巍巍斯讽刺剧

巍巍斯^[1]，又译作艾尔-圭根斯^[2]（西班牙语：El Güegüense，西班牙语发音：[el ɣweˈɣwen.se]）是尼加拉瓜的传统街头戏剧舞蹈。巍巍斯舞剧是讽刺西班牙殖民政府的诙谐喜剧，是西部的迪里安巴一月朝圣节庆的游行表演剧目。表演者会戴上滑稽的面具、身着鲜艳的戏服和头饰，随着音乐节奏起舞，其表演融合了美洲原住民及西班牙殖民者的元素，是尼加拉瓜的代表性民俗^[3]。

El Güegüense

词源

该剧的名称来自其主要角色El Güegüense，该词源于纳瓦特尔语的“huehue”，意为“老人”或“智者”^[4]。

历史

该戏剧剧本由一位匿名作家于16世纪创作，使其成为西半球最古老的戏剧/舞蹈作品之一。它经过口述流传了多个世纪，直到最终被写下并于1942年出版^[5]。

联合国教科文组织于2005年将其列入人类口述和非物质遗产代表作名录。

剧情大意

故事围绕在西班牙殖民政权与美洲原住民之间，主角巍巍斯以一系列机智的口语谋略来抨击殖民政权，但不直接挑战或冲撞政府体制，尝试用表面合作和顺从而暗中削弱西班牙当局统治。