热门问题
时间线
聊天
视角
缅甸人名
概述 来自维基百科，自由的百科全书
Remove ads
缅甸人名与其他命名系统有着极大的差别。缅甸人有名无姓，且有随意改名的习惯，但是这些习俗正在慢慢改变。缅甸人名常前缀敬语，有时敬语会被当作缅甸人名的一部分。[1][2]
缅甸人名多由一个或两个音节组成，在名字前面习惯加尊称称呼，如吴登盛（登盛先生）、吴山友（山友先生）、吴奈温（奈温先生）。缅甸贡榜王朝覆灭后，受西方文化影响，缅甸开始出现多音节名，其中男名最多有四音节，女名最多有五音节。[3][1]
例如，缅甸民族主义者昂山（အောင်ဆန်း）原名廷林（ထိန်လင်း），他的父母分别叫做帕（ဖာ）和素（စု），他的女儿昂山素季（အောင်ဆန်းစုကြည်）的“昂山”取自她的父亲昂山，“素”是她祖母的名字，“季”则取自她母亲的名字金季（ခင်ကြည်）。此类人名中出现父名和母名的情况在现代缅甸非常多，但这并不代表姓氏的出现。而当缅甸人与从夫姓的女性结婚时，女方有时会将自己的姓改为男方名字的一个音节，如美籍缅人吞敏（Tun Myint）的妻子便将其姓氏改为“敏”。
Remove ads
星相命名系统
一般缅甸人的名字是根据他出生于星期几而定的，一周中出生日不同，其所对应的辅音字母也不同。如奈温于星期六出生，而星期六可以以“N-（န）”为辅音取名，而“温”则对应星期三上午的“W-（ဝ）”，缅甸人认为星期六与星期三相配。以下是对照表（可能不完整）[4]：
Remove ads
常见敬语
对于名字为单音节词及双音节词的缅甸人来说，他们的名字大部分时候都与敬语连用。例如昂山的父母可分别称为“吴帕”“杜素”，或是“帕先生”“素夫人”。不同的敬语有时会叠加连用。以下是一些常见敬语：
另可参见缅甸佛教头衔一文，了解缅甸佛教所使用的头衔
Remove ads
参见
来源
外部链接
Wikiwand - on
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Remove ads