蝙蝠女侠 (第三季)

《蝙蝠女侠》第三季（英语：Batwoman Season 3）是一部美国超级英雄动作冒险电视剧，由电视制作人卡洛琳·德莱斯（英语：Caroline Dries）与绿箭宇宙创始者格雷格·贝兰提合作开发。剧集由DC漫画英雄蝙蝠女侠所改编，角色由杰夫·强斯、葛兰·莫瑞森（英语：Grant Morrison）、格雷格·鲁卡（英语：Greg Rucka）、马克·怀德（英语：Mark Waid）和基斯·吉芬（英语：Keith Giffen）共同创立。背景设定在绿箭宇宙中，与《绿箭侠》、《闪电侠》等其他一些剧集共享同一个世界观。

《蝙蝠女侠》第三季
Batwoman (Season 3)
第三季海报
主演	贾维希雅·莱丝莉（英语：Javicia Leslie） 瑞秋·斯卡斯顿 梅根·坦迪 妮可·姜 卡姆鲁斯·强森 萝𬞟·吉文斯（英语：Robin Givens） 维多莉亚·卡塔格纳（英语：Victoria Cartagena） 尼克·克里根
国家／地区	美国
集数	13
播映
首播频道	CW电视网
播出日期	2021年10月13日 (2021-10-13)—2022年3月2日 (2022-03-02)
季度年表
集数列表

第三季于2020年2月3日获得续订^[1]，拍摄工作于同年7月19日开始，继续由卡洛琳·德莱斯担任节目统筹^[2]。

演员

主条目：蝙蝠女侠角色列表

主要演员

• 贾维希雅·莱丝莉（英语：Javicia Leslie） 饰演 蕾恩·怀德／蝙蝠女侠
• 瑞秋·斯卡斯顿 饰演 贝丝·凯恩／爱丽丝（英语：Beth Kane）
• 梅根·坦迪 饰演 苏菲·摩尔（英语：Sophie Moore）
• 妮可·姜 饰演 玛莉·汉密尔顿／毒藤女二代
• 卡姆鲁斯·强森 饰演 路克·福克斯／蝠翼（英语：Luke Fox (character)）
• 维多莉亚·卡塔格纳（英语：Victoria Cartagena） 饰演 蕾妮·蒙托亚（英语：Renee Montoya）
• 萝𬞟·吉文斯（英语：Robin Givens） 饰演 洁达·捷特
• 尼克·克里根 饰演 马奎斯·捷特

常设演员

• 瑞秋·玛多 声演 薇丝朋·费尔柴（英语：Vesper Fairchild）
• 艾莉森·莱莉 饰演 达娜·德威特
• 道尼·卢卡斯（英语：Donny Lucas） 声演 “卢修斯·福克斯”人工智能
• 布丽奇特·里根（英语：Bridget Regan） 饰演 潘蜜拉·艾斯利／毒藤女

客串演员

• 阿米泰·马尔默斯坦 饰演 连姆·克莱多／疯帽客二代
• 莎隆·泰勒（英语：Sharon Taylor） 饰演 哈特利市长
• 艾拉斯托·阿贝尔（英语：Alistair Abell） 饰演 梅森
• 海迪·班 饰演 史蒂芬／杀手鳄2.0
• 珍妮佛·奇恩·加史亚 饰演 佣兵团领袖
• 琼·B·王尔德 饰演 蒂·史密西
• 珍妮佛·哈金 饰演 诺拉·佛莱斯（英语：Nora Fries）
• 吉雅·金 饰演 乔登·摩尔
• 汤姆·伦克 饰演 查理·克拉克
• 乔许·布莱克 饰演 维吉尔·葛蒂
• 罗布·奈格 饰演 拉兹洛·瓦伦丁／猪教授
• 亚历克斯·莫夫 饰演 维克多·萨斯
• 茱蒂·雷耶斯（英语：Judy Reyes） 饰演 琪琪·罗莱特
• 山姆·莱特费德 饰演 强纳森·“强尼”·卡特莱特／老鼠
• 奈森·欧文斯（英语：Nathan Owens） 饰演 奥申
• 奈森·达士伍德 饰演 杰克·纳皮尔／小丑
• 莎拉·J·萨尔西 饰演 芭芭拉·基恩
• 艾瑞克·鲁杰里 饰演 波顿·克劳
• 葛伦·佛格森 饰演 杰瑞麦·阿卡姆（英语：Jeremiah Arkham）
• 马西欧·巴拉鲁纳 饰演 马利欧·法尔康尼（英语：Mario Falcone）

集数

总集数	集数 （季）	标题	导演	编剧	首播日期	制作 代码	美国收视人数 （百万）
39	1	走火入魔 Mad As a Hatter	霍莉·戴尔（英语：Holly Dale）	卡洛琳·德莱斯（英语：Caroline Dries）	2021年10月13日 (2021-10-13)	T13.23151	0.47[3]
蕾恩和路克组成搭档合作寻找流入哥谭市各个角落的超级犯罪工具，而疯帽客的礼帽当时落入一名疯癫青年连姆·克莱多手中，其身为爱丽丝的疯狂粉丝。由于礼帽曾被疯帽客安装过洗脑技术，连姆能强制受害者无从选择地听从他的命令，决定故伎重演爱丽丝当初轰动全市的“茶会”。蕾恩还未查证自己的“生母”疑似还活着的实情，陪同伴出席玛莉的医学院毕业典礼，然而会场很快被连姆劫持，全场出席者唯独蕾恩一行人靠阻断洗脑信号而没有被控制。连姆命令台上演讲的玛莉将医学院校长活生生解剖移除器官，以此报复任意将自己诊断出精神分裂的高谭医疗体系。蕾恩被迫将关在阿卡姆的爱丽丝带出来劝阻连姆，加上路克及时换装到屋顶阻断全场信号，才使一行人及时制止惨案发生。意图逃跑的爱丽丝被抓回阿卡姆，苏菲协助蕾恩骇入医院系统，最后发现蕾恩的出生记录中确实遭人掩盖，最后将详细资料提供给蕾恩，由她自己决定是否要查证，而蕾恩最终决定不看资料而珍惜自己现在的家人。与此同时，企业女商人洁达·捷特返回高谭，被告知有人在调查她曾花钱掩盖过的医疗记录。这次案件同时引起女警探蕾妮·蒙托亚（英语：Renee Montoya）注意，其同样在全力清查剩余超级犯罪工具，蕾妮不惜释放爱丽丝为帮手，从而得知蕾恩的蝙蝠女侠身份，以此要求蕾恩跟她们联手寻查。
40	2	呲牙咧嘴 Loose Teeth	杰佛瑞·亨特（英语：Jeffrey Hunt）	查德·费艾许 & 詹姆斯·史托特罗	2021年10月20日 (2021-10-20)	T13.23152	0.49[4]
两名大学生在夜间游泳池中尸骨无存，使城市怀疑是恶名昭著的杀手鳄再现，但蕾恩一行人推断是遗失的杀手鳄牙齿上带有的返祖现象病体感染其他市民所致。为了迅速找出牙齿所在，蕾恩被迫跟蕾妮达成共识，伴随戴电子脚镣的爱丽丝合作寻找。这时一名少女温妮在森林游玩时失踪，蕾恩和爱丽丝跟随踪迹至下水道，却发现一名男子梅森正在用大量生肉喂食杀手鳄。梅森表示这只“杀手鳄”实为其子史蒂文，钓鱼期间偶然接触到牙齿而导致受感染变异，同时有意阻拦她们抓捕史蒂文。然而史蒂文迅速现身杀死父亲梅森逃回下水道，爱丽丝趁机用电击棒解开脚镣逃跑，期间遇到失踪的温妮，心里一度想救她却仍以走为上策。蕾恩随后赶到击败史蒂文并营救温妮，路克及时着装截住爱丽丝，在她体内打入纳米技术追踪器以防止她再次逃跑。蕾妮检查发现由蕾恩先前查扣的毒藤女植物样本实为冒牌货，而路克检查自己的战服为何频发“故障”停机，得知是源于战服本身的自我保护功能所引起，源于之前他之前中枪留下的“心里阴影”。洁达·捷特亲自来到韦恩企业质问不久前的骇客事件，苏菲被迫透漏洁达身为蕾恩生母的事情，蕾恩仅能克制内心的震惊而会面她，然而发现洁达完全没有想认自己的意思。对此无法释怀的蕾恩，事后亲自来到洁达的大楼办公室与她对峙。
41	3	寒气逼人 Freeze	葛雷格·比曼（英语：Greg Beeman）	南西·乔	2021年10月27日 (2021-10-27)	T13.23153	0.42[5]
洁达面对女儿蕾恩保持着一副强势、冰冷的态度，不肯交代自己掩盖她出生记录的真正原因，甚至奉劝蕾恩从此远离她与长子马奎斯的生活，否则会持续对韦恩企业施压。蕾恩对此大失所望，而马奎斯开始对“妹妹”蕾恩产生兴趣，私下会面她并提出背着洁达进行合作。就在蕾恩对此捉摸不定时，失踪工具名单上由已故急冻人制造的液氮气体罐，不巧被一名学生捡到当玩具而酿成灾难，众人被迫再次跟爱丽丝合作寻找。随着媒体的报导，一伙佣兵团劫走急冻人的遗孀诺拉·佛莱斯（英语：Nora Fries），在艾斯化工厂寻获急冻人的冬眠舱意图拍卖到黑市。诺拉试图警告对方关于自己进出冬眠舱却加速衰老过程的副作用，然而佣兵女领袖只在乎利益，为了测试效能而不惜将寡不敌众的蝙蝠女侠锁进去做实验。蕾恩即将失温冻死之际被赶来的路克救出，佣兵团最后抢走急冻人的实验笔记后逃之夭夭。玛莉协助诺拉治疗时，一旁当助手的爱丽丝希望能摆脱近期困扰自己的幻觉以及体内的纳米追踪器，刻意对玛莉使用离间计，暗示她要为自己争取一席之地。对此受影响的玛莉基于关心路克，对蕾恩如实交代路克靠关闭战服的自我保护功能的方式复出，导致路克对她感到生气。获救的诺拉决定安享最后的日子，玛莉到公园为她提供最后的药品后，一不留神被当时蔓延到身后的植物藤蔓缠住而拖进树丛中。
42	4	防冻措施 Antifreeze	霍莉·戴尔	丹尼尔·汤姆森（英语：Daniel T. Thomsen）	2021年11月3日 (2021-11-03)	T13.23154	0.52[6]
蕾恩接受马奎斯邀约而以韦恩企业代理执行长的身份，参与哥谭市举办的30位30岁以下创业者峰会，即使自己仍质疑马奎斯先前提出合作的意图，因此在峰会上尽可能地与他保持距离。苏菲伴随身为行动主义者的妹妹乔登一同出席，而乔登本想借此峰会发言而公开秘密结社“黑手套”的存在，然而却被黑手套麾下的一名黑衣干员掳走，变成对方测试急冻人遗留的冷冻血清实验品。苏菲找到处于冰封状态的乔登后，送去给不记得公园事发经过的玛莉治疗，却得知乔登一旦没找到正确解冻方法则会全身融化致死，而当时爱丽丝恰好跟蕾妮申请留在玛莉诊所进行保护性监禁，被苏菲强征加入调查黑手套协会下落。两人在乔登公寓中找到证据文件，然而黑衣干员随即赶到销毁文件并意图烧屋将她们灭口，所幸蕾恩暂时缺席峰会而解救她们。玛莉灵机一动靠自己受“本能”驱使而养的植物得出解决方案，靠植物本身的“防冻措施”成功为乔登解冻复苏，而爱丽丝为了脱离疑似给她乱服精神药的阿卡姆，决定跟苏菲同居。但另一边，洁达靠峰会的偷拍得知蕾恩跟马奎斯的来往，动用关系纵使韦恩股价大跌，造成蕾恩即将失去代理执行长职位，走投无路的蕾恩冒险找马奎斯合作。而洁达秘密会见做冷冻实验的黑手套干员，表示自己准备为儿子马奎斯安排人体冷冻静止手段。
43	5	猪教授的一课 A Lesson from Professor Pyg	大卫·莱姆西（英语：David Ramsey）	艾伯尼·吉尔伯 & 卡洛琳·德莱斯	2021年11月10日 (2021-11-10)	T13.23155	0.37[7]
蕾恩控制住企业股价下跌时收到洁达的家中晚餐邀请，决定陪苏菲出席并与洁达一次厘清恩怨。但没被邀请的马奎斯不请自来，误以为蕾恩选择投靠他们原要一起对付的母亲而表示不满，各执己见导致晚餐形成紧张局面。但这时，洁达请的大厨拉兹洛·瓦伦丁突然现出恐怖的真面目，戴上猪头面具、持菜刀意图报复曾随意解雇自己的洁达，甚至准备先朝马奎斯开刀。所有人因酒中被下药而虚弱不堪，蕾恩为众人制造机会躲入二楼的安全室，然而马奎斯因过敏反应而性命不保。蕾恩只能忍着虚弱走到地下室取得多数肾上腺，然而被瓦伦丁抓回卧室胁迫洁达开门。洁达最终走出去面对瓦伦丁而救下女儿蕾恩，众人趁机各自打入肾上腺恢复正常，然而目睹马奎斯疯狂地将瓦伦丁刺死。危机结束后，苏菲因在此之前搜到洁达实跟黑手套协会有勾结的证据，迁怒于她间接伤害妹妹乔登，而洁达表示自己不知情对方的残忍实验手段，私下向蕾恩交代自己并无恶意，只是想帮马奎斯寻找“治疗方案”。情况源于马奎斯儿时曾被小丑用欢乐蜂鸣器（英语：Joy buzzer）袭击而留下轻微脑损伤，经过一段时间发展逐渐形成潜在的暴力及精神分裂现象，坦诚马库斯曾毒害患有花生过敏症的生父。另一方面，爱丽丝协助蕾妮寻找其他犯罪工具时，识破蕾妮意图寻找曾为初恋的毒藤女，最后靠迹象得知毒藤女疑似用植物感染玛莉。
44	6	节外生枝 How Does Your Garden Grow?	罗布·杜肯	杰瑞·山迪 & 娜塔莉·亚伯姆	2021年11月17日 (2021-11-17)	T13.23156	0.41[8]
一名无身份地位的男子克里斯·海纳被发现全身包裹在蜂房中半死不活，蕾妮警觉到是自己最熟悉的毒藤女所为。爱丽丝揭露是近期行为异常、疯狂养植物的玛莉作为毒藤女的新宿主，原本对此半信半疑的玛莉靠治疗救活海纳时，却也由他亲口告知行凶者是自己。恐惧自己还会失控的玛莉将自己拷在蝙蝠洞中，蕾恩和路克决定先对蕾妮隐瞒这一切，开始追踪玛莉前一晚的其他动向，最后找到曾被她当作肥料埋入土中的男子维吉尔·葛蒂，其身为先前利用乔登做冷冻人体实验的黑手套干员。爱丽丝刻意向苏菲透漏已抓到伤害乔登的人，纵使苏菲经不起愤怒而对维吉尔采取严刑拷打形式逼问黑手套的情报，蕾恩前来阻止导致维吉尔趁机上吊自尽，苏菲因此无功而返。这时，玛莉靠透射进蝙蝠洞的阳光而彻底被体内感染操纵，经过爱丽丝的煽风点火加上近期受同伴排挤的影响而堕落成新的“毒藤女”。蕾恩和路克及时换装来到玛莉藏身的植物园，试图以道歉的方式劝降她，但内心黑化的玛莉不肯再相信她们的“友情”而转身离去，自愿与爱丽丝为伍实行下一步。蕾妮责怪蕾恩隐瞒实情而错失良机，蕾恩和路克均承认是她们各自的执念而将玛莉推入黑暗中。为了拯救朋友，蕾恩被迫联系洁达求助。而苏菲和蕾妮碰巧在酒吧中撞见彼此，两人在醉酒及同病相怜的驱使之下发生一夜情。
45	7	进退两难 Pick Your Poison	霍莉·戴尔	凯莉·奥塔 & 爱米莉·阿隆索	2021年11月24日 (2021-11-24)	T13.23157	0.46[9]
蕾恩配合洁达设陷阱引出马奎斯后擒获，准备对他实施人体冷冻过程；作为交换条件，洁达帮蕾恩开发能治愈玛莉体内感染的解药，而蕾恩被告知必须在隔天日出前帮玛莉注入解药。玛莉在当天夜里暂时恢复自我，深知一旦对外求救则会被同伴送入监牢，进退两难之下选择接受爱丽丝的指点。为了排除爱丽丝血液中的纳米追踪器，玛莉抽取爱丽丝一部分血后随机涂在其他几十辆车上而混淆同伴的追踪，随后来到一间公路酒吧寻找与爱丽丝同是O型血的合适捐血者。找寻过程遭遇瓶颈时，玛莉突然展现出毒藤女的植物催眠能力，轻易拉拢酒吧中的所有客人一一确认，最终找到唯一合适的捐血者。与此同时，马奎斯在冷冻血清生效前脱逃，血洗实验室并抢走玛莉的解药，闯入韦恩企业用解药敲诈蕾恩将韦恩企业权利转让给他。蕾恩为了拯救玛莉而向他妥协，随后靠路克的努力追踪而找到爱丽丝和玛莉的所在处。当时爱丽丝成功靠换血排出体内的追踪器，蕾恩及时赶到恳请玛莉回头，然而玛莉靠催眠向蕾恩套问出一旦劝降失败则会把自己关起来的真实意图。玛莉因此失望而操纵植物束缚蕾恩、捏碎解药，加入爱丽丝行列而接纳真正的自我，功归一匮的蕾恩回去后看新闻得知马奎斯已坐上韦恩企业执行长宝座，仅能封闭蝙蝠洞。当时改头换面的玛莉看到新闻，决定靠马奎斯来谋利。
46	8	听天由命 Trust Destiny	马歇尔·韦曲	艾伯尼·吉尔伯 & 达芙妮·麦尔斯	2022年1月12日 (2022-01-12)	T13.23158	0.52[10]
蕾恩一行人别无选择地借用蕾妮的地下室安排下一步，一致决定使用蝙蝠侠原先阻止毒藤女所研发、能使动植物瞬间干化（英语：Desiccation）的血清对付玛莉，决定偷偷溜回蝙蝠洞查找毒藤女干化躯体的下落来提取血清。但由于马奎斯恶意霸占韦恩企业且加强保全，使众人均乔装出席马奎斯当晚举行的庆祝派对，暗中取得马奎斯的指纹及扫描视网膜来通过保全系统。然而玛莉同样不请自来意图靠马奎斯谋利，不惜向他透漏蕾恩和路克的英雄身份，同时借此让同伴对自己死心。当时蕾恩、苏菲和蕾妮成功回到蝙蝠洞，透过摸索位于洞中央的死树根，乃至在封闭的地下隧道深处找到毒藤女躯体而得到血清。正当蕾恩在顶楼截住玛莉准备注入时，知情一切的马奎斯挟持路克胁迫蕾恩罢手，迫使蕾恩最终将血清打在马奎斯身上以保护身份。马奎斯进入干化状态，玛莉再次逃回爱丽丝身边，而蕾恩私下联系洁达迅速开发出马奎斯的治愈方案。苏菲过程中一度找到爱丽丝，然而从她口中得知关于蕾妮始终都在利用她们的真相。作为毒藤女伴侣的蕾妮十年前为了保护城市而与蝙蝠侠联手“大义灭亲”，趁毒藤女对自己放松警惕的时机亲手对她注入血清，然而这十年来对曾经的爱人怀有愧疚，因此利用蕾恩一行人找出爱人所在处。当苏菲证实这一切时却为时已晚，蕾妮早已将毒藤女躯体偷出蝙蝠洞后准备想办法唤醒她。
47	9	追本溯源 Meet Your Maker	迈克尔·邦德尔	卡洛琳·德莱斯 & 玛雅·休斯顿	2022年1月19日 (2022-01-19)	T13.23159	0.44[11]
蕾妮将毒藤女躯体置于满是森林的国家公园的湖中成功唤醒，但毒藤女并未因此恢复过去的力量，蕾妮希望能弥补十年前的过错而尽自己所能地配合她。毒藤女获悉蝙蝠女侠一行人的内情后引诱继承自己力量的玛莉前来，而蕾恩一行人同时也靠追踪形式抵达公园寻找她，为了趁早铲除对自己不利的萌芽，毒藤女不顾蕾妮的劝阻而决定动手。蕾恩、苏菲和路克刚到就遭遇大型藤蔓攻击，三人没能救下一名本地住户而藏身进一栋森林小屋钉死门窗。躲避期间，三人分别审视各自酿成错误的原因，后来一致决定正视心魔而合作逃生。靠路克灵机一动靠盐和醋制成的酸化液，加上蕾恩以身犯险炸毁一辆卡车而逼走所有藤蔓，目睹蕾恩死里逃生的苏菲把握住机会，向蕾恩表露自己这段时间对她的好感。另一方面，约翰·迪格尔来到高谭帮助旧识洁达寻找小丑的欢乐蜂鸣器，两人一路摸索找到蕾妮私藏在地下办公室中的蜂鸣器。就在洁达欣喜地拿去分析时，迪格尔会面在父亲墓前探望的路克，从路克手中取回自己因打不开而交给他分析的“外来匣子”。玛莉追随毒藤女的指引来到公园，不顾爱丽丝劝阻而坚持去会面她寻找答案，一路上不慎杀死一名经过的猎人。由于毒藤女执迷不悟，心灰意冷的蕾妮正式与恋人划清界线，当玛莉随后来到毒藤女面前时，使她靠吸取玛莉身上的力量而恢复如初。
48	10	毒害关系 Toxic	葛伦·温特（英语：Glen Winter）	卡洛琳·德莱斯 & 杰瑞·山迪	2022年1月26日 (2022-01-26)	T13.23160	0.48[12]
毒藤女开始拉拢玛莉重操旧业，意图摧毁毒害水源的高谭水坝，以完成十年前未能实行的大计。但由于毒藤女不在乎会淹死大量市民，玛莉发现这跟自己的理想大相径庭，毒藤女便强行从玛莉身上汲取大部分力量后独自操刀。爱丽丝为了救回玛莉而伴随蕾妮回去求助蕾恩一行人，而众人刚好得知昏迷的玛莉被人发现送往医院，因此抢先一步将玛莉救回酒吧看护。这时洁达打算用蜂鸣器跟蝙蝠女侠交换回马奎斯，但蕾恩不情愿马奎斯逍遥法外，同时为了专心应对毒藤女危机而只能推脱。玛莉醒后不情愿跟蕾恩一行人和解，却被爱丽丝告知自己在森林中无意之下杀死过一名无辜的猎人，受愧疚驱使而协助众人阻止毒藤女。玛莉事先服下蕾妮用来阻挡毒藤女心灵控制的自制配方，随后回到水坝诱骗毒藤女汲取能量而弱化力量。蕾恩一举击败毒藤女，路克克服心理阴影而成功修补水坝，玛莉因此恢复自我而重回同伴身边。蕾妮跟众人做交易换取自己与毒藤女的自由，两人最后照苏菲的提议离开高谭，前去无人的科里亚纳岛共度二人世界。然而这时，洁达以新闻发布会的形式污蔑蝙蝠女侠，声称城市近期发生的众多灾难均是源于蝙蝠女侠遗失的犯罪工具，使蝙蝠女侠霎那间沦为国家公敌。而一波未平一波又起，水坝危机造成城市众多地区淹水，导致当时躺在玛莉诊所保持干化的马奎斯接触到水分而苏醒。
49	11	支离破碎 Broken Toys	卡姆鲁斯·强森	查德·费艾许 & 詹姆斯·史托特罗 & 娜塔莉·亚伯姆	2022年2月2日 (2022-02-02)	T13.23161	0.54[13]
蕾恩同时面对英雄身份遭玷污、以及苏醒的马奎斯卷土重来而只能低调行事，而马奎斯扬言要对蕾恩报复，花重金以“监外就业”为由释放萨斯在内的多名阿卡姆精神罪犯组成军队。爱丽丝帮蕾恩找到蜂鸣器制造者琪琪·罗莱特，其曾是小丑的玩具机关设计师。玛莉自责是自己酿成这些灾难，自愿陪爱丽丝找到如今隐居且“洗心革面”的琪琪，说服她帮忙回去旧工作室修复蜂鸣器。蕾恩则回去找洁达对峙，然而母女俩碰巧一起被闯进来的萨斯劫为人质，其奉命前来销毁证明马奎斯“行为不端”的证据录像带。蕾恩随即击败萨斯而让洁达发现自己的英雄身份，使愧疚的洁达坦诚自己当初生下她时因无力抚养，因此花费两百万将蕾恩托付给有心人士，却未预料到医院方面私吞这笔钱并遗弃刚出世的蕾恩。另一边，路克和苏菲溜回韦恩企业抢回卢修斯人工智能并复制完马奎斯的硬盘资料，却发现马奎斯正在跟琪琪合作，玛莉和爱丽丝因此中计而被俘，直到蕾恩及时前来营救。琪琪趁机修好蜂鸣器后逃之夭夭，准备伴随马奎斯延续小丑“未完的使命”。洁达因此对女儿蕾恩的成就感到骄傲，决定跟她修补关系，而路克跟父亲的人工智能重聚，并理解父亲的用心良苦。玛莉去参加因自己而死的猎人守灵前探望爱丽丝，本想给予她离开高谭从新开始的机会，但爱丽丝决定去抢蜂鸣器来找到全新自我。
50	12	群魔乱舞 We're All Mad Here	艾瑞克·迪恩·西顿（英语：Eric Dean Seaton）	玛雅·休斯顿 & 达芙妮·麦尔斯	2022年2月23日 (2022-02-23)	T13.23162	0.41[14]
洁达来到蕾恩住处拜访以表心意，然而探听到马奎斯正在寻找社交名媛兼黑手套一员芭芭拉·基恩，恐慌之下立刻离开打算警告其他成员，但很快上错车而被马奎斯掳走。而爱丽丝的妄想症开始变本加厉地复发，已故的奥申和强纳森分别以幻觉的形式现身嘲讽她，迫使她找到琪琪询问蜂鸣器位置。马奎斯赶来杀死琪琪，将爱丽丝带至黑手套总部观摩自己为洁达与其他四名成员准备的审判，以报复她们多年来为保护名声而尽其所能地掩盖自己孩子“因精神病而犯下的罪行”。马奎斯接连处死波顿·克劳、杰瑞麦·阿卡姆（英语：Jeremiah Arkham）及马利欧·法尔康尼（英语：Mario Falcone (DC Comics)），爱丽丝走上前打算偷取马奎斯口袋中的蜂鸣器，却被马奎斯透漏自己儿时坠桥当天的车祸，是源于马奎斯遭到小丑伤害时挟持的校车；马奎斯由此认定他们二人犹如“变线人生”。为了得到蜂鸣器，爱丽丝不惜用“重要情报”与马奎斯交换，然而刚要成功之际就被赶到的苏菲和路克联手阻止。蕾恩着装进去赶跑马奎斯并营救洁达，一行人开始等待为马奎斯电击治疗的机会。玛莉当天本去探望已故猎人的家人并准备坦白罪行，却得知爱丽丝自愿为自己担下杀人罪行。玛莉虽未坦白却也如释重负，去探访被关回阿卡姆的爱丽丝表示答谢。而爱丽丝恳请玛莉救她出去，告知自己早已向马奎斯透漏藏于韦恩企业中的蝙蝠洞暗门，使马奎斯如鱼得水般的走进蝙蝠洞。
51	13	其乐无穷 We Having Fun Yet?	霍莉·戴尔	南西·乔 & 卡洛琳·德莱斯	2022年3月2日 (2022-03-02)	T13.23163	0.42[15]
马奎斯盗用蝙蝠侠的软式飞船，假借即将公开蝙蝠女侠身份的名义吸引大量哥谭市民至街道上，准备在五小时后向高谭空投小丑的大量硫酸炸弹。由于没有其他办法，洁达被蕾恩说服而向韦恩企业董事会公开马奎斯儿时毒害父亲的证据，使蕾恩成功抢回执行长宝座与蝙蝠洞。而蕾恩看出玛莉仍想解救爱丽丝，因此亲自去探望爱丽丝并最后一次协助她释放，还将使用蜂鸣器的选择权让给她。当路克试图将飞船更改座标时，马奎斯摧毁驾驶台而无法继续远程控制，蕾恩被迫上船与马奎斯进行兄妹对决，最后两人双双破窗跌落至蝙蝠信号楼顶。爱丽丝前来报恩而营救蕾恩，使她找准时机对马奎斯进行电击。路克着装上船却发现无法解除炸弹或手动操作，被迫牺牲自己父亲的人工智能而就地操作，与父亲道别并得到其答复与支持后，让飞船在高谭荒无人烟的一片地区炸毁。马奎斯醒后彻底恢复自我而回归家人身边，实现洁达和蕾恩母女俩的一家团聚心愿。蕾恩随后跟苏菲、玛莉和路克欢聚一堂庆祝胜利，与苏菲的感情也更上一层楼。爱丽丝做出重大决定，听取玛莉的意见而前往一间远在外地的特殊疗养中心重塑自我。然而，飞船的爆炸虽未造成重大伤亡，然而仍对该地区造成严重破坏与污染。在清场善后过程中，清理人员与新闻团队遭到一具类人的“不明骸骨”现身袭击。