讲好中国故事

讲好中国故事是中共中央总书记习近平提出的一个有关中华人民共和国对外宣传的口号，由习近平在2013年8月全国宣传思想工作会议上首次提出^[1]。此后习近平在多个场合提到这个口号，有时会与“传播好中国声音”连用。2016年2月，习近平在中共中央新闻舆论工作座谈会上提出讲好中国故事的具体内容：讲好中国特色社会主义的故事、讲好中国梦的故事、讲好中国人的故事、讲好中华优秀文化的故事、讲好中国和平发展的故事^[2]。

2018年以来，中华人民共和国的一些地方开设了国际传播中心，其设立目的旨在加强对外宣传，并应对西方媒体对中国的负面报道。新加坡李光耀公共政策学院国际关系助理教授何莉菁认为，各省市相继设立国际传播中心说明“︁讲好中国故事”︁的任务已下沉到地方^[3]。

2019年10月，香港中文大学新闻与传播学院助理教授徐洛文（Lokman Tsui）告诉英国广播公司（BBC）电视节目《Click》，“‘讲中国故事’这个概念在过去两年获得了极大的关注”，中国大陆编者认为“海外很多对中国的看法确实有误解”；曾任央视英语频道主播^[4]的中国大陆学者于泽（Shirley Ze Yu）说：“中国是世界第二大经济体，正在做任何其他处于这种地位的国家要做的工作。今天，中国确实欠世界一个自己的故事：一个从中国角度讲的中国故事。我认为，这不仅是中国的特权，而且是一种责任。”^[5]

参见

• 中华人民共和国政治宣传
• 大翻译运动