萌菌物语

《萌菌物语》（日语：もやしもん，英语：TALES OF AGRICULTURE），是石川雅之所画的日本漫画作品，自2004年16号开始在《Evening》上连载到2013年10号为止，之后移籍至《月刊Morning two》于2013年8月号连载再开直到2014年3月号连载结束^[1]。2007年10月改编为日本电视动画，获得不错的收视率^[1][2]。获选为2007年第十一届日本新媒体动漫艺术节动画部门推荐的作品。2012年7月播放第二季动画^[1]，标题定为《萌菌物语Returns》（もやしもん リターンズ）。

萌菌物语
中文版单行本第一卷封面
もやしもん
Tales of Agriculture
罗马字	Moyashimon
类型	校园漫画、青年漫画
正式译名	萌菌物语 农大菌物语
常用译名	萌菌 豆芽小文
漫画
作者	石川雅之
出版社	讲谈社 尖端出版
连载杂志	Evening 月刊Morning two
丛书	Evening KC Morning KC
连载期间	2004年16号－2013年10号 2013年8月号—2014年3月号
册数	全13卷[1]
话数	全159话[1]
电视动画
原作	石川雅之
导演	矢野雄一郎
剧本统筹	高桥奈津子
编剧	高桥奈津子 武上纯希（第1期） 猪爪慎一（第1期） 平见瞠（第2期）
人物设定	高冈淳一（第1期） 樋口聪美（第2期）
音乐	佐藤直纪（第1期） 羽毛田丈史（第2期）
音乐制作	富士太平洋音乐出版、日本新力音乐
动画制作	白组、Telecom Animation Film
制作	萌菌物语制作委员会
播放电视台	富士电视系
播放期间	第1期：2007年10月11日—12月20日 第2期：2012年7月5日－9月15日
话数	全11话（第1期） 全11话（第2期）
电视剧
导演	岩本晶、森田淳也、梨木友徳
制作	电视剧“萌菌物语”制作委员会
播放电视台	富士电视系
播放时期	2010年7月9日—9月17日
集数	全11话

故事简介

拥有用肉眼看见“菌”能力的少年泽木直保和青梅竹马结城萤进入农业大学所发生一连串的趣事，透过直保和其他人物的互动可以了解许多跟菌相关的知识，也因为直保的特殊能力而招惹许多事情……。

登场人物

泽木惣右卫门直保（沢木 惣右衛門 直保（さわき そうえもん ただやす），声优：阪口大助）

主人翁。农大农学部一年级生，种麹店（又称做豆芽店）的次子，拥有看见“菌”的能力。能与空气中的“菌”进行对话外，也可以徒手抓住空气中的“菌”。

结城萤（結城 蛍（ゆうき けい），声优：斋贺光希）

直保从小就认识的好友。为了挑战自我而穿上哥德洛丽塔装成为伪娘。农大农学部一年级生，是酿酒厂老板的儿子，和火落菌（食果糖乳杆菌、Lactobacillus fructivorans）有着深仇大恨，对直保抱有好感。

长谷川遥（長谷川 遥（はせがわ はるか），声优：大原沙耶香）

树庆藏老师的研究生。能力很强同时家里还非常有钱。个性也非常现实，给人一种高高在上难以相处的感觉，不过和直保他们相处后已经慢慢开始改变，第二季揭露从小生活在父亲的压力下并借由留在大学做研究生逃避现实，似乎对美里薫有些好感。

树庆藏（樹 慶蔵（いつき けいぞう，声优：西村知道）

农大的农学部教授。和直保的爷爷是旧识，受托照顾直保。

美里薰（美里 薫（みさと かおる），声优：小西克幸）

农大农学部二年级生，住在学校宿舍内。喜欢喝酒。

川滨拓马（川浜 拓馬（かわはま たくま），声优：杉山纪彰）

农大农学部二年级生，和美里同寝。对虫有详细研究。第二季透露小时候曾在墨西哥生活过。

及川叶月（及川 葉月（おいかわ はづき），声优：神田朱未）

农大农学部一年级生，专长除菌，洁癖非常的严重会随手携带清洁用品。目前主要角色中唯一不知道直保拥有看见“菌”的能力，第二季中，虽然直保当面承认自己的特殊能力但因个性迟钝的关系而没有发觉，甚至当直保在开玩笑。菌鬼怪二号。

武藤葵（武藤 葵（むとう あおい），声优：能登麻美子）

农大农学部三年级生，也是树研究室唯一的讨论发表会生，外形亮丽深受农大男生们的欢迎，但曾遇上爱情骗子因而加入幽浮研究社，酒癖差常喝的酩酊大醉，但本人似乎很喜欢喝酒。

龙太（龍太（りゅうた），声优：大川透）

遥的青梅竹马兼未婚夫。对遥本身有好感，小时候曾跟遥做出下次会在她面前爬树的约定，后来在遥父亲的计划下两人前往法国以图在旅行中结婚，最终在法国病倒后和遥都把真心话一次说出来而让婚约告终。

玛莉（マリー，声优：泽城美雪）

直保等人前往法国寻找遥时在半路上遇到的法国少女，本身日语十分流利。长相跟穿了女仆服的萤非常近似，不过与黑色系的萤不同，玛莉以白色系的服装为主。出身为勃艮第当地的葡萄酒世家，对于酿酒的知识十分精通因而和父亲的关系出现矛盾，后来在直保等人的影响下决定坐下来和父亲好好沟通，与直保关系良好使得萤吃醋。

出版书籍

直到12卷单行本为止都被分类为讲谈社Evening KC系，但13卷则为讲谈社Morning KC系。从第三卷起另外贩卖特装或限定版。另外，值得注意的是，在每卷最后的次卷预告上，都会不合常理地写着“※预告的内容有可能与实际出版的内容完全不一样。”。而且，每本单行本下方都各自印了许多有趣的情节。

册数	讲谈社		尖端出版社
	发售日期	ISBN	发售日期	EAN / ISBN
1	2005年5月23日	ISBN 978-4-06-352106-1	2013年8月19日	EAN 471-7702-21695-5
2	2005年10月21日	ISBN 978-4-06-352126-9	2013年12月3日	EAN 471-7702-21986-4
3	2006年5月23日	ISBN 978-4-06-352151-1 ISBN 978-4-06-372153-9（限定版）	2014年2月10日	EAN 471-7702-25863-4
4	2006年12月22日	ISBN 978-4-06-352171-9 ISBN 978-4-06-358234-5（限定版）	2014年8月14日	EAN 471-7702-26107-8
5	2007年6月22日	ISBN 978-4-06-352192-4 ISBN 978-4-06-362082-5（限定版）	2015年3月13日	EAN 471-7702-26442-0
6	2008年2月22日	ISBN 978-4-06-352213-6 ISBN 978-4-06-358243-7（限定版）	2015年12月22日	ISBN 978-957-106-271-6
7	2008年12月22日	ISBN 978-4-06-352244-0 ISBN 978-4-06-362127-3（限定版）	2016年8月9日	ISBN 978-957-106-545-8
8	2009年7月23日	ISBN 978-4-06-352272-3 ISBN 978-4-06-362148-8（限定版）	2017年6月20日	ISBN 978-957-107-099-5
9	2010年7月6日	ISBN 978-4-06-352312-6 ISBN 978-4-06-362169-3（限定版）	2021年10月27日	ISBN 978-957-107-945-5
10	2011年3月25日	ISBN 978-4-06-352350-8 ISBN 978-4-06-376056-9（限定版）	2022年9月16日	ISBN 978-626-33-8335-7
11	2012年3月23日	ISBN 978-4-06-352408-6 ISBN 978-4-06-362212-6（限定版）	2024年3月1日	ISBN 978-626-37-7429-2
12	2013年4月5日	ISBN 978-4-06-352456-7 ISBN 978-4-06-362247-8（限定版）
13	2014年3月20日	ISBN 978-4-06-388306-0 ISBN 978-4-06-358705-0（限定版）

电视动画

制作团队

• 原作 - 石川雅之
• 企划 - 松崎容子
• 监督 - 矢野雄一郎
• 系列构成 - 高桥奈津子
• 人物设计 - 高冈淳一（第1期）→樋口聡美（第2期）
• 美术监督 - 新田博史（第1期）→山子泰弘（第2期）
• 美术设定 - 新田博史（第2期）
• 色彩设定 - 山本智子
• 摄影监督 - 市川幸彦（第1期）→光石奈歩（第2期）
• 编辑 - 笠原义宏
• 音乐 - 佐藤直纪（第1期）→羽毛田丈史（第2期）
• 音响监督 - 菊田浩巳
• 3DCG监督 - 八木龙一
• CG监督 - 森田淳也（第2期）
• OP演出 - 山崎贵（第1期）
• 音响制作 - 间濑博美、神山衣里（乐音舍）
• 录音室 - Studio Mausu
• 音乐：佐藤直纪（原声音乐：Ki/oon Records）
• 音乐制作 - Fuji Pacific音乐出版、日本新力音乐
• 制作人 - 中岛寛朗・矶田敦仁（第1期）、田中尚美、渡辺哲也・山本幸治（第1期）→竹枝义典・黒须礼央（第2期）
• 助理制作人 - 斋藤彩
• 动画制作人 - 粟饭原君江・谷口理（第1期）→樋口真也・上川和也（第2期）
• 动画制作 - 白组、Telecom Animation Film
• 制作
  • 第1期 - “萌菌物语”制作委员会（Asmik Ace Entertainment、讲谈社、白组、SKY Perfect Well Think、日本索尼音乐娱乐、电通、富士电视台）
  • 第2期 - “萌菌物语 RETURNS”制作委员会（富士电视台、Aniplex、讲谈社、白组、电通）

主题曲

第1期

片头曲“カリキュラム”

作词・歌 - 依布サラサ / 作曲 - Anders Hellgren&davld Myhr / 编曲 - 松田岳二

片尾曲“Rocket”

作词 - Hiroyuki Hayashi / 作曲 - Hiroyuki Hayashi、Fumi / 编曲・歌 - POLYSICS

第2期

片头曲“Wake Up”

作词・作曲・编曲 - 丸山真由子 / 歌 - ClariS

片尾曲

“サイキン”（第1话 - 第4话、最终话）※“最近”をアニメ用に编词をしたもの

歌 - ひいらぎ

“最近”（第5话 - 第10话）

歌 - ひいらぎ

各话列表

在每集动画中的片尾都有“菌剧场”。

话数	日文标题	中文标题	脚本	分镜	演出	作画监督
第1期
1	農大菌物語	萌菌物语	高桥奈津子	矢野雄一郎	池畠博史	末永宏一
2	三億円の農大生	三亿日圆的农大生		镝木宏		古俣太一
3	菌でかもすぞ！	用菌发酵！	武上纯希	田头忍	小山田桂子	末永宏一、野口寛明 森光恵、滝口祯一
4	あちにち菌祭リ	细菌大庙会	高桥奈津子	矢野雄一郎	滝沢润	関根昌之
5	怪奇！菌オバヶ	诡异！细菌怪物[3]	武上纯希	加瀬充子	玉田博	本间充
6	悩殺！ミス農大	神昏颠倒！农大小姐	猪爪慎一	青山弘	池畠博史	末永宏一、野口寛明 古俣太一、森光恵
7	開幕！農大春祭	开幕！农大春天学园祭	高桥奈津子	镝木宏	小山田桂子	古俣太一 野口寛明
8	農大正門攻略戦	农大正门攻略战		矢野雄一郎		古俣太一、野口寛明 森光恵、末永宏一
9	柔肌にとリつけ	占领美肌	武上纯希	河内日出夫	滝沢润	関根昌之
10	ゴスロリキッス	哥德萝莉之吻		渡辺了	玉田博 矢野雄一郎	藤泽俊幸
11	煇く菌未來	闪耀的菌未来	高桥奈津子	矢野雄一郎	池畠博史	末永宏一
第2期
1	もやしども起つ	种麹们奋起	高桥奈津子	矢野雄一郎	小山田桂子	高须美野子
2	発酵蔵	发酵仓		镝木宏	高林久弥	白井裕美子
3	チーム及川	及川Team	平见瞠	青山弘	富沢信雄	野口寛明
4	変化の秋	变化之秋	高桥奈津子	矢野雄一郎	冈辰也	田寄雅郁 野道佳代
5	収穫祭	收获祭		高柳哲司	小山田桂子	高须美野子
6	チームワーク	团队合作	平见瞠		高林久弥	白井裕美子
7	かごの鳥	笼中之鸟	高桥奈津子	青山弘	富沢信雄	野口寛明 末永宏一
8	マリアージュ	婚礼	平见瞠	望月智充	冈辰也	田寄雅郁、野道佳代 笔坂明规
9	グラン＝クリュ街道にて	葡萄酒大道	高桥奈津子	矢野雄一郎	小山田桂子	高须美野子 西真由子
10	すれちがう思い	擦肩而过的心情	平见瞠	望月智充	高林久弥	徳田梦之介
11	ただいま	我回来了	高桥奈津子	矢野雄一郎	富沢信雄	野口寛明 末永宏一

播放电视台

播放地区	播放电视台	播放日期	播放时间	播放系列	备注
第1期
关东广域圈	富士电视台	2007年10月11日 - 12月20日	星期四 24:45 - 25:15	富士电视台系列
中京广域圈	东海电视台	2007年10月18日 - 2008年1月10日	星期四 26:05 - 26:35
近畿广域圈	关西电视台	2007年10月23日 - 12月25日	星期二 25:45 - 26:15		12月25日2周分放送
福冈县	西日本电视台	2007年10月24日 - 2008年1月9日	星期三 26:10 - 26:40
新潟县	新潟综合电视台	2007年10月25日 - 2008年1月17日	星期四 26:00 - 26:30
鹿儿岛县	鹿儿岛电视台	2007年10月25日 - 2008年1月10日	星期四 26:10 - 26:40
北海道	北海道文化放送	2007年11月6日 - 2008年1月29日	星期二 25:10 - 25:40
长崎县	长崎电视台	2008年4月4日 - 6月13日	星期五 25:45 - 26:15
佐贺县	佐贺电视台	2008年7月2日 - 10月8日	星期三 24:35 - 25:05
日本全域	富士电视台721 富士电视台CSHD	2008年8月27日 - 10月1日 2008年10月19日 - 11月23日	星期三 26:00 - 26:50 星期日 10:00 - 10:50	CS放送
	ANIMAX	2009年6月3日 - 8月12日	星期三 22:00 - 22:30		LEVEL22频道、重播
秋田县	秋田电视台	2013年9月18日 - 11月27日	星期三 25:05 - 25:35	富士电视台系列
第2期
关东广域圈	富士电视台	2012年7月5日 - 9月13日	星期四 24:45 - 25:15	富士电视台系列
中京广域圈	东海电视台		星期四 26:05 - 26:35
佐贺县	佐贺电视台	2012年7月6日 - 9月21日	星期五 25:05 - 25:35
福冈县	西日本电视台		星期五 26:05 - 26:35
山形县	樱桃电视台	2012年7月7日 - 9月15日	星期六 25:05 - 25:35
秋田县	秋田电视台		星期六 25:35 - 26:05
鹿儿岛县	鹿儿岛电视台
熊本县	熊本电视台		星期六 26:05 - 26:35
福岛県	福岛电视台	2012年7月9日 - 9月17日	星期一 25:10 - 25:40
广岛县	新广岛电视台		星期一 25:30 - 26:00
爱媛县	爱媛电视台	2012年7月10日 - 9月18日	星期二 24:35 - 25:05
新潟县	新潟综合电视台		星期二 25:30 - 26:00
宫城县	仙台放送		星期二 25:45 - 26:15
近畿广域圈	关西电视台		星期二 25:58 - 26:28
岩手县	岩手可爱电视台	2012年7月11日 - 9月19日	星期三 25:50 - 26:20
静冈县	静冈电视台	2012年7月12日 - 9月20日	星期四 25:10 - 25:40
韩国全域	ANIPLUS	2012年7月19日 - 9月20日	星期四 24:30 - 25:00	CS放送 网络广播	重播 韩语字幕放送 7月19日起1和2期连续放送（24:30 - 25:30） 第1期未放送
日本全域	BS富士	2012年7月28日 - 10月6日	星期六 26:00 - 26:30	BS技术放送	未放送1期
北海道	北海道文化放送	2012年11月11日 - 2013年2月3日	星期日 25:45 - 26:15	富士电视台系列
日本全域	富士电视台TWO	2013年6月29日 -	星期六 24:10 - 25:00	CS放送	连续2话放送

※鹿儿岛电视台、长崎电视台、佐贺电视台以外的‘noitaminA’正规网络电视台。富士电视台721、CSHD连续2话放送。

电视剧

富士电视台“noitaminA”于2010年7月8日放送第一次的真人日剧^[4]。拍摄期间为2009年10月到2010年2月上旬完成。剧中的“菌”乃是用CG技术呈现^[4][2]。

制作人员

• 原作 - 石川雅之（‘Evening’连载中/讲谈社刊）
• 系列监督 - 岩本晶
• 各话监督 - 森田淳也、梨木友德
• 系列构成 - 高桥奈津子
• 制作 - 白组

人物

• 泽木惣右卫门直保 - 中村优一（D-BOYS）
• 武藤葵 - ちすん
• 及川叶月 - はねゆり
• 美里薰 - 西田幸治（笑い饭）
• 川滨拓马 - 木村明浩（バッファロー吾郎）
• 结城萤 - 冈本あずさ、小比类卷太信（第6、7集回忆片段）
• 长谷川遥 - 加藤夏希
• 树庆藏 - 黑泽年雄

主题曲

片头曲“SOS”^[2]

歌 - たむらぱん / 作词・作曲・编曲 - 田村歩美

片尾曲“海へいこう”^[2]

歌 - SEAMO / 作词 - Naoki Takada / 作曲 - Naoki Takada & Shintaro“Growth”Izutsu / 编曲 Shintaro“Growth”Izutsu

收视率

各话	放送日	日文标题	脚本	导演	收视率
第1话	2010年7月8日	入学	高桥ナツコ	岩本晶	3.4%
第2话	2010年7月15日	能力			2.8%
第3话	2010年7月22日	UFO研	高桥ナツコ、武上纯希	梨木友徳	2.4%
第4话	2010年7月29日	口噛み酒	高桥ナツコ、猪爪慎一		2.3%
第5话	2010年8月5日	惚れ薬	高桥ナツコ、渡边大辅	森田淳也	2.6%
第6话	2010年8月12日	発覚	石川雅之、高桥ナツコ		2.3%
第7话	2010年8月19日	仲直り		岩本晶	2.6%
第8话	2010年8月26日	别れ	高桥ナツコ、猪爪慎一		2.6%
第9话	2010年9月2日	収获祭		梨木友徳	2.5%
第10话	2010年9月9日	ミス农大	石川雅之、高桥ナツコ	森田淳也	2.9%
第11话	2010年9月16日	夺还	高桥ナツコ	岩本晶	2.0%
平均收视率（ビデオリサーチ调查・关东地区）