听不到的说话 (电影)

《听不到的说话》（英语：Silent Love），是1986年上映的一部香港电影，由姜大卫执导，马斯晨、刘青云主演。剧情讲述聋哑扒手五人组的犯罪故事。这出电影是刘青云从小萤幕走进大银幕的踏脚石；而马斯晨凭本片入围第6届香港电影金像奖最佳女主角提名。^[2]

听不到的说话 Silent Love
《听不到的说话》海报
基本资料
导演	姜大卫
监制	洪金宝
制片	叶辉煌
动作指导	陈全、元华
编剧	邵国华 岸西
主演	马斯晨 刘青云
配乐	The Melody Bank
主题曲	〈分分钟需要你〉／林子祥 作曲：林子祥 填词：郑国江 编曲：陈斐立
摄影	陈沛佳
剪辑	余灿峰、余马赵
制片商	德宝电影公司
片长	91 分钟
产地	英属香港
语言	粤语
上映及发行
上映日期	英属香港： 1986年3月6日 (1986-03-06)
发行商	寰亚电影发行有限公司 (香港)
票房	HK$ 5,173,730.00[1]

在1980年代中期，香港一连拍了几部关怀社会弱势族群的电影：先有新艺城影业公司的郑则士于1985年拍摄有关弱智人士生活的《何必有我？》，再有德宝电影公司的尔冬升于1986年拍摄关于精神病患者及其康复问题的《癫佬正传》。

剧情简介

香鸡（马斯晨 饰）、豹仔、长颈、肥龟、小龙（樊少皇 饰）皆为聋哑扒手，豹仔为香鸡顶罪而入狱。豹仔出狱后，大伙儿到快餐店庆祝。豹仔看见一个衣着老套的青年麦基（刘青云 饰），便试图偷他的钱包，但不成功。钱包最终给香鸡扒走。香鸡从证件上发现麦基为释囚，深感同情而想归还钱包，但麦基刚巧发现钱包被偷，便把香鸡拉入后巷。他们纠缠之间，一批与香鸡等人为敌的不良少年发现了她，企图非礼她，麦基出手干涉，反被不良少年所伤。香鸡带麦基到大本营──避风塘的艇上疗伤，并结成好友......

人物角色

角色名称	角色昵称	演员	粤语配音
香小贵	香鸡	马斯晨	(N/A)	扒手五人组之首 哑而不聋
麦基	飞仔基	刘青云	朱子聪	释囚 与扒手五人组结成朋友
黄大球	豹仔	黄斌		扒手五人组成员 失聪人士 略懂说话 曾为香鸡顶罪而入狱
	长颈	徐翰翔	(N/A)	扒手五人组成员 聋哑人士 爱养白老鼠
	肥龟	刘青龙	(N/A)	扒手五人组成员 聋哑人士
	小龙	樊少皇	(N/A)	扒手五人组成员 聋哑人士
阿莲	大波	苏祖儿	沈小兰	扒手五人组的好朋友 以卖淫为生
	洛奇	程守一	陈永信	操控阿莲卖淫 常常虐打阿莲
	ROBERT仔	张耀扬	张炳强	黑社会大佬 与阿基不咬弦
刘棠	花柳棠	陈敬	林保全	对麦基忘恩负义
警察		林聪	卢杰群	花柳棠的堂兄 态度嚣张
	白骨精		林保全	卖猪肠粉 麦基的朋友 帮助他开设牛杂档

电影取景

• 域多利监狱
• 大坑明渠
• 铜锣湾避风塘
• 海港中心
• 青莲台
• 火炭达业里

轶事

• 此片原名为《手语》，但1985年吕方主唱的〈听不到的说话〉很受欢迎，便将片名改为《听不到的说话》。
• 电影中出现的手语为台湾手语。
• 电影女主角马斯晨以手语演绎歌曲〈分分钟需要你〉(林子祥主唱)，更在无线电视剧《溏心风暴之家好月圆》被模仿。这个经典手语歌再度于2020年播出的无线电视剧《十八年后的终极告白》被模仿。

电影歌曲

主题曲

歌名	演唱者	作曲	填词	编曲
〈分分钟需要你〉	林子祥	林子祥	郑国江	陈斐立

奖项

年份	颁奖典礼	奖项	名单	结果
1987	第6届香港电影金像奖	最佳女主角	马斯晨	提名