芝加哥烈焰 (第1季)

《芝加哥烈焰》第一季
《芝加哥烈焰》第一季
国家／地区	美国
集数	24
播映
首播频道	NBC
播出日期	2012年10月10日—2013年5月22日
季度年表
	后 →; 芝加哥烈焰 (第2季)（英语：Chicago Fire (season 2)）
	芝加哥烈焰集数列表

美国电视剧《芝加哥烈焰》第一季于2012年10月10日星期三美国东部时间晚上10点在NBC电视台首播，由迪克·沃夫担任执行制片，德里克·哈斯（英语：Derek Haas）、迈克尔·勃兰特（英语：Michael Brandt）及马特·奥姆斯特德（英语：Matt Olmstead）担任制片。本季于2013年5月22日完结，共24集。

事实速览 《芝加哥烈焰》第一季, 国家／地区 ...

总集数	集数（季）	标题	导演	编剧	首播日期	制作代码	U.S.收视人数（百万）
1	1	试播集 Pilot	杰弗利·纳赫马诺夫（英语：Jeffrey Nachmanoff）	迈克尔·勃兰特（英语：Michael Brandt） & 德里克·哈斯（英语：Derek Haas）	2012年10月10日 (2012-10-10)	101	6.61^[1]
第51消防分局的男男女女正从失去一位同仁的悲痛中复原。一个月后，第51分局的两位副队长马修·凯希与凯利·西弗莱德仍为了安迪·达登的死针锋相对；直到另一位同仁克里斯托弗·赫尔曼的性命危在旦夕时，他们被迫放下成见携手合作。救护人员加布里埃拉·道森由于在救援现场为一名小女孩实施高风险手术，正在接受风纪调查。彼得·米尔斯来到第51分局作为见习消防队员兼救护人员的第一天报到。凯希试图挽救和未婚妻海丽的关系。
2	2	我的爱人 Mon Amour	汤姆·迪西罗（英语：Tom DiCillo）	迈克尔·勃兰特（英语：Michael Brandt） & 德里克·哈斯（英语：Derek Haas）	2012年10月17日 (2012-10-17)	102	5.85^[2]
西弗莱德在救出困在坍塌建筑里的工人后，正忍受着肩伤的疼痛。消防队员接到一栋公寓地下室火灾的通报，并为老人租客与愤怒的房东太太进行调解。仍对达登的死感到愧疚的西弗莱德发现达登的遗孀也将这场悲剧怪罪给他。大家救了两个被困在车里的青少年。凯希和海莉本就动摇的关系变得雪上加霜，欧蒂斯则试图解出第18号云梯车的山羊吉祥物的秘辛。值班结束的西弗莱德前去探访死于坍塌建筑的工人的遗孀，并向她传达一则特别讯息。本集标题Mon Amour是法语，意指“我的爱人”。
3	3	职业礼节 Professional Courtesy	乔·查普尔（英语：Joe Chappelle）	马特·奥姆斯特德（英语：Matt Olmstead）	2012年10月24日 (2012-10-24)	103	6.42^[3]
凯希被迫抉择是否通报CPD警探博伊特儿子的DUI行为。西弗莱德终于预约去给医生看肩伤，并发现这是椎骨骨折。彼得·米尔斯发现自己在消防队本职工作与在妈妈的餐厅里帮忙间分身乏术。本集收录于《芝加哥警署》第一季DVD中。
4	4	一分钟 One Minute	葛莉亚·穆齐奥（英语：Gloria Muzio）	安德烈·纽曼	2012年10月31日 (2012-10-31)	104	5.62^[4]
在一场仓库大火中，博登大队长命令所有人撤出建筑，却让一名游民在里面等死，造成对媒体与消防局内部的负面影响，因而面临指控。与此同时，副队长西弗莱德帮助一位老太太解决邻里纠纷。博伊特警探变本加厉地威胁凯希不要出面指证他儿子。夏伊在一次出勤时遇到前女友克莱丽斯与其现任丈夫，被迫重温心碎往事。赫尔曼在一次到万圣节街区派对的出勤中大发雷霆。
5	5	撑住 Hanging On	吉恩·迪·塞贡扎克（英语：Jean de Segonzac）	马克·杜贝	2012年11月7日 (2012-11-07)	105	7.03^[5]
凯希反击博伊特警探并面临后果，道森因为出勤时的行为面临风纪调查，西弗莱德则在一次屋顶救援中摔断手臂。
6	6	多行不义必自毙 Rear View Mirror	乔·查普尔（英语：Joe Chappelle）	塔尼娅·圣约翰（英语：Thania St. John）	2012年11月14日 (2012-11-14)	106	5.77^[6]
凯希被他和博伊特警探的矛盾搞得心神不宁，尤其在他和海莉差点被陷害持有毒品而遭到逮捕后，这让大队长博登和道森很担心。博登又注意到一名对一起公寓火灾有着不寻常的兴趣的青少年。道森为她的风纪听证会做准备，并对穆奇带来为她作证的关键证人感到又惊又喜。与博伊特在同一警局的安东尼奥在凯希从公寓火灾里救出的一名年轻人主动伸出援手后，设计了一场针对博伊特的钓鱼行动。
7	7	两个家庭 Two Families	迈克尔·斯劳韦斯（英语：Michael Slovis）	迈克尔·勃兰特（英语：Michael Brandt） & 德里克·哈斯（英语：Derek Haas）	2012年11月21日 (2012-11-21)	107	5.55^[7]
由于在幼稚园的通报案件中发现一个临时冰毒实验室，消防队所有人被命令进行毒品反应检测，西弗莱德不想自己为肩伤而吃的止痛药被检测出来，所以不断拖延。博登得知自己的部下在一次出勤时被卷入帮派枪战里而感到愤怒。第51分局的感恩节晚餐传统被打断两次，一次是把土鸡烤焦，一次是接获高速公路连环追撞（英语：Multiple-vehicle collision）的通报。凯希在追撞现场接生了一个婴儿，促使他去找海莉讨论他们的未来。消防局来了一个青少年访客，博登和赫尔曼则充满疑虑。欧蒂斯开始做播客。
8	8	离开消防局 Leaving the Station	康斯坦丁·马克里斯（英语：Constantine Makris）	布莱恩·欧	2012年12月5日 (2012-12-05)	108	7.21^[8]
米尔斯在一场火车事故中发现小女孩的断肢残骸后大受影响，并对自己当消防员的未来充满疑问。第51分局迎接来自加拿大的消防员，这使穆奇展现出他的同事从没见过的一面。道森和夏伊救了一名正被母亲虐待的6岁小女孩，却在对峙中发生悲剧。与此同时，西弗莱德的伤在营救一名低血糖患者时加剧了，凯希处理一些私人事务，夏伊则将她那已婚的怀孕前女友送回她现任丈夫家。
9	9	这并不容易 It Ain't Easy	汤姆·迪西罗（英语：Tom DiCillo）	小希利·希克斯（英语：Hilly Hicks, Jr.）	2012年12月12日 (2012-12-12)	109	4.87^[9]
由于肺部在一场汽车工厂火灾中受重创，荷西·瓦尔加斯被迫离开消防队，为此他感到难以接受。大队长博登试图帮助一名疑似为纵火犯的青少年。此外，西弗莱德得到了他在车祸中的电线意外救下的女人蕾妮的诱人邀请。与此同时，克鲁兹试图将深陷黑帮泥沼的弟弟里昂救出来。凯希和西弗莱德阻止绝望的瓦尔加斯走上不归路。
10	10	圣诞快乐之类的 Merry Christmas, Etc.	史提夫·希尔（英语：Steve Shill）	迈克尔·吉尔瓦里	2012年12月19日 (2012-12-19)	110	6.75^[10]
在扑灭了一栋高档郊区别墅的厨房火灾后，凯希、赫尔曼、穆奇、克鲁兹、欧蒂斯汉米尔斯被指控从该别墅中偷走一条价值5万美金的钻石项链，这触发了一场由凯希在学院时的劲敌领导的内部调查。克鲁兹的弟弟里昂牵扯进一场升级的黑帮战争，使得克鲁兹为了救他而做出困难的决定。与此同时，道森邀请凯希到她亲戚的豪华圣诞派对，绝望的夏伊则快要无法忍受西弗莱德。道森和夏伊在一场救护车车祸中面临生命危险。
11	11	此乃天意 God Has Spoken	丹尼尔·萨克汉（英语：Daniel Sackheim）	安德烈·纽曼 & 马克·杜贝	2013年1月2日 (2013-01-02)	111	8.54^[11]
故意在火灾中害死弗拉科而良心备受谴责的克鲁兹去找凯希坦白实情。在夏伊疗养救护车车祸导致的头部创伤时，西弗莱德向道森请教如何治好自己的肩伤。凯希成为一场家庭风暴的夹心饼干，一边是因杀了有家暴倾向的凯希父亲而入狱并即将进行假释听证会的母亲南希，一边是拒绝接受母亲的姐姐克里斯蒂。赫尔曼遇到了难以接受的一笔生意。与此同时，道森和米尔斯的关系变得火热起来。
12	12	刀刃之下 Under the Knife	亚历克斯·查普尔（英语：Alex Chapple）	马特·奥姆斯特德（英语：Matt Olmstead） & 瑞安·雷杰·哈里斯	2013年1月9日 (2013-01-09)	112	8.04^[12]
西弗莱德终于告诉大队长博登关于他的伤势，并做出一些关乎人生的重大决定，其中包含蕾妮。与此同时，凯希在姐姐请她出席南希的假释听证会后陷入挣扎。道森发现一名小女孩是一次救援现场的唯一幸存者后便亲手介入其中。
13	13	温的且死的 Warm and Dead	阿利克·萨哈罗夫（英语：Alik Sakharov）	迈克尔·勃兰特（英语：Michael Brandt） & 德里克·哈斯（英语：Derek Haas）	2013年1月30日 (2013-01-30)	113	7.31^[13]
烦恼的大队长博登向警方报案，因为一名男子在厄尼（他一直试图帮助的陷入困境的纵火少年犯）和他的叔叔雷引发的五金店火灾中丧生。与此同时，西弗莱德在认为激进的新手术方式需要的复原期更短后联系上他父亲，但对于和蕾妮一起搬去马德里住的想法有所顾虑。欧蒂斯来到全城效率最慢的消防分局补几次班，却在这找到袍泽之情，因此做了一个决定，道森和夏伊则在到出租公寓大楼的出勤陷入困境。
14	14	浅尝一口 A Little Taste	亚瑟·W·福尼	马特·奥姆斯特德（英语：Matt Olmstead） & 小希利·希克斯（英语：Hilly Hicks, Jr.）	2013年2月6日 (2013-02-06)	114	6.60^[14]
西弗莱德回到消防队，发现他和来顶替自己缺席的副队长艾瑞克·威利有段太过熟悉的过去：威利的妹妹是西弗莱德的前任未婚妻。道森告诉夏伊她的秘密。刚获得假释的南希·凯希搬来和她儿子住，导致凯希和他姐姐间出现更多矛盾。与此同时，街上流传的海洛因瑕疵品让博登和整个消防队忙得鸡飞狗跳，道森的哥哥安东尼奥警探发誓尽一切所能去阻止。克莱丽斯和夏祎陷入新麻烦，这关乎克莱丽斯的身孕。
15	15	干杯！ Nazdarovya!	乔·查普尔（英语：Joe Chappelle）	安德烈·纽曼	2013年2月13日 (2013-02-13)	115	6.65^[15]
道森试图帮助他哥哥进行他负责的毒品与黑帮调查，并背着他去找一位出乎意料的人帮忙，这可能影响自己和凯希之间的友谊。凯希和南希的新关系出现了摩擦。在知晓西弗莱德和妹妹蕾妮分手的真相后，艾瑞克·威利说服西弗莱德去找她。赫尔曼和欧蒂斯得知一些关于他们酒吧“沉默伙伴”的残酷事实。凯希和克里斯蒂为了他们妈妈起争执，使得凯希去找南希对峙关于父亲死亡的经过。
16	16	爆红 Viral	迈克尔·勃兰特（英语：Michael Brandt）	迈克尔·吉尔瓦里	2013年2月20日 (2013-02-20)	116	6.50^[16]
折磨克鲁兹的罪恶感变得一发不可收拾，使他自己和其他同仁处于危险中。凯希和他姐姐克里斯蒂试图解决他们与南希及彼此之间的矛盾。与此同时，西弗莱德找到目前在一间脱衣舞俱乐部上班的蕾妮·威利。救援队在一次危险的出勤协助拆弹小队有了新见识。夏伊证明自己能当克莱丽斯孩子的好母亲的努力，在一个流浪汉用疑似被污染的针头攻击她后付诸东流。
17	17	最好撒谎 Better to Lie	乔·查普尔（英语：Joe Chappelle）	马特·奥姆斯特德（英语：Matt Olmstead） & 瑞安·雷杰·哈里斯	2013年2月27日 (2013-02-27)	117	6.62^[17]
当副队长西弗莱德的父亲班尼来访，并和大队长博登为了曾经的同事亨利·米尔斯的死大吵一架时，一段旧伤疤被揭开。彼得·米尔斯成功说服一位车祸肇事司机不要自杀。与克莱丽斯分手的夏伊没有停止拥有小孩的动力。赫尔曼、欧蒂斯和道森揭开关于他们酒吧的秘辛。在一个消防员慈善舞会，道森和米尔斯宣布他们在交往，凯希则带安迪·达登的遗孀希瑟作为舞伴来参加舞会。博登和班尼·西弗莱德在舞厅外为亨利·米尔斯的死起争执，全然不知道森刚好在附近，并听到博登和亨利的妻子外遇导致亨利在火灾现场出现鲁莽举动，因此害死自己。
18	18	烟火 Fireworks	凯伦·加菲尤拉（英语：Karen Gaviola）	蒂姆·塔博特	2013年3月20日 (2013-03-20)	118	6.39^[18]
大队长博登和班尼·西弗莱德之间的关系依然紧张，米尔斯找上班尼追问父亲死亡的真相，并在班尼侮辱自己后揍了他。与此同时，西弗莱德、凯希、班尼揭开了两起最初被认定为工会恐吓手段的厨房火灾背后的真相。夏伊为了拥有孩子做了各种尝试。希瑟·达登惊喜地邀请凯希为他做一顿晚餐并一起去看电影。
19	19	那么小的棺材 A Coffin That Small	达内尔·马丁（英语：Darnell Martin）	剧本创作：史提夫·奇克罗蒂斯故事构思：迈克尔·勃兰特（英语：Michael Brandt） & 德里克·哈斯（英语：Derek Haas）	2013年3月27日 (2013-03-27)	119	6.85^[19]
一场失败的公寓大楼救援，让第51分局的男男女女深受影响。西弗莱德地希望米尔斯尽快从云梯车队转到救援队的决定遭到其他人反对。在西弗莱德认为凯希和希瑟上床后，两人的关系便紧张，却不知道凯希其实出于对安迪的尊重拒绝了她。夏伊和道森在一次出勤时必须对付一名瘾君子的疯狂行径。夏伊在考虑一种组成家庭的不同方式，其中包括西弗莱德。与此同时，消防队招惹了一群破坏社区与消防局安宁、并朝消防局扫射的毒贩。一场门可罗雀的消防队员葬礼促使赫尔曼试图与自己的家庭重新连系。
20	20	野心 Ambition	亚瑟·W·福尼	安德烈·纽曼 & 迈克尔·吉尔瓦里	2013年4月3日 (2013-04-03)	120	6.37^[20]
米尔斯在西弗莱德成全自己想加入救援队的梦想后开始招人怨恨。米尔斯还认为凯希对他的不满和自己与道森的关系有关。见习救护人员塔拉加入道森与夏伊一起值几次班。与此同时，夏伊在克里斯托弗出城时帮助正受妊娠并发症之苦的辛迪·赫尔曼。道森和凯希的关系随着茉莉酒吧的盛大开幕将近而拉近。凯西为前未婚妻海丽的出现感到惊喜。
21	21	报复行动 Retaliation Hit	吉恩·迪·塞贡扎克（英语：Jean de Segonzac）	马特·奥姆斯特德（英语：Matt Olmstead） & 小希利·希克斯（英语：Hilly Hicks, Jr.）	2013年5月1日 (2013-05-01)	121	6.35^[21]
回归的博伊特警探找道森要她还之前帮助她哥哥安东尼奥所欠下的人情债。塔拉指控西弗莱德对她性骚扰。与此同时，凯希的私生活重回以前的模式：与海莉团聚，也得面对刚出狱的黑警博伊特。道森、赫尔曼和欧蒂斯成为即将隆重开幕的茉莉酒吧的老板。
22	22	领导者负责领导 Leaders Lead	迈克尔·斯劳韦斯（英语：Michael Slovis）	剧本创作：迪克·沃夫 & 马特·奥姆斯特德（英语：Matt Olmstead）故事构思：迈克尔·勃兰特（英语：Michael Brandt） & 德里克·哈斯（英语：Derek Haas）	2013年5月8日 (2013-05-08)	122	6.89^[22]
失落的西弗莱德发现塔拉曾用捏造的性骚扰指控要胁一名广告业主任，因为这能成为自己学徒的跳板，如今对方正担任影印店经理。米尔斯和道森碰上了关于米尔斯母亲的秘密的挑战，因为道森终于坦承关于他父母以及博登自己所知道的一切。在西弗莱德带着塔拉以往的骗局找她对峙后，塔拉辞职并出了城。重聚的凯希与海丽过着幸福生活，直到海丽目前任职的诊所发生火灾。与此同时，救援队被呼叫到令人痛心的公寓大楼倒塌现场。
23	23	放下她 Let Her Go	乔·查普尔（英语：Joe Chappelle）	剧本创作：迪克·沃夫 & 马特·奥姆斯特德（英语：Matt Olmstead）故事构思：迈克尔·勃兰特（英语：Michael Brandt） & 德里克·哈斯（英语：Derek Haas）	2013年5月15日 (2013-05-15)	123	6.90^[23]
海丽死于诊所大火后，迫使凯希必须与如今由博伊特领导的情报组合作，坐过牢的他似乎仍未改变他那肮脏的办案方式。夏伊对自己即将成为母亲感到越来越兴奋，米尔斯和道森则碰上一些私人问题。凯西、安东尼奥和博伊特追捕害死海丽的纵火犯到芝加哥高架列车上。与此同时，全体消防队员一起庆祝茉莉酒吧的开幕。本集亦为外传《芝加哥警署》的后门试播集。
24	24	一次牛逼的出勤 A Hell of a Ride	亚历克斯·查普尔（英语：Alex Chapple）	安德烈·纽曼 & 迈克尔·吉尔瓦里	2013年5月22日 (2013-05-22)	124	6.13^[24]
当接获库克县监狱的通报后，消防队陷入动荡的困境，他们必须化解不断升级的局势。夏伊对自己宝宝的到来充满希望，赫尔曼的妻子辛迪则迎来第五胎的分娩。米尔斯和道森得关系的面临关键时刻，米尔斯则面临一项涉及职业生涯的决定。穆奇开心地与交往一个月的日本女网友第一次见面。凯希终于从海丽的死释怀，并得到意想不到的亲密慰藉。

第一季完整版
包装内容			特别收录
24集 1,026分钟（区域1） 5碟装 1.78:1长宽比语言：英语（杜比数字5.1）字幕：英文（区域1）			幕后花絮欧蒂斯的播客
发行日期
美国	英国	澳大利亚
2013年9月10日

芝加哥烈焰 (第1季)

总览

演员与角色

主角

客串

特别演出

常驻

集数

开发

外传

家庭媒体

参考资料

外部链接

Wikiwand - on