请融化我

《请融化我》（韩语：날 녹여주오，英语：Melting Me Softly，香港译《请融化我吧》）为韩国tvN于2019年9月28日起播出的周末连续剧，由《秘密花园》、《绅士的品格》的申宇哲导演与《大力女子都奉顺》、《有品位的她》的白美琼作家合作打造。此剧讲述参加24小时冷冻人企划的一对男女，因为神秘的阴谋而在20年后才苏醒，为了生存下去，他们有了需要将体温维持于31.5度的副作用，还有两人间让心变得温热的悸动的“解冻罗曼史”。^{[1][2][3][4][5][6]}

请融化我 날 녹여주오
类型	爱情
编剧	白美琼
导演	申宇哲、崔智英
主演	池昌旭、元真儿、尹世雅
制作国家／地区	韩国
语言	韩语
集数	16
每集长度	约60分钟
配乐	金俊锡
制作
制片人	白美琼
执行制片	贾淳南（制作总管） 金建洪（CP） 刘承旻
剪辑	金仁英、金敏智
摄影	赵勇浩、金钟允
制作公司	tvN（企划） Studio Dragon（企划） Story Phoenix
播出信息
首播频道	tvN
播出国家／地区	韩国
播出日期	2019年9月28日 (2019-09-28)—2019年11月17日 (2019-11-17)
各地节目名称
台湾	请融化我
港澳	请融化我吧
新加坡	请融化我
外部链接
官方网站

香港、新加坡、马来西亚、印尼、中东、南非及菲律宾由Viu独家播出，爱奇艺台湾站自9月29日起每周日独家播出。

演员阵容

主要人物

演员	角色	介绍	国语配音	粤语配音
池昌旭	马东灿 [注 1]	1968年出生，电视台综艺部明星制作人。在1999年7月28日参加冷冻人实验被冷冻后，直到2019年才苏醒。 罗夏英的前男友，后与高美兰交往。	宋昱璁	简怀甄
元真儿	高美兰	1976年出生，电视台实验的兼职。在1999年7月28日参加冷冻人实验时被冷冻，再醒来时已经是2019年。后与马东灿交往。	傅其慧	何凯怡
尹世雅 （青年：蔡舒辰）	罗夏英	1974年出生，马东灿的初恋情人 。TBO电视台主播、新闻部部长。过了二十年依然喜欢马东灿。	魏晶琦	朱妙兰
金范来（朝鲜语：김법래）	李硕斗/李亨斗	银城集团会长，李硕斗在1998年被冷冻，双胞胎弟弟李亨斗当作会长替身。	孙诚	冯瀚辉

东灿周边人物

演员	角色	介绍	粤语配音
金元海 东植青年：姜栋梁	马弼久	1940年出生，东灿、东植、东珠的父亲。在东灿醒来前已经离世。	周鑫霆 东植青年：张振熙
	马东植	1972年出生，东灿的弟弟。
尹石花（朝鲜语：윤석화）	金圆照	1944年出生，东灿、东植、东珠的母亲。	陈子莹
全秀卿 （青年：韩多率）	马东珠	1970年出生，东灿的妹妹。	冯咏恩
李度烨（朝鲜语：이도엽） （青年：李道谦（朝鲜语：이도겸））	白永卓	1964年出生，马东珠的丈夫，警察。	蔡威贤
吴儿璘（朝鲜语：오아린）	马书荺	东灿的侄女。	王绮婷

美兰周边人物

演员	角色	介绍	国语配音	粤语配音
朴忠善（朝鲜语：박충선）	高有汉	1954年出生，美兰、南泰 的父亲。	吴文民	李家杰
吉海妍	柳香子	1953年出生，美兰，南泰的母亲。		陈凯婷
尹那武 （少年：朴旻洙（朝鲜语：박민수 (배우)））	高南泰	1987年出生，美兰的弟弟。患有智力障碍。现在面包店工作。	张立昂	蔡威贤 （少年：王绮婷）
朴熙真（朝鲜语：박희진） （青年：吴荷妮（朝鲜语：오하늬））	朴景子	1976年出生，美兰的大学同学兼朋友。	詹雅菁	廖欣怡
沈亨倬 （青年：车善玗）	黄炳深／ 黄东赫[注 2]	心理学教授，美兰20年前的男友，英善的丈夫，智勋的父亲。	吴文民	陈成港
徐正妍 （青年：宋枝恩）	吴英善	1976年出生，美兰的大学同学兼朋友，炳深的妻子，智勋的母亲。		杨婉潼
崔普闵	黄智勋	2000年出生，东赫和英善的儿子，美兰的花美男学校后辈，英俊的朋友，TBO电视台的实习生，喜欢美兰，知道东灿与美兰在交往，跟美兰说不会放弃追求她，表示时间还很多。	张立昂	黄尉斯

电视台的人物

演员	角色	介绍	国语配音	粤语配音
郑海均	金洪锡	1958年出生，二十年前是TBO电视台的台长，现在是TBO的社长。	吴文民	柯伟聪
林元熙 （青年：李洪基）	孙贤基	1972年出生，东灿20年前的后辈，现在是TBO电视台综艺部部长。	宋克军	郭湛深
英健（朝鲜语：영건 (배우)）	李PD	TBO电视台PD。	张立昂	罗伟亮
韩材利	苏PD	TBO电视台PD。	詹雅菁	王绮婷
姜有皙	白英俊	TBO电视台PD，孙贤基的助手。	宋克军	张振熙
朴正杓	朴雄秀	TBO电视台综艺PD。
秉宪	志勋	孙贤基的后辈。		黄尉斯

其他人物

演员	角色	介绍	国语配音	粤语配音
徐铉哲	黄甲洙	1951年出生，负责冷冻人实验的生物博士。	宋克军	罗伟亮
李茂生 （青年：金旭（朝鲜语：김욱））	赵起范	1974年出生，协助黄甲洙执行冷冻人实验的助手。	吴文民	梁皓翔
李凤辇	朴有子	朴景子的姐姐，通灵灵媒、传道人。	魏晶琦

特别出演

演员	角色	介绍	出演集数	粤语配音
Tony An	Tony An	1999韩国电视大奖颁奖典礼颁奖人。	1	张振熙
罗美兰	姜玉凤	哲学博士。	6	陈凯婷
金秀路	刘智敏	人文主义作家。	6	柯伟聪
朴珍荣	张宇信	善宇建设的少爷。	14	严镇华

原声带

• Part.1（发行日期：2019年10月6日）

曲序	曲目	演唱	时长
1.	在你面前（네 앞에）	K.Will	4:01
2.	在你面前（Inst.）		4:01

• Part.2（发行日期：2019年10月14日）

曲序	曲目	演唱	时长
1.	一定要告诉我（꼭 말해줘）	琏静 (宇宙少女)	3:12
2.	一定要告诉我（Inst.）		3:12

• Part.3（发行日期：2019年10月20日）

曲序	曲目	演唱	时长
1.	当爱已逝去（사랑이 지나가면）	池昌旭	4:12
2.	当爱已逝去（Inst.）		4:12

• Part.4（发行日期：2019年10月27日）

曲序	曲目	演唱	时长
1.	如果爱情走了（얼음인형）	朴载正	4:10
2.	如果爱情走了（Inst.）		4:10

• Part.5（发行日期：2019年11月3日）

曲序	曲目	演唱	时长
1.	툭툭	酉奈 (AOA)	3:30
2.	툭툭（Inst.）		3:30

• Part.6（发行日期：2019年11月9日）

曲序	曲目	演唱	时长
1.	Fresh	HOODY(후디)	2:57
2.	Fresh（Inst.）		2:57

收视率

集数	播出日期	标题	AGB收视率[7]
			大韩民国（全国）	首尔（首都圈）
1	2019/09/28	冷冻人的诞生	2.486%	2.606%
2	2019/09/29	复活	3.177%	2.858%
3	2019/10/05	我们错过的时间	3.163%	3.278%
4	2019/10/06	喜欢冷冰的	3.201%	3.250%
5	2019/10/12	31.5度的命运	2.063%	2.126%
6	2019/10/13	韩国队长	2.481%	2.777%
7	2019/10/19	关于爱情的一切	1.843%	2.101%
8	2019/10/20	暧昧与争吵	2.419%	2.511%
9	2019/10/26	冷冻与爱情之间	1.160%
10	2019/10/27	不后悔	2.074%	1.983%
11	2019/11/02	家族的证明	1.461%
12	2019/11/03	是死或是狂	1.622%
13	2019/11/09	迟来的真相	1.774%	1.491%
14	2019/11/10	想被冷冻的人	1.765%	1.271%
15	2019/11/16	炙热的男人,冰冷的女人	1.432%
16	2019/11/17	等待与守候	2.282%	2.407%
平均收视率			2.150%	－

• 收视最低的集数以蓝色表示，收视最高的集数以红色表示，而空格则表示该集的收视没有相关数据。

注释

1. 第5集 身份证上 汉字名为 麻瞳灿 。
2. 第9集 离婚诉请书上汉字名为黄动奕 。