美羊羊

美羊羊是中国动漫《喜羊羊与灰太狼》的登场角色，大肥羊学校的学生。属于绵羊一族^[1]。在动画中，美羊羊是羊羊们喜欢的羊，所有关于“美”的事物她也精通。^[2]

美羊羊
《喜羊羊与灰太狼》角色角色
首次登场	第一集（狼来了（上））
配音	中国大陆：邓玉婷 香港：林雅婷（TVB版，2006-2009年）、何璐怡（TVB版，2009-2023年）、成瑶孆（TVB版，2025年起）、徐子珊（剧场版1、4、5）、李秀兰（剧场版2）、林芷筠（剧场版3）、姜嘉蕾（剧场版6-9）、李索真（剧场版10）
角色设定信息
物种	羊族
性别	女
出生	羊历 3507年3月20日
亲属	父：铭羊羊 母：倩羊羊

译名

语言文字	姓名	来源及备注
简体中文	美羊羊	原版。
繁体中文	美羊羊	所有在港澳台地区播出或发布的动画、电影和游戏。
阿拉伯语	Tibbie	《会说话的美羊羊》。
德语	Tibbie	《会说话的美羊羊》。
英语	Tibbie	《兔年顶呱呱》及其之后的所有动画、电影和游戏。
	Beauty	《虎虎生威》。“美”的直译。
	Mae	《牛气冲天》。“美”的音译。
	Pretty Goat	妙米译制的版本。“美羊羊”的直译。
西班牙语	Tibbie	《喜羊羊小顽皮》《会说话的美羊羊》。
法语	Tibbie	《会说话的美羊羊》。
印地语	Tibbie	《会说话的美羊羊》。
印度尼西亚语	Tibbie	《奇幻天空岛》。
意大利语	Tibbie	《会说话的美羊羊》。
日语	ティビー	《会说话的美羊羊》。“Tibbie”的音译。
韩语	Tibbie	《会说话的美羊羊》。
	메이	《羊年喜羊羊》。“美”的音译。
	메이양양	《嘻哈闯世界》《羊羊小侦探》《智趣羊学堂之动植物篇》《智趣羊学堂之运动篇》。“美羊羊”的音译。
马来语	Tibbie	《会说话的美羊羊》。
荷兰语	Tibbie	《会说话的美羊羊》。
波兰语	Tibbie	《会说话的美羊羊》。
葡萄牙语	Tibbie	《喜羊羊小顽皮》《会说话的美羊羊》。
俄语	Тибби	《会说话的美羊羊》。“Tibbie”的音译。
泰语	ทิบบี้	《奇幻天空岛》。“Tibbie”的音译。
土耳其语	Tibbie	《会说话的美羊羊》。
越南语	Cừu Xinh Đẹp	《奇幻天空岛》。“美羊羊”的直译。