热门问题
时间线
聊天
视角
红绿灯 (郑融歌曲)
来自维基百科，自由的百科全书
Remove ads
《红绿灯》是香港女歌手郑融一首2006年推出的粤语歌曲，由张家诚作曲，陈少琪填词，是郑融的代表作之一。歌名取自交通信号灯的俗称“红绿灯”，国语版本则名为《过马路》，均是以行人过马路的态度比喻爱情经历。
关于与“红绿灯 (郑融歌曲)”标题相近或相同的条目，请见“红绿灯 (消歧义)”。背景
女歌手郑融于2003年出道，出道之初推出不少跳唱快歌，但其后来的慢板情歌更为成功，如填词人陈少琪为其撰写的“借物喻人”四部曲（2006年的《红绿灯》、2007年的《东京百货》、2008年的《健康教育》、2011年的《四季》），其中此系列首作《红绿灯》最具代表性。郑融于出道首年便开始与当时已是资深填词人兼歌曲监制的陈少琪合作，两人至2010年代中期一直保持密切的合作关系。[1][2]
创作与制作
《红绿灯》时长3分54秒[3]，以
拍的降B大调创作，每分钟114拍[4]，是作曲者张家诚的早期作品，编曲则由严励行及锺兴民负责，监制由陈少琪（兼任填词者）及庄冬昕负责[注 1]。据张家诚透露，此歌灵感出现于一次泰国旅行，当时他正在游泳，脑中忽然闪过了此歌的部分旋律，便匆匆上水找一张纸即时记下[5]。据严励行忆述，他接手时此歌本已做好编曲，却不知何故，邀请出道不久的他联同台湾资深编曲家锺兴民再行编曲[6]。
此歌由歌曲监制之一陈少琪填词，属于主流情歌[7]。歌词从小时候老师教导过马路的安全守则讲起，再以交通信号灯的灯号即将从绿灯转为红灯时闯过马路的风险，比喻歌者在情路上的迟疑。[1]:324
郑融过往多个重要作品的歌词，都被认为与“教育”相关，包括《红绿灯》（道路安全教育相关）、2003年梁励文填词的《终生学习》、2008年陈少琪填词的《健康教育》、2021年黄伟文填词的《多喝水》（健康教育相关）[8][9]。因此，对于郑融作品的归类，除了有早年全由陈少琪所写的“借物喻人”系列[1]，亦有后来被命名为“健康教育”的系列，《红绿灯》与上述作品均为视作此系列[9]（由不同填词人所写）[注 2]。《红绿灯》与《健康教育》亦同时属于两系列。
音乐影片
此歌的音乐影片由郑融亲自担任女主角，男主角则是艺人余文乐，他们在拍摄此影片的两年前曾合作幕前演出。影片主要在一家旧式洗衣店取景拍摄，讲述郑融饰演的洗衣店店员，对余文乐饰演的常客渐生好感，某天男方遗下一份礼物及表达爱意的心意咭，女方以为男方欲向自己表白，原来礼物及心意咭却是男方准备送给别的女孩，只是一场误会。[10]
版本
- 女歌手郑秀文曾在2007年的个人演唱会《Show Mi 郑秀文演唱会》中翻唱此歌[12]。后来在2019年的个人演唱会《#FOLLOWMi 郑秀文世界巡回演唱会》中，她邀请了郑融担任嘉宾并合唱了此歌，郑秀文更在是次演唱会上透露了此歌对她来说有着特别意义：她在2000年代有一段时期患有抑郁症，感觉仿如置身类似歌词中的情境，在马路中的安全岛上面对交通信号灯而不敢迈步越过斑马线，当时她经常独自在房中听此歌，此歌有助她渡过这段抑郁症时期。[13][14][2]
- 女歌手陈明憙是此歌填词人陈少琪的女儿，她曾在2020年由“香港现场演出及制作行业协会”与“大湾区共同家园青年公益基金”合办的网上直播音乐节目《#STAYTUNED+》中，与郑融合唱此歌。[15]
- 2022年中国内地之芒果TV与香港无线电视合作制作，以致敬香港流行曲为主题的歌唱节目《声生不息‧港乐季》中，香港男歌手李克勤与内地女歌手周笔畅合唱了此歌，他们的演绎受到好评[16]，亦获郑融称赞及表示感激[2]，但在此合唱版本中，歌词“难道我要必先壮烈地牺牲去换吻”中的“必先壮烈地牺牲”一语，疑因属于政治敏感字眼而被改成“必先怕寂寞单身”，该节目亦有其他歌曲疑因政治原因而被修改歌词。[17]
- 2022年开电视歌唱选秀节目《就是青春》中，作为嘉宾的郑融与参赛者曾琸庭合唱了此歌。[18]
Remove ads
发行
《红绿灯》、《红绿灯》之Acoustic Mix版、国语版《过马路》均收录于2006年11月发行的郑融个人录音室专辑《Honey》，该专辑为郑融是年转投东亚唱片后的第一张专辑。[19][3]
奖项
《红绿灯》是每年为数不多，能囊括香港四台年度歌曲奖的歌曲。粤、国版本所获奖项详列如下：
回响
研究歌词的学者朱耀伟指出陈少琪的词作向来有“游荡意识”和“空间想像”，此歌亦不例外；他亦联想到陈少琪早期词作《马路天使》（达明一派原唱），认为两歌虽然主题回异，但同样借用了马路相关事物，能反映上述的陈少琪风格。[7]
《中国音乐报》当时的乐评称赞此歌“旋律优美深情、琅琅上口”；亦以“性感的嗓音演绎得精致透彻”、“嗓音热力十足，却又带有庸懒俏皮的迷幻磁性”等语称赞郑融的演绎（未能确定是否专指国语版）。[26]
备注
参考资料
Wikiwand - on
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Remove ads