热门问题
时间线
聊天
视角
台湾闽南语姓氏读音
来自维基百科,自由的百科全书
Remove ads
古时“姓”与“氏”不同。先有姓,后有氏。周朝以前,贵族除了有姓之外,还往往以属封邑、官职、祖先的字号为氏。秦汉以后,姓与氏合一,遂合称“姓氏”,平民也逐渐有姓氏。中国古代同姓名现象很普遍,顾炎武《日知录》有“史书人同姓名”条。而华夏族经历过多次大迁徙后,便与其他民族进行接触以至于文化融合,而产生其他方言。而闽南语就为华夏民族与闽越族文化融合的结果,其保存了最多上古汉语的特色,同时也有不少古闽越语的遗留,其中姓氏的读音就与现今汉语有相当的差异。
清治康熙年间,直隶省顺天府大兴县(今北京市)人黄叔璥为朱一贵事件而被任巡台御史,便对台南一地居民语言记载以下有趣记述:
“ | 郡中𫛞舌鸟语,全不可晓。如:刘呼“涝”、陈呼“澹”、庄呼“曾”、张呼“丢”。余与吴待御两姓,吴呼作“袄”,黄则无音,厄影切,更为难省。 | ” |
Remove ads
《百家姓》前百姓
- J-韵的音,在台湾部分地区已化为L-韵
- 若有加注“(佚)”的姓氏为台湾罕见姓氏,其读音参考其字的文言音
Remove ads
其他台湾常见姓氏
- J-韵的音,在台湾部分地区已化为L-韵
参考资料
相关条目
Wikiwand - on
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Remove ads