缩景园

34°23′59.0″N 132°28′02.9″E

自缩景园的跨虹桥望向濯缨池和悠悠亭

缩景园（日语：縮景園／しゅっけいえん）是位于日本广岛县广岛市中区上帜町的一座日本庭园；现被列为日本名胜（日语：名勝）、日本历史公园100选（日语：日本の歴史公園100選），园内的跨虹桥被选为日本百名桥。

庭园中间为被称为“濯缨池”的水池，“跨虹桥”从中间将水池分为东西两区，水池的北、东、西面各筑有假山，分别做为宗个山（日语：宗箇山）、二叶山、弥山之借景，庭内最主要建筑为位于跨虹桥南侧的“清风馆”，过去在池的南侧也还有浅野氏在本地的住所，但已于二次大战中被原子弹摧毁。^[1]

其历史可以追溯至1620年，由当时广岛藩初代藩主浅野长晟所建的庭园，此后历代浅野氏逐渐扩建至现今规模。1940年被日本政府列入国家名胜^[2][3]，同时浅野氏家族将这座庭园赠送给广岛县政府，成为公有财产。1945年广岛市原子弹爆炸后庭园一度陷入荒废，经过多年重建后才于1970年代重新开放^[4]。园内共有四千多棵树木，但由于原子弹爆炸之缘故，在战争前遗留下来的树木仅有三棵，其余树木皆为战后重新种植的。^[1]

过去此庭园的正式名称其实是“泉水屋敷”，在明治维新后直到二次大战前都称为“泉邸”^[5]，当地居民则称之为“御泉水”，直到二次大战后才改使用“缩景园”做为正式名称。“缩景”之名称据说是指浓缩汇聚中国的著名景点西湖之景观^[1]，广岛藩浅野氏第二代藩主浅野光晟（日语：浅野光晟）曾写了序文：

缩海山于其地　聚风景于此楼（海山をその地に缩め　风景をこの楼に聚む）

• 
  濯缨池、跨虹桥与清风馆
• 
  跨虹桥
• 
  清风馆
• 
  清风馆的花头窗
• 
  映波桥、升仙桥、望春桥、悠悠亭
• 
  夕照庵
• 
  池西北端超然居方向
• 
  濯缨池和超然居
• 
  杨贵妃型石灯笼
• 
  原子弹爆炸说明板
• 
  被爆树木大银杏