谢谢你,在世界角落中找到我 (电影)
2016年日本電影 来自维基百科,自由的百科全书
《谢谢你,在世界角落中找到我》(日语:この世界の片隅に)改编自河野史代同名漫画的动画电影,描述战争下平民的日常。主角铃是一名普通女生,从广岛嫁到20公里远的吴市,并遇上二次大战爆发,担起顾家重任直到战事结束,在战乱中生活的故事。
谢谢你,在世界角落中找到我 | |
---|---|
![]() |
|
この世界の片隅に | |
In This Corner of The World | |
正式译名 | ![]() ![]() ![]() ![]() |
常用译名 | 在这世界的角落 这个世界的角落 在这世界的一隅 加长剪辑版 这个世界(还有更多的)的角落 谢谢你,在世界(更多一些的)角落中找到我 |
电影 | |
原作 | 河野史代 |
导演 | 片渊须直 |
编剧 | 片渊须直 |
人物设定 | 松原秀典 |
音乐 | 三吉里绘子 |
动画制作 | MAPPA |
制作 | “谢谢你,在世界角落中找到我”制作委员会 |
影片发行 | ![]() ![]() ![]() ![]() |
上映日期 | ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() 加长剪辑版 ![]() |
影片长度 | 128分钟[2] 加长剪辑版 168分钟 |
预算 | ¥2.5亿日圆[3] |
票房 | ¥25亿日圆[4] |
2016年11月12日在日本全国剧院上映,片渊须直担任监督和编剧,为日本文部科学省特别选定作品(对象:青年、成人、家庭)与选定作品(对象:少年)[2]。本片亦是能年玲奈与前经纪公司(LesPros娱乐)纠纷后的复出作品。
2019年12月20日,由原制作团队制作的加长剪辑版《谢谢你,在世界(更多一些的)角落中找到我》(日语:この世界の(さらにいくつもの)片隅に)在日本院线上映,与原电影相比增加了40分钟的新内容,完善了电影的剧情。此片在2020年7月29日于上海国际电影节放映。电影获得普遍正面的评价,其中情感刻画、战乱时期的描写尤其受影评界肯定,更获颁包含第40届日本学院奖最佳动画在内的多个奖项。2023年3月,该片被收录在日本文部科学省审核通过、于2024年正式启用的高中美术教科书的动画制作单元中[5]。
制作概要
片渊须直导演花了超过5年来做资料搜集,为求精准地重现出二战时期的场面。并走访广岛,以照片及居民记忆,把原子弹轰炸前的广岛面貌还原到大银幕。
片渊须直不仅作为此动画电影的监督,同时兼任剧本一职。2012年8月17日本作的监督片渊须直在自己的推特上确定此事后,动画电影的宣传海报也在广岛国际动画节上展示。而制作交给了动画公司MAPPA。公开的动画海报由浦谷千惠绘制。 [6][7]
影片从2015年3月9日开始在云粉丝编码网站Makuake募集资金,目标为2000万日元,到2015年3月18日上午2点50分募集完毕。最终到5月29日的共计82天募集中,募得3622万4000日元的融资,捐款者3374人[8]。2015年6月3日,该片制作委员会正式开始运作。
上映情况

2016年11月12日,该片在日本全国63间电影院首映。尽管上映范围不广,但放映后便在兴行通信社发表的日本全国电影观影人数榜上取得第10名,主要电影院内第一天所有场次的座位均售罄,影片放完后还有观众鼓掌[9]。根据Pia于同一周进行的调查,该片在满意度排行榜上名列第一[10],公映前看过电影的名人和评论家对此片赞不绝口。这些评论在社群网站上扩散后,影片上映两周即以1周内超过35000条推文的成绩登上映画.com的“Twitter排行榜”(つぶやきランキング,按Twitter上1星期的提及数计算)第一名[11],超越连续8周首位的《你的名字。》。该周的推文数量是前一星期(约4800条)的7.39倍,其中97%的推文对影片感到满意[12]。影片上映第2周的票房收入和观影人数和第1周相比有所增加[11],之后的第3[13]、4周[14]内也在不断上升,第4周更是出乎意料地[15]上升到了第4名。NHK综合的电视节目《あさイチ》也将这部电影作为“SNS口碑效果下爆红的作品”进行介绍[15]。
在发行商旗下的Theatre新宿影院,该片电影票接连几天都售完,只能发售站票,打破了影院过去10年内的一周票房纪录[11]。影片发行商在东京证券交易所的股价亦于11月22日急速上升至涨停,收于182日元,比21日上涨了50日元(38%)。
2016年11月22日,名为“为《谢谢你,在世界角落中找到我》海外上映造势,把片渊监督送去放映地吧”的新一轮募资活动在众筹网站上开始,目标1000万日元[16][17],但开始后不到一天即筹得约1500万日元。鉴于目标金额已达到,片方此后还特地发出呼吁,请求各位停止向此次众筹捐资[18]。放映该片的电影院预计会在新年时超过180间,达到最初放映影院数的3倍[15]。初开画时全日本仅得63间戏院上映,之后扩充院线多达逾300间戏院,2017年3月28日累积票房已冲破25亿日圆,并有190万观众入戏院捧场[19]。
台湾则于2017年7月28日上映[20]。此外该片也已在全球三十多个国家和地区上映。
登场人物
制作团队
获奖记录
《谢谢你,在世界角落中找到我》获得多个奖项,其中包括第40回日本电影金像奖中最佳动画电影;又获得日本权威影评人奖项《电影旬报》年度最佳电影,是继1988年宫崎骏的《龙猫》后,第二套获此殊荣的动画作品[25]。片渊须直亦获得第59届蓝丝带奖导演奖,这是该奖第一次颁给动画导演。
日本《艺术新潮》2017年9月号:日本动画100年10大最佳作品第5名(与《风之谷》、《铁臂阿童木》、《魔法少女小圆》、《蜘蛛与郁金香》并列)[26]。
奖项和提名名单 | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
年份 | 奖项 | 类别 / 部门 | 获提名者 | 结果 | 来源 | |
2016 | 广岛国际动画影展2016 | 广岛和平电影奖 | 谢谢你,在世界角落中找到我 | 获奖 | [27][28] | |
第41回报知电影奖 | 最佳作品 | 谢谢你,在世界角落中找到我 | 提名 | [29] | ||
最佳导演 | 片渊须直 | 提名 | ||||
第38届横滨电影节 | 最佳电影 | 谢谢你,在世界角落中找到我 | 获奖 | [30] | ||
评审团特别奖 | 能年玲奈 | 获奖 | ||||
2017 | 第72届每日电影奖 | 最佳电影 | 谢谢你,在世界角落中找到我 | 提名 | [31][32] | |
日本动画优秀奖 | 谢谢你,在世界角落中找到我 | 获奖 | ||||
最佳动画电影 | 谢谢你,在世界角落中找到我 | 提名 | ||||
大藤信郎奖 | 谢谢你,在世界角落中找到我 | 获奖 | ||||
最佳导演 | 片渊须直 | 提名 | ||||
最佳女主角 | 能年玲奈 | 提名 | ||||
最佳音乐 | 三吉里绘子 | 获奖 | ||||
第59届蓝丝带奖 | 最佳电影 | 谢谢你,在世界角落中找到我 | 提名 | [33][34] | ||
最佳导演 | 片渊须直 | 获奖 | ||||
第31届高崎电影节 | 最佳导演 | 片渊须直 | 获奖 | [35] | ||
最佳女演员 | 能年玲奈 | 获奖 | ||||
第90届电影旬报十佳 | 最佳日本电影 | 谢谢你,在世界角落中找到我 | 获奖 | [36][37][38] | ||
最佳导演 | 片渊须直 | 获奖 | ||||
读者选出最佳电影 | 谢谢你,在世界角落中找到我 | 第一名 | ||||
读者选出最佳导演 | 片渊须直 | 获奖 | ||||
第26届东京体育电影节 | 最佳电影 | 谢谢你,在世界角落中找到我 | 获奖 | [39] | ||
最佳女主角 | 能年玲奈 | 提名 | ||||
第40届日本学院奖 | 最佳动画 | 谢谢你,在世界角落中找到我 | 获奖 | [40][41][42] | ||
优秀音乐 | 三吉里绘子 | 获奖 | ||||
映画秘宝2016 | 最佳10 | 谢谢你,在世界角落中找到我 | 第二名 | [43] | ||
PIA电影生活观众大奖2016 | 最佳10 | 谢谢你,在世界角落中找到我 | 第三名 | [44][45] | ||
映画艺术十佳&十差奖 | 日本最佳电影 | 谢谢你,在世界角落中找到我 | 第一名 | [46] | ||
eET 2017在金泽 | 大奖 | 片渊须直 | 获奖 | [47][48][49] | ||
大阪电影节2017 | 最佳日本电影 | 谢谢你,在世界角落中找到我 | 第一名 | [50][51] | ||
最佳音乐 | 三吉里绘子 | 获奖 | ||||
第21届日本网络电影节 | 最佳电影 | 谢谢你,在世界角落中找到我 | 获奖 | [52][53][54] | ||
最佳导演 | 片渊须直 | 获奖 | ||||
最佳动画 | 谢谢你,在世界角落中找到我 | 获奖 | ||||
最佳剪接 | 谢谢你,在世界角落中找到我 | 获奖 | ||||
最佳女主角 | 能年玲奈 | 获奖 | ||||
最佳影响 | 片渊须直 / 能年玲奈 | 获奖 | ||||
第67届艺术选奖文部科学大臣奖 | 电影类别 | 片渊须直 | 获奖 | [55] | ||
安锡国际动画影展 | 长篇动画大奖 | 谢谢你,在世界角落中找到我 | 评审团奖 | [56][57][58] | ||
萨格勒布国际动画节 | 长篇动画大奖 | 谢谢你,在世界角落中找到我 | 提名 | [59] | ||
第22届AMD Award | 优秀内容 | 真木太郎 | 获奖 | [60][61] | ||
第11届声优奖 | 特别奖 | 能年玲奈 | 获奖 | [62][63] | ||
助演女优赏 | 潘惠美 | 获奖 | ||||
第36届藤本赏 | 特别奖 | 丸山正雄 / 真木太郎 | 获奖 | [64] | ||
第59届儿童福利文化奖 | 电影 / 媒体类别 | 谢谢你,在世界角落中找到我制作委员会 | 获奖 | [65] | ||
第34届日本电影复兴奖 | 日本电影和平奖 | 谢谢你,在世界角落中找到我 | 获奖 | [66] | ||
第41届SIGNIS JAPAN电影奖 | 最佳电影 | 谢谢你,在世界角落中找到我 | 获奖 | [67][68] | ||
洛杉矶电影节 2017 | 海外故事片 | 谢谢你,在世界角落中找到我 | 提名 | [69][70] | ||
第19届未来电影节 | 白金大奖 | 谢谢你,在世界角落中找到我 | 提名 | [71] | ||
第6届多伦多日本电影节 | 评审团大奖 - 最佳电影 | 谢谢你,在世界角落中找到我 | 获奖 | [72] | ||
2018 | 第17回东京动画奖 | 年度动画(电影动画部门) | 谢谢你,在世界角落中找到我 | 获奖 | [73] |
现实影响
电影下片多年后,2023年3月《体育报知》报导道,文部科学省于2023年3月28日公布2024年春天日本小学与高中教科书的检定结果,其中《谢谢你,在世界角落中找到我》与2021年发行的日本动画电影《龙与雀斑公主》,被收录于高中的美术3教科书中[5]。片渊须直和《谢谢你,在世界角落中找到我》被收录在曾主持Podcast节目“吉卜力图书馆”(Ghibliotheque)、撰写《吉卜力电影完全指南》的广播人兼作家麦可.里德(英语:Michael Leader)和制片兼作家杰克.康宁汉(英语:Jake Cunningham)著作的《日本经典动画指南》(英语:The Ghibliotheque Anime Movie Guide: The Essential Guide to Japanese Animated Cinema),做为介绍日本动画历史80年期间30名位导演与30部经典动画的案例[74]。
参考资料
外部链接
Wikiwand - on
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.