热门问题
时间线
聊天
视角
说散就散
来自维基百科，自由的百科全书
Remove ads
《说散就散》（英语：Be Apart）[注 1]，是一首华语流行歌曲，创作于香港，由伍乐城作曲，张楚翘填词，原唱者是香港女歌手JC（陈咏桐），是其2016年的出道作品，后以中国内地女歌手袁娅维于2017-2018年的翻唱版本最为闻名。此歌回响甚大，成为原唱者JC、翻唱者袁娅维、填词者张楚翘的代表作，袁娅维之版本更成为国际唱片工业协会统计之2018年度全球十大最高销量数字单曲；但因歌曲的知名度远高于原唱者JC，在香港常被称为“红歌不红人”。
原版
陈咏桐（Jennifer Chan）是香港人，在16岁时参加一个歌唱比赛受到注意，被资深艺人黎明旗下的A Music签为歌手，初期只以英文名缩写“JC”作为艺名示人。翌年（即2016年）仍是中学生的她推出了这首出道单曲《说散就散》，但当时她甚为低调，除了曾在《黎明Leon Random Love Song Live in Studio City》演唱会担任嘉宾外，鲜有露面及进行宣传活动，以致早期个人知名度甚低。[注 2][2][3][4][5]
《说散就散》由伍乐城作曲及编曲[6]，时长3分50秒[7]，以
拍的D大调创作，每分钟140拍，曲风伤感。[8]
填词者张楚翘是当时冒起数年的新晋女词人，以创作粤语歌词为主，此歌是她当时鲜有的国语（华语）词作[9]，却成为她两首最成功的作品之一。[注 3][10][11]
歌词以内心独白形式描述准备与伴侣分手的歌者之思绪，主要为自责、自我开解、故作洒脱之语，最后点出分手是“因为成长”。[9]
此歌于2016年6月由A Music以单曲形式发行[7][12]，后收录于2019年11月发行的JC个人专辑 《Album 1》。[13][14]
此版本2018年被采用为新加坡电视剧《入侵者》的主题曲[15]。同时期在新加坡唱片工业协会的榜单上榜。
此歌虽没有正式的音乐影片，但A Music上载的歌词版音乐影片仍能成为2016年YouTube平台上香港十大点击率最高的音乐影片[18][注 4]，后来更累计获得逾一亿点击率，为历来第二首点击率破亿的香港歌曲。[2][3][4]
此歌在香港走红阶段，歌曲知名度已明显高于演唱者JC自身的的知名度，常被视为“红歌不红人”。由于JC的知名度低，而此歌又是一首国语歌，一些乐迷误以为她来自中国内地或台湾。而翻唱版本在中国内地走红后情况更甚。[2][19][20][21]
2019年伍乐城及张楚翘又为JC（当时使用艺名陈泳彤）创作了一首《说散不散》，作为此歌的延续。[14]
翻唱版本
2017年末上映的中国内地电影《前任3：再见前任》以前度爱侣为题材，该片采用了此歌作为主题曲，分为男版与女版，女版由女歌手袁娅维（Tia Ray）以其擅长的爵士乐“烟嗓”唱腔翻唱[22]。随着电影的成功[23]，此翻唱版本亦在内地走红[24][20]，在腾讯的平台获得逾16亿次点听[25]，被视为袁娅维音乐事业的高峰[26][27]，她更常被误以为是原唱者[28][25]。其版本于2017年12月末由华纳音乐中国以单曲形式发行[1][注 5]，在国际唱片工业协会2018年度的统计中，为全球十大最高销量数码销量单曲之第7位，是十大中唯一的华语流行乐曲[29][30]；亦获选《2018华人歌曲音乐盛典》的年度金曲之一。[31]
电影的男版《说散就散》则由该片导演兼编剧田羽生，联同说唱歌手艾福杰尼及黄旭（BooM）演唱，加入了艾福杰尼、黄旭的原创说唱词。[22][32]
2018年，已升读大学的原唱者JC以当时艺名陈泳彤参加了内地音乐选秀节目《中国好声音》，她演唱此歌并介绍自己就是原唱者时，让不少观众惊讶。[20][33]
Remove ads
评价
香港乐评人黄志华称赞歌词以浅白表达出丰富的含义；结构布局精心，到最后才揭晓“说散就散”（突如其来的分手）的原因是“因为成长”。[9]
备注
参考资料
Wikiwand - on
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Remove ads