热门问题
时间线
聊天
视角
纳塔瓦特·吉罗提昆
来自维基百科，自由的百科全书
Remove ads
纳塔瓦特·吉罗提昆（泰语：ณัฐวรรธน์ จิโรชน์ธิกุล，罗马化：Nattawat Jirochtikul，2004年10月18日—），小名Fourth（泰语：โฟร์ท），为GMMTV旗下的男演员、歌手及模特。代表作有泰版《流星花园》、《午夜系列之月光鸡饭》及《男友是会长大人》等[1][2]。
事实速览 纳塔瓦特·吉罗提昆ณัฐวรรธน์ จิโรชน์ธิกุล, 男演员 ...
纳塔瓦特·吉罗提昆 ณัฐวรรธน์ จิโรชน์ธิกุล | |
|---|---|
 | |
| 男演员 | |
| 罗马拼音 | Nattawat Jirochtikul |
| 昵称 | Fourth（โฟร์ท） |
| 国籍 |  泰国 |
| 出生 | (2004-10-18) 2004年10月18日（21岁） |
| 职业 | 演员、歌手 、模特 |
| 语言 | 泰语 |
| 教育程度 | 朱拉隆功大学（就读中） |
| 母校 | 圣盖博学院（英语：Saint Gabriel's College）（毕业） |
| 演奏乐器 | 吉他 |
| 代表作品 | 泰版《流星花园》 《午夜系列之月光鸡饭》 《男友是会长大人》 |
| 活跃年代 | 2021年至今 |
| 唱片公司 | RISER MUSIC（2024年至今） |
| 经纪公司 | GMMTV（2019年至今） |
| 网站 | 官方个人挡案 |
| 互联网电影数据库（IMDb）信息 | |
关闭
Remove ads
人物简介
纳塔瓦特于2004年10月出生于泰国，身高178公分，体重63公斤，血型为A型[3]。其昵称“Fourth”取自其生日恰逢泰国第四代国王拉玛四世诞辰200周年[4]。
2022年，他自泰国曼谷的圣加布里埃尔学院（英语：Saint Gabriel's College）高中毕业，现就读于朱拉隆功大学法学院商业与科技法律国际学程（LLBel） [5]。
2023年2月，他创立个人服饰品牌“Numone”[6]。
演艺经历
2019年，参加选秀节目《泰国校园之星2019》，获得优胜与GMMTV签约[7]。
2021年，客串电视剧《只是朋友啊朋友》[8]，同年12月出演电视剧《流星花园》饰演配角Kla Khao[9]。
2022年12月，搭档诺拉维特·提迪查伦拉出演电视剧《男友是会长大人》饰演主角Gun[10]。
2023年1月，出演电视剧《午夜系列之月光鸡饭》饰演配角Li Ming；5月，出演电视剧《我们的天空2》。[11]8月17日，他发行个人单曲《อยู่เฉยๆก็น่ารัก (Please Be Mine) 》[12]，并于8月26日至27日与诺拉维特·提迪查伦拉举办首场大型演唱会《Gemini Fourth My Turn Concert》。[13]
2024年2月，宣布加入GMMTV旗下音乐厂牌RISER MUSIC[14]，并于2月20日于发行首张单曲《เทคะแนน (CANDIDATE)》[15]。6月，主演改编自日本漫画《被擦掉的初恋》的电视剧《My Love Mix-Up!》，饰演主角Atom[16]。8月22日，发行第二张单曲《ง้อ (ALRIGHT)》[17]。8月31日至9月1日与诺拉维特·提迪查伦拉举办第二场大型演唱会《Gemini Fourth Run The World Concert》，并宣布展开亚洲巡演[18][19]。9月8日，受邀出席于史泰登岛渡轮上举办的汤米菲格纽约时装秀[20]，12月21日，获任命为汤米菲格的品牌大使[21]。
2025年3月，发行第三张单曲《ซึมซับ (DOUBTLESS)》[22]。8月19日，与诺拉维特·提迪查伦拉合作发行双人单曲《เรียกว่ารักได้ไหม (Is This Love?)》[23]。8月30日至8月31日与诺拉维特·提迪查伦拉举办第三场大型演唱会《GEMINI FOURTH A.W.A.K.E CONCERT》[24]。9月23日，发行第四张单曲〈Side To Side〉，为一首节奏轻快的T-POP歌曲。该曲邀请女子团体PiXXiE成员Mabelz客串合作，并由摇滚乐团Paper Planes成员HYE担任制作人。[25]。
影视作品
更多信息 年份, 名称 ...
| 年份 | 名称 | 角色 | 播放平台 | 备注 |
|---|---|---|---|---|
| 2021年 | 《只是朋友啊朋友》 | GMM 25 | 客串 | |
| 《流星花园》 | Kla Khao | 配角 | ||
| 2022年 | 《男友是会长大人》 | Gun | 主角 | |
| 2023年 | 《午夜系列之月光鸡饭》 | Li Ming | Disney+ Hotstar | 配角 |
| 《我们的天空2》 | Gun | GMM 25 | 主角 | |
| 2024年 | 《My Love Mix-Up!》 | Atom | ||
| 待定 | 《泰版步步惊心》 | 配角 | ||
| 《Ticket to Heaven》 | Tanrak | 主角 |
关闭
更多信息 年份, 名称 ...
| 年份 | 名称 | 角色 | 备注 |
|---|---|---|---|
| 2023年 | 《女孩的终结》 | Thay | 配角 |
| 待定 | 《Kijsada Paradise》 | 主角 |
关闭
更多信息 年份, 名称 ...
| 年份 | 名称 | 播放平台 | 备注 |
|---|---|---|---|
| 2019年 | 泰国校园之星2019 | YouTube: GMMTV Official | 参赛者、固定成员 |
| 2022年 | 年轻幸存者 | 固定成员 | |
| 安全屋第四季 | |||
| 2023年 | Mission 用心去做 困难时刻告诉白兰氏 | ||
| 赢得免费美食 百事可以请客吗？ | 主持人 | ||
| 2024年 | HIGH SEASON Season2 RAINY | ||
| 百事美食帮助指南 | 固定成员 | ||
| 2025年 | The Unexpected Trip ไปไม่ หวัง ปังไม่ไหว by NIVEA | ||
| แสบ SAVE แสน Season 2 |
关闭
音乐作品
更多信息 年份, 中文译名 ...
| 年份 | 中文译名 | 原文歌名 |
|---|---|---|
| 2023年 | 光呼吸就很可爱 | อยู่เฉยๆก็น่ารัก (Please Be Mine) |
| 2024年 | 候选人 | เทคะแนน (CANDIDATE) |
| 哄 | ง้อ (ALRIGHT) | |
| 2025年 | 渗透 | ซึมซับ (DOUBTLESS) |
| 不适用 | Side To Side (Feat. MABELZ PiXXiE) |
关闭
更多信息 年份, 中文译名 ...
| 年份 | 中文译名 | 原文歌名 | 合作艺人 |
|---|---|---|---|
| 2023年 | 为我害羞一下 | เขินให้หน่อย（You're Blushing?） | 诺拉维特·提迪查伦拉 |
| 2025年 | 可以称为爱吗 | เรียกว่ารักได้ไหม (Is This Love?) |
关闭
更多信息 年份, 中文译名 ...
| 年份 | 中文译名 | 原文歌名 | 合作艺人 | 备注 |
|---|---|---|---|---|
| 2022年 | 你的肩膀 | ไหล่เธอ（You've Got Ma Back） | 塔纳温·坡查伦拉特、吉迪朋·瑟利维查亚萨瓦、阿蓝·阿萨苏布萨坤 | 《男友是会长大人》原声带 |
| 笑一个嘛 | ง้อว（Smile Please） | 诺拉维特·提迪查伦拉、阿蓝·阿萨苏布萨坤、吉迪朋·瑟利维查亚萨瓦、帕金·库纳-阿努维特、塔纳温·坡查伦拉特、堤浦功·宽布恩、皮拉维·古恩刚 | ||
| 想要大声唱 | อยากร้องดังดัง | 阿蓝·阿萨苏布萨坤 | 《男友是会长大人》翻唱 | |
| 谣言 | นํ้าลาย | |||
| 身旁 | ข้างกัน（city） | 诺拉维特·提迪查伦拉 | ||
| 朋友不耍朋友 | เพื่อนเล่นไม่เล่นเพื่อน（Just being friendly） | 阿蓝·阿萨苏布萨坤、吉迪朋·瑟利维查亚萨瓦 | ||
| 听 | ฟัง | 阿蓝·阿萨苏布萨坤、吉迪朋·瑟利维查亚萨瓦、塔纳温·坡查伦拉特 | ||
| 2023年 | 治愈 | รักษา (Healing) | 诺拉维特·提迪查伦拉、吉迪朋·瑟利维查亚萨瓦、阿蓝·阿萨苏布萨坤 | 《男友是会长大人》原声带 |
| 一生仅一次 | แค่ครั้งเดียว (Once Upon a Time) | |||
| 让我说好吗 | พูดได้ไหม (Let Me Tell You) | 无 | ||
| 石头与星星 | ก้อนหินกับดวงดาว (Rock & Star) | |||
| 月亮代表我的心 | The Moon Represents My Heart | 皮拉帕·瓦塔纳汕西瑞、萨哈帕·翁拉齐、塔纳瓦·拉达纳奇派山、卡纳潘·佩泽坤、诺拉维特·提迪查伦拉 | 《午夜系列之月光鸡饭》原声带 | |
| 平行时空的爱情 | รักคู่ขนาน （Multi-Love） | 诺拉维特·提迪查伦拉、吉迪朋·瑟利维查亚萨瓦、塔纳温·坡查伦拉特、帕金·库纳-阿努维特、阿蓝·阿萨苏布萨坤 | 《我们的天空2》原声带 | |
| 抱抱 | กอด กอด (Hugs) | 钟朋·阿卢迪吉朋、阿塔潘·葐沙瓦、 林阳、 提迪蓬·德查阿派坤、纳尔瓦夫·勒特拉特桑、 普文诺·唐萨宇恩、诺拉维特·提迪查伦拉、塔纳朋·苏库潘塔纳汕、瓦奇拉维·让维瓦 | 《白兰氏》鸡精企划歌曲 | |
| 2024年 | 你是我的珍宝 | You're My Treasure | 皮拉帕·瓦塔纳汕西瑞、萨哈帕·翁拉齐、纳尔瓦夫·勒特拉特桑、普文诺·唐萨宇恩、基亚契邦·斯里桑、卡西特·普洛彭、阿晨·艾丁、纳塔猜·布恩普拉瑟、吉达蓬·坡提维赫、塔维南·阿努固布拉瑟、卡纳潘·佩泽坤、塔纳瓦·拉达纳奇派山、诺拉维特·提迪查伦拉、塔纳朋·苏库潘塔纳汕、瓦奇拉维·让维瓦、塔纳温·坡查伦拉特、吉迪朋·瑟利维查亚萨瓦 | 《LOL Fan Fest 2024》主题曲 |
| 擦掉了吗 | ลบยัง (Re-move on) | 诺拉维特·提迪查伦拉 | 《My Love Mix-Up!》 原声带 | |
| 心慌意乱 | ว้าวุ่นเลย (Whenever I see you) | 无 | ||
| 一往如梦 | ดั่งวาดฝันเสมอมา (It’s you) | 诺拉维特·提迪查伦拉 | ||
| 那个人 | ใครคนนั้น (Among many people) | 无 | ||
| 2025年 | 订好票也能预定你吗 | จองตั๋วแล้วจองตัวเธอด้วยได้ปะ (Love Ticket) | 诺拉维特·提迪查伦拉、林阳、格拉帕·格潘 | 《SF Cinema》广告歌曲 |
| 要不要来我家看猫 | NEKKO มาดูแมวบ้านเราไหม | URBOYTJ、诺拉维特·提迪查伦拉 | 《NEKKO》广告歌曲 |
关闭
公开活动
更多信息 年份, 日期 ...
| 年份 | 日期 | 活动名称 | 国家/地区 | 举行地点 |
|---|---|---|---|---|
| 2023年 | 3月18 - 19日 | My School President Prom Night Live On Stage | 泰国 | Union Mall F6 Floor Union Hall |
| 6月24 - 25日 | Love Out Loud Fan Fest 2023 : Lovolution | Royal Paragon Hall | ||
| 8月26 - 27日 | Gemini Fourth My Turn Concert | Impact会展中心 | ||
| 10月9日 | GMMTV Fan Fest 2023 Live in Japan | 日本 | Pia Arena MM（英语：Pia Arena MM） | |
| 12月16日 | GMMTV Musicon in Jakarta | 雅加达 | Grand Ballroom, Pullman Jakarta Central Park | |
| 2024年 | 4月20日 | Babii 24/7 Concert（表演嘉宾） | 泰国 | Union Hall |
| 5月18-19日 | Love Out Loud Fan Fest 2024 : The Love Pirates | Impact会展中心 | ||
| 8月31日-9月1日 | Gemini Fourth Run The World Concert | |||
| 10月5日 | GMMTV Musicon in Cambodia | 柬埔寨 | NABA theatre, Nagaworld2 | |
| 10月19日 | Gemini Fourth Run The World Concert Asia Tour | 越南 | Hoa Binh Theater | |
| 11月9日 | 台湾 | 台北国际会议中心 | ||
| 2025年 | 1月5日 | GMMTV Musicon "First Time" in China | 中国 | 广西体育中心体育馆[27] |
| 1月13日 | GMMTV Fan Fest 2025 Live in Japan | 日本 | 东京花园剧院 | |
| 1月25日 | Gemini Fourth Run The World Concert Asia Tour | 马尼拉 | SM North EDSA Sky Dome | |
| 3月8日 | 新加坡 | Theater at Mediacorp | ||
| 3月30日 | 澳门 | 百老汇舞台 | ||
| 5月17-18日 | Love Out Loud Fan Fest 2025: Lovemoshere | 泰国 | Impact会展中心 | |
| 6月29日 | Gemini Fourth Run The World Concert Asia Tour | 大阪 | Zepp Namba | |
| 8月30-31日 | GEMINI FOURTH A.W.A.K.E CONCERT | 泰国 | Impact会展中心 |
关闭
更多信息 年份, 日期 ...
| 年份 | 日期 | 活动名称 | 国家/地区 | 举行地点 |
|---|---|---|---|---|
| 2023年 | 3月25日 | Gemini Fourth 1st Fan Meeting in Cambodia | 柬埔寨 | Major Cineplex by Smart(AEON MALL MEAN CHEY) |
| 5月7日 | GMMTV Fan Day 4 in Osaka | 大阪 | Dojima River Forum (Osaka) | |
| 5月27-28日 | My School President 1st Fan Meeting in Cambodia | 柬埔寨 | AEON HALL (3rd floor ) at AEON MALL SEN SOK CITY (AEON2) | |
| 6月3日 | GeminiFourth - Summer Holiday in Vietnam | 越南 | The ADORA Center | |
| 7月1日 | My School President 1st Fan Meeting | 新加坡 | Capitol Theatre | |
| 7月8日 | 台北 | Zepp New Taipei | ||
| 7月10日 | Gemini-Fourth 1st Fan Meeting in Tokyo | 东京 | EX THEATER ROPPONGI (TOKYO) | |
| 8月5日 | My School President 1st Fan Meeting | 马尼拉 | University Theater, Up Diliman（英语：University of the Philippines Diliman） | |
| 8月12日 | 香港 | 亚洲国际博览馆2号展馆 | ||
| 9月23日 | Gemini Fourth Fan Meeting in Taipei 2023 | 台北 | 台大综合体育馆一楼 | |
| 10月29日 | Gemini Fourth Fancy Ball in Hong Kong | 香港 | 九龙湾国际展贸中心展贸厅 3 (6F) | |
| 11月12日 | My School President Fan Meeting in Vietnam | 越南 | Hoa Binh Theater | |
| 11月23日 | My School President in Tokyo | 东京 | Belle Salle Shinjuku Grand Hall | |
| 11月25日 | My School President 1st Fan Meeting | 首尔 | 首尔女子大学大讲堂 | |
| 12月3日 | 澳门 | 澳门葡京人H853娱乐馆 | ||
| 2024年 | 2月23日 | GMMTV Happy Weekend | 东京 | Tachikawa Stage Garden |
| 2025年 | 4月2日 | Gemini Fourth First U.S Tour 2025 | 迈阿密 | Miramar Cultural Centre |
| 4月4日 | 纽约 | SVA Theatre | ||
| 4月9日 | GeminiFourth 1st Fan Meeting in MEXICO | 墨西哥 | 大都会剧院（英语：Teatro Metropólitan） | |
| 7月26日 | 黎明之心—Fourth上海粉丝派对 | 中国 | 上海 | |
| 10月16日 | Gemini Fourth US Tour in Los Angeles | 洛杉矶 | The United Theater on Broadway | |
| 10月18日 | GeminiFourth Fan Meeting in Denver | 丹佛 | Ogden Theatre | |
| 11月22日 | Fourth Of My Eye 南宁见会面 | 中国 | 南宁·池沼Live |
关闭
更多信息 年份, 日期 ...
| 年份 | 日期 | 活动名称 | 国家/地区 | 演出地点 |
|---|---|---|---|---|
| 2023年 | 6月6日 | Lazada 6.6 WOW Festival | 泰国 | Hall EH 103-104 |
| 10月24日 | The Filipino Festival 2023 | 菲律宾 | 亚洲购物中心体育馆 | |
| 12月10日 | 第13届泰国大山音乐节 | 泰国 | The Ocean Khaoyai | |
| 12月23日 | GMMTV Starlympic 2023 | Impact会展中心 | ||
| 2024年 | 1月2日 | 第33届首尔歌谣大赏 | 拉加曼加拉体育场 | |
| 4月14日 | Ultra Sonic Water Festival | 暹罗百丽宫 | ||
| 10月6日 | Sawasdee Seoul Thai Festival 2024: T-Pop Story! | 韩国 | 清溪广场 | |
| 12月8日 | 第14届泰国大山音乐节 | 泰国 | The Ocean Khaoyai | |
| 12月21日 | GMMTV Starlympic 2024 | Impact会展中心 | ||
| 2025年 | 9月7日 | Sawasdee Seoul Thai Festival 2025 | 清溪广场 | |
| 12月6日 | 第15届大山音乐节 | The Ocean Khaoyai | ||
| 12月20日 | GMMTV Starlympic 2025 | Impact会展中心 |
关闭
获奖纪录
更多信息 年份, 颁奖典礼 ...
| 年份 | 颁奖典礼 | 入围项目 | 共同获奖人 | 结果 |
|---|---|---|---|---|
| 2023年 | 第八届 Golden Ginnaree Public Honor Awards | 最佳情侣奖 | 诺拉维特·提迪查伦拉 | 获奖 |
| Thailand Master Youth 2022-2023 | 青少年最喜欢的演员 | 获奖 | ||
| KAZZ AWARDS 2023 | Hottest Artist Award | 获奖 | ||
| MAYA TV AWARDS 2023 | 年度最佳情侣奖 | 提名 | ||
| T-pop Stage Show | Rookie of the week（连续四周获奖）- 歌曲《光呼吸就很可爱 (Please Be Mine)》 | - | 获奖 | |
| Music of the week（连续两周获奖）- 歌曲《光呼吸就很可爱 (Please Be Mine)》 | 获奖 | |||
| HOWE AWARDS 2023 | 2023 年 50 位影响力人物 | 获奖 | ||
| FEED Y Capital Awards 2023 | 年度最佳BL情侣奖 | 诺拉维特·提迪查伦拉 | 获奖 | |
| YUNIVERSE AWARDS 2023 | The Best Couple | 提名 | ||
| The Best Leading Role | - | 获奖 | ||
| Rising Star | 提名 | |||
| The Best Cuties | 提名 | |||
| Y Iconic Star | 提名 | |||
| GQ MEN OF THE YEAR 2023 | Breakthrough Actors | 诺拉维特·提迪查伦拉 | 获奖 | |
| SUPERSTAR MAYA IDOL AWARDS 2023 | MAYA IDOL年度情侣奖 | 提名 | ||
| 2024年 | 第33届首尔歌谣大赏 | Thai Best Artist | 获奖 | |
| 2023 Sanook 年度最佳奖项 | 年度最佳情侣奖 | 提名 | ||
| 年度男子新人奖 | - | 获奖 | ||
| LINE MELODY MUSIC AWARDS 2023 | LINE MELODY Rising Star 2023 | 诺拉维特·提迪查伦拉 | 提名 | |
| LINE STICKERS AWARDS 2023 | Most Popular Stickers | 提名 | ||
| HUB Awards 2023 | SECONDARY BL COUPLE OF THE YEAR - HeartLiming 电视剧《午夜系列月光鸡饭》 | 获奖 | ||
| TOTY MUSIC AWARDS 2024 | BEST ROOKIE - 歌曲《光呼吸就很可爱 (Please Be Mine)》 | - | 提名 | |
| MELLOW POP | MELLOW POP MUSIC POPULAR VOTE (October 2023) - 歌曲《光呼吸就很可爱 (Please Be Mine)》 | 获奖 | ||
| 第20届 Baannang Klang Lakorn Awards | 最佳男配角奖 | 提名 | ||
| KAZZ AWARDS 2024 | Couple of the Year | 诺拉维特·提迪查伦拉 | 提名 | |
| Popular Male Teenage Award | - | 提名 | ||
| 1st NumWaiSai | 获奖 | |||
| 第20届 Kom Chad Luek Awards | 戏剧类 最佳新星奖 - 电视剧《午夜系列月光鸡饭》 | 获奖 | ||
| 流行音乐类 最佳新星奖 - 歌曲《光呼吸就很可爱 (Please Be Mine)》 | 提名 | |||
| 人气男演员奖 | 提名 | |||
| 人气情侣奖 | 诺拉维特·提迪查伦拉 | 提名 | ||
| FEED Y AWARDS 2024 | 最受欢迎情侣奖 | 提名 | ||
| 热门主题曲奖 - 歌曲《擦掉了吗》电视剧《My Love Mix-Up!》原声带 | 提名 | |||
| 2024亚洲影艺创意大奖 | 最佳主题曲 - 歌曲《擦掉了吗》电视剧《My Love Mix-Up!》原声带 | 获奖 | ||
| HOWE AWARDS 2024 | HOWE THE BEST COUPLE | 提名 | ||
| HOWE SHINING MALE AWARD | - | 获奖 | ||
| MAYA TV AWARDS 2024 | Male Rising Star of the Year | 提名 | ||
| 第29届亚洲电视大奖 | Best Music Video - 歌曲《候选人》 | 获奖 | ||
| 2024泰国头条新闻年度风云人物 | 最受欢迎的影视剧CP | 诺拉维特·提迪查伦拉 | 提名 | |
| Dailynews Awards 2024 | D-จิ้นฟินเว่อร์ | 提名 | ||
| Y Entertain Awards 2024 | Best Series OST. of the Year - 歌曲《擦掉了吗》电视剧《My Love Mix-Up!》原声带 | 获奖 | ||
| Y UNIVERSE AWARDS 2024 | The Best BL Series - 电视剧《My Love Mix-Up!》 | 提名 | ||
| The Best Couple | 提名 | |||
| 最佳戏剧原声带 - 歌曲《擦掉了吗》电视剧《My Love Mix-Up!》原声带 | 获奖 | |||
| The Best Leading Role | - | 提名 | ||
| The Best Cuties | 提名 | |||
| Y Iconic Star | 提名 | |||
| 2024 ASIA ARTIST AWARDS | AAA Thai star | 诺拉维特·提迪查伦拉 | 获奖 | |
| 2025年 | LINE STICKERS AWARDS 2024 | Best Couple Sticker | 获奖 | |
| SUPERSTAR IDOL AWARDS 2025 | Best Y Actor - 电视剧《My Love Mix-Up!》 | - | 获奖 | |
| 第21届 Kom Chad Luek Awards | 热门BL情侣奖 | 诺拉维特·提迪查伦拉 | 提名 | |
| 人气男演员 | - | 提名 | ||
| Nine Entertain Awards 2025 | 年度最佳萤幕情侣奖 | 诺拉维特·提迪查伦拉 | 提名 | |
| Kazz Awards 2025 | 年度最佳男演员 | - | 提名 | |
| 热门男艺人 | 提名 | |||
| Bangkok Pride Awards 2025 | Pride Popular Y Series Star | 提名 | ||
| Thailand Y Content Awards 2024 | 大众最爱奖 | 提名 | ||
| 年度最佳情侣奖 | 诺拉维特·提迪查伦拉 | 提名 | ||
| HOWE BEST BRAND AWARD 2025 | Howe热门男演员 | - | 待公布 | |
| Howe热门男歌手 | ||||
| Maya TV Awards | 民选年度最具魅力青年奖 | |||
| 亚洲电视大奖 | 最佳音乐录影带 |
关闭
参考资料
外部链接
Wikiwand - on
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Remove ads
Remove ads