）
举行日期	2013年8月28日至9月7日
官方网站	http://www.labiennale.org/en/cinema/

蔡明亮导演的《郊游》是唯一一部进入主竞赛单元的华语片，他以前导演的《爱情万岁》、《不散》和《黑眼圈》曾入围过威尼斯主竞赛单元，并凭借《爱情万岁》夺得金狮奖^[3]。

意大利纪录片《罗马环城高速》获得金狮奖，这是金狮奖历史上首次颁给一部纪录片^[4]；希腊导演亚历桑德罗·阿万纳斯凭借《暴力小姐》获得最佳导演银狮奖，蔡明亮《郊游》获评审团大奖，英国作品《菲洛梅娜》获最佳剧本奖。^[5]

评审团

• 贝尔纳多·贝尔托卢奇：导演。（评审团主席）
• 坂本龙一：作曲家。
• 薇吉妮·亚拉朵嫣（法语：Virginie Ledoyen）：演员。
• 帕布罗·拉拉因：导演。
• 马蒂娜·盖德克（德语：Martina Gedeck）：演员。
• ／ 黑那托·贝赫塔（法语：Renato Berta）：摄影师。
• 安德莉亚·阿诺德：导演。
• 姜文：导演、演员。
• 卡丽·费希尔：演员、作家。

官方单元

正式竞赛

以下电影被选定为竞赛片，可角逐最高荣誉金狮奖：

片名	原文片名	导演	制作国
《我是阿拉伯人（希伯来语：אנה ערביה）》	אנה ערביה	阿莫斯·吉泰	以色列、 法国
《神之子（英语：Child of God）》	Child of God	詹姆斯·弗兰科	美国
《警官之妻（德语：Die Frau des Polizisten）》	Die Frau des Polizisten	菲利浦·葛罗宁（土耳其语：Philip Gröning）	德国
《强悍（意大利语：L'intrepido）》	L'intrepido	吉安尼·阿梅利奥	意大利
《恋人啊！（法语：La Jalousie (film, 2013)）》	La Jalousie	菲利普·加瑞尔	法国
《郊游》		蔡明亮	台湾、 法国
《绝地重生》	Joe	大卫·戈登·格林	美国
《起风了》	风立ちぬ	宫崎骏	日本
《暴力小姐》	Miss Violence	亚历桑德罗·阿万纳斯	希腊
《夜幕行动（英语：Night Moves (2013 film)）》	Night Moves	凯莉·莱卡特	美国
《帕克兰医院》	Parkland	彼得·兰德斯曼（英语：Peter Landesman）	美国
《迟来的母亲》	Philomena	斯蒂芬·弗里尔斯	英国
《罗马环城高速》	Sacro GRA	詹弗兰科·罗西	意大利
《天台五重奏（法语：Les Terrasses (film)）》	لسطوح	玛札克·阿洛维许（法语：Merzak Allouache）	阿尔及利亚、 法国
《汤姆在农场》	Tom à la ferme	泽维尔·多兰	加拿大、 法国
《骆驼女孩的沙漠之旅（英语：Tracks (2013 film)）》	Tracks	约翰·卡兰（英语：John Curran (director)）	英国、 澳大利亚
《皮囊之下》	Under the Skin	乔纳森·格雷泽	英国、 美国、 瑞士
《非真实告白（英语：The Unknown Known）》	The Unknown Known: the Life and Times of Donald Rumsfeld	埃洛·莫里斯	美国
《巴勒莫狂花》	Via Castellana Bandiera	艾玛·丹堤（意大利语：Emma Dante）	意大利、 瑞士、 法国
《零点定理》	The Zero Theorem	特里·吉列姆	英国、 美国

非竞赛片

以下电影被选定为非竞赛片放映：

中文片名	原文片名	导演	制作国
《地心引力》（开幕片）	Gravity	阿方索·卡隆	美国、 英国
《阿姆斯壮谎言（英语：The Armstrong Lie）》	The Armstrong Lie	艾力士·吉伯尼	美国
《在柏克莱（法语：At Berkeley）》	At Berkeley	佛雷德里克·怀斯曼	美国
《大峡谷（英语：The Canyons (film)）》	The Canyons	保罗·施拉德	美国
《屏住呼吸（意大利语：Con il fiato sospeso）》	Con il fiato sospeso	克丝丹萨·奎阿特里格罗（意大利语：Costanza Quatriglio）	意大利
《米奇欢笑多－我的米妮（英语：Mickey Mouse (TV series)）》（第1季第12集）	Disney Mickey Mouse - O' Sole Minnie	保罗·鲁迪沙（英语：Paul Rudish） 亚伦·斯普林格（英语：Aaron Springer） 克雷·莫罗（英语：Clay Morrow）	美国
《另一个故乡（德语：Die andere Heimat – Chronik einer Sehnsucht）》	Die andere Heimat — Chronik einer Sehnsucht	艾德·葛莱兹（德语：Edgar Reitz）	德国
《叫费德里科多么奇怪（意大利语：Che strano chiamarsi Federico）》	Che strano chiamarsi Federico	埃托尔·斯科拉（意大利语：Ettore Scola）	意大利
《失控》	Locke	史蒂芬·奈特	英国
《莫比乌斯》	뫼비우스	金基德	韩国
《松岭（丹麦语：Pine Ridge）》	Pine Ridge	安娜·伊伯恩	丹麦
《爱的承诺（法语：Une promesse (film)）》	Une promesse	巴提斯·勒贡特	法国
《赎罪（葡萄牙语：Redemption (2013)）》	Redemption	米格尔·戈麦斯	葡萄牙、 法国、 德国、 意大利
《宇宙海贼哈洛克》	宇宙海贼キャプテンハーロック	荒牧伸志	日本
《1982年，法兰克的夏天（意大利语：Summer 82: When Zappa Came to Sicily）》	Summer 82 When Zappa Came to Sicily	萨尔沃·库恰（意大利语：Salvo Cuccia）	意大利、 美国
《疯爱（英语：'Til Madness Do Us Part）》		王兵	中国香港、 法国、 日本
《乌克兰不是妓院（英语：Ukraine Is Not a Brothel）》	Ukraina ne Bordel	凯蒂·葛林（英语：Kitty Green）	澳大利亚
《大和不可饶恕（日语：許されざる者 (2013年の映画)）》	许されざる者	李相日	日本
《柏林格的声音》	La voce di Berlinguer	马里欧·塞斯蒂（意大利语：Mario Sesti） 毛罗·提尔多（意大利语：Teho Teardo）	意大利
《瓦文萨：希望之人（波兰语：Wałęsa. Człowiek z nadziei）》	Wałęsa. Człowiek z nadziei	安杰伊·瓦伊达	波兰
《狼溪2》	Wolf Creek 2	葛雷格·麦克林（英语：Greg McLean (film director)）	澳大利亚
《亚马逊萌猴奇遇记（法语：Amazonia (film)）》（闭幕片）	Amazonia	蒂耶里·拉戈伯特（法语：Thierry Ragobert）	法国、 巴西

得奖名单

正式竞赛单元

• 金狮奖：《罗马环城高速》 - 詹弗兰科·罗西
• 评审团大奖：《郊游》 - 蔡明亮
• 最佳导演银狮奖：亚历桑德罗·阿万纳斯 - 《暴力小姐》
• 最佳男演员奖：瑟米斯·帕诺（英语：Themis Panou） - 《暴力小姐》
• 最佳女演员奖：伊莲娜·寇塔（英语：Elena Cotta） - 《巴勒莫狂花》
• 最佳剧本奖：史蒂夫·库根、杰夫·波普（英语：Jeff Pope） - 《迟来的母亲》
• 评审团特别奖：《警官之妻（德语：Die Frau des Polizisten）》 - 菲利浦·葛罗宁（土耳其语：Philip Gröning）
• 最佳新演员奖：泰伊·谢里丹 - 《绝地重生》

地平线单元

• 地平线奖:《东方少年》（法国）
• 最佳导演奖:乌伯托·帕索里尼《平静的人生》（英国）
• 最佳短片奖:《谁》（印度）
• 特别创新奖:《鱼和猫》（伊朗）
• 评委会特别奖:《毁灭》（澳大利亚）

会外奖项

• 费比西国际影评人奖：《汤姆在农场》 - 泽维尔·多兰