猫眼三姐妹

《猫眼三姐妹》（日语：キャッツ・アイ，英语：Cat's Eye）是北条司创作的日本漫画作品，1981年至1985年在《周刊少年Jump》上连载。1983年被改编成电视动画，于日本电视台播出^[1]；1990年在香港亚洲电视本港台播出，90年代中期在台湾中国电视公司星期六下午与三立都会台晚间播出，2009年^[2]和2011年^[3]在上海广播电视台炫动卡通频道播出。除此之外，还被改编成广播剧、电影和电视剧(两套作品分别由日陆制作)。系列漫画的累计发行量已达到1800万册^[4]。

猫眼三姐妹
キャッツ♥アイ
Cat's Eye
罗马字	Kyattsu Ai
类型	少年漫画
正式译名	猫之眼 猫眼 猫眼三姐妹
漫画
作者	北条司
出版社	集英社、德间书店（完全版） 玉皇朝 时报出版
连载杂志	周刊少年Jump
丛书	JUMP COMICS (JC) 集英社文库（文库版） 德间COMICS（完全版）
连载期间	1981年40号—1985年44号
册数	全18卷 全10卷（爱藏版、文库版） 全15卷（完全版）
广播剧：Cats Eye
广播电台	NHK广播第1频率
节目名称	特集Radio Comics
贩售期间	1982年11月15日—（单集）
收录时间	10分
话数	1话
电视动画
导演	竹内启雄（第1季） 儿玉兼嗣（第2季）
剧本统筹	饭冈顺一
音乐	大谷和夫
动画制作	东京电影新社
播放电视台	NNS系列
其他电视台： 亚洲电视本港台 中国电视公司、三立都会台 法国电视三台 RTL II Italia 1 GMA 7 Imaginasian 北京电视台卡酷动画
播放期间	1983年7月11日—1984年3月26日（第1季） 1984年10月8日－1985年7月8日（第2季）
话数	全36话（第1季） 全37话（第2季）
其他	合计73话
电视剧
制作	日本电视台
播放电视台	日本电视台
播放时期	1988年7月23日—（单集）
集数	1话（土曜 Super Special）
电影：CAT'S EYE
导演	林海象
制作	富士电视台、国王唱片 Burning Production
上映日期	1997年8月30日
影片长度	92分
电视剧：Cat's Eye
制作	法国电视一台、Big Band Story
播放电视台	法国电视一台
播放时期	2024年—播放中
网络动画
原作	北条司
导演	末田宜史
编剧	森迅史
人物设定	薮本阳辅
音乐	林友树
动画制作	LIDENFILMS
释出日	2025年9月
网络	Disney+

故事概要

“猫眼三姐妹”是专门窃取美术作品的盗贼集团，她们作案时总会留下带有猫眼三姐妹字样的卡片。被猫眼三姐妹所盗的美术作品都属于她们失散多年的父亲迈克尔·海因茨（一位著名的艺术收藏家）所拥有。犬鸣警察署刑警内海俊夫负责调查猫眼三姐妹的案子，但是逮捕行动却一次又一次因猫眼三姐妹逍遥法外而失败。来生瞳是内海俊夫的女友，经营一家同样名为“猫眼”的咖啡厅。内海俊夫却不知道，来生瞳即是猫眼三姐妹三姐妹之一。

登场人物

来生瞳（来生 瞳（きすぎ ひとみ），日本配音员：户田惠子／小松未可子（2025年）；台湾配音员：李宛凤（中视）／丘梅君（三立都会台）／钱欣郁（城市猎人剧场版：新宿PRIVATE EYES）／傅其慧（鲁邦三世VS猫眼三姐妹）／冯嘉德（城市猎人剧场版：天使之泪）；香港配音员：黄小英；中国配音员：范蕾颖）

本作的女主角。来生三姐妹中的次女，是三姐妹之中身手最好的一位，在盗窃艺术品与名画行动中一直处于主导地位。她与接手猫眼三姐妹案子的俊夫自高校时代起就保持恋人关系，不过俊夫并不清楚瞳的真实身份。

来生泪（来生 泪（きすぎ るい），日本配音员：藤田淑子／户田惠子（城市猎人剧场版：新宿PRIVATE EYES）／深见梨加（鲁邦三世VS猫眼三姐妹）／小清水亚美（2025年）；台湾配音员：朱忆华（中视）／李宛凤（三立都会台）／杨凯凯（城市猎人剧场版：新宿PRIVATE EYES）／汪世玮（鲁邦三世VS猫眼三姐妹）／傅其慧（城市猎人剧场版：天使之泪）；香港配音员：徐爱贞；中国配音员：姚培华）

来生三姐妹中的长女，性格冷静沉着，是三姐妹中的大姐，也是身为孤儿的三姊妹精神上的领导者。在偷窃艺术品与名画行动中负责拟定计划。

来生爱（来生 愛（きすぎ あい），日本配音员：坂本千夏／花守由美里（2025年）；台湾配音员：丘梅君（中视）／谢佼娟（三立都会台）／陶敏娴（城市猎人剧场版：新宿PRIVATE EYES）／杨诗颖（鲁邦三世VS猫眼三姐妹）／林慕青（城市猎人剧场版：天使之泪）；香港配音员：赖雪芬；中国配音员：赵晴）

来生三姐妹中的三女，留着短发，是女高中生。擅长机械操作及发明，在偷窃艺术品与名画行动中负责制造危机拖累众人。

内海俊夫（内海 俊夫（うつみ としお），日本配音员：安原义人／佐藤拓也（2025年）；台湾配音员：于正昇（中视、鲁邦三世VS猫眼三姐妹）／符爽（三立都会台）；香港配音员：梁政平；中国配音员：张欣）

本作的男主角。自高校时代起就是瞳的男友，高校毕业后进入警察学校学习，后来成为犬鸣警察署刑警。最初担任搜查一课主任，猫眼三姐妹特搜班成立后任特搜班主任，是负责处理“猫眼三姐妹”案件的主要人物，虽是警察却永远抓不到“猫眼三姐妹”，也永远搞不清楚女友瞳就是“猫眼三姐妹”。

浅谷光子（浅谷 光子（あさたに みつこ），日本配音员：榊原良子；台湾配音员：谢佼娟（三立都会台）；香港配音员：谭淑英；中国配音员：黄笑嬿）

犬鸣署女刑警，俊夫的同事。戴着一副眼镜，有深度近视。高傲自负，职业女性自居。从一开始就怀疑瞳是猫眼三姐妹之一。暗恋俊夫，更加视瞳为情敌。

课长（課長，日本配音员：内海贤二；台湾配音员：叶三阳（三立都会台）；香港配音员：周永光）

俊夫的上司，本名不祥。原搜查一课课长，特搜班成立后任特搜班课长。

神谷真人（神谷 真人（かみや まさと））

情报贩子。外号‘老鼠’的怪盗。与“猫眼三姐妹三姊妹”专偷名画及艺术品不同，感兴趣的东西是宝石。

海原神（海原 神（かいばら しん），日本配音员：堀胜之祐（日语：堀勝之祐））

财力雄厚的艺术品收藏家，自认为艺术界的‘神’。经常阻挠“猫眼三姐妹三姊妹”的计划，是三姊妹的大敌。故事中暗示他是猫眼三姐妹三姊妹的父亲(三姊妹是孤儿)。在《城市猎人》中也有出现。

出版书籍

单行本

册数	集英社		时报出版
	发售日期	ISBN	发售日期	ISBN
1	1982年4月	ISBN 4-08-851451-3	1993年5月28日	ISBN 957-13-0676-2
2	1982年8月	ISBN 4-08-851452-1		ISBN 957-13-0678-9
3	1982年11月	ISBN 4-08-851453-X	1993年6月18日	ISBN 957-13-0679-7
4	1983年3月	ISBN 4-08-851454-8	1993年6月28日	ISBN 957-13-0681-9
5	1983年6月	ISBN 4-08-851455-6	1993年7月8日	ISBN 957-13-0682-7
6	1983年8月	ISBN 4-08-851456-4		ISBN 957-13-0683-5
7	1983年10月	ISBN 4-08-851457-2	1993年7月18日	ISBN 957-13-0684-3
8	1984年1月	ISBN 4-08-851458-0		ISBN 957-13-0685-1
9	1984年4月	ISBN 4-08-851459-9	1993年7月28日	ISBN 957-13-0686-X
10	1984年7月	ISBN 4-08-851460-2		ISBN 957-13-0687-8
11	1984年10月	ISBN 4-08-851461-0	1993年8月8日	ISBN 957-13-0688-6
12	1985年1月	ISBN 4-08-851462-9		ISBN 957-13-0689-4
13	1985年2月	ISBN 4-08-851463-7	1993年8月18日	ISBN 957-13-0690-8
14	1985年3月	ISBN 4-08-851464-5		ISBN 957-13-0691-6
15	1985年4月	ISBN 4-08-851465-3	1993年8月28日	ISBN 957-13-0692-4
16	1985年5月	ISBN 4-08-851466-1		ISBN 957-13-0693-2
17	1985年6月	ISBN 4-08-851467-X	1993年9月8日	ISBN 957-13-0694-0
18	1985年7月	ISBN 4-08-851468-8		ISBN 957-13-0695-9

爱藏版

册数	集英社
	发售日期	ISBN
1	1994年1月	ISBN 4-08-782621-X
2	1994年2月	ISBN 4-08-782622-8
3	1994年3月	ISBN 4-08-782623-6
4	1994年4月	ISBN 4-08-782624-4
5	1994年5月	ISBN 4-08-782625-2
6	1994年6月	ISBN 4-08-782626-0
7	1994年7月	ISBN 4-08-782627-9
8	1994年8月	ISBN 4-08-782628-7
9	1994年9月	ISBN 4-08-782629-5
10	1994年10月	ISBN 4-08-782630-9

文库版

册数	集英社文库
	发售日期	ISBN
1	1995年11月	ISBN 4-08-617151-1
2		ISBN 4-08-617152-X
3	1996年1月	ISBN 4-08-617153-8
4		ISBN 4-08-617154-6
5	1996年2月	ISBN 4-08-617155-4
6		ISBN 4-08-617156-2
7	1996年3月	ISBN 4-08-617157-0
8		ISBN 4-08-617158-9
9	1996年4月	ISBN 4-08-617159-7
10		ISBN 4-08-617160-0

完全版

册数	德间书店		玉皇朝		尖端出版
	发售日期	ISBN	发售日期	ISBN	发售日期	ISBN
1	2005年10月15日	ISBN 4-19-780317-6	2020年7月31日	ISBN 978-988-8671-45-8	2022年9月13日	ISBN 978-626-3381-98-8
2		ISBN 4-19-780318-4	2020年8月27日	ISBN 978-988-8671-46-5		ISBN 978-626-3381-99-5
3	2005年11月15日	ISBN 4-19-780322-2	2020年10月10日	ISBN 978-988-8671-64-9		ISBN 978-626-3382-00-8
4		ISBN 4-19-780323-0	2020年11月6日	ISBN 978-988-8671-71-7		ISBN 978-626-3382-01-5
5	2005年12月15日	ISBN 4-19-780324-9	2020年12月2日	ISBN 978-988-8671-80-9		ISBN 978-626-3382-02-2
6	2006年1月14日	ISBN 4-19-780326-5	2020年12月24日	ISBN 978-988-8671-83-0		ISBN 978-626-3382-03-9
7	2006年2月15日	ISBN 4-19-780328-1	2021年1月27日	ISBN 978-988-8671-86-1		ISBN 978-626-3382-04-6
8	2006年3月15日	ISBN 4-19-780330-3	2021年3月2日	ISBN 978-988-8742-01-1
9		ISBN 4-19-780331-1	2021年3月30日	ISBN 978-988-8742-32-5
10	2006年4月15日	ISBN 4-19-780333-8	2021年4月30日	ISBN 978-988-8742-33-2
11		ISBN 4-19-780334-6	2021年6月2日	ISBN 978-988-8742-46-2
12	2006年5月15日	ISBN 4-19-780338-9	2021年7月1日	ISBN 978-988-8742-47-9
13		ISBN 4-19-780339-7	2021年7月31日	ISBN 978-988-8742-68-4
14	2006年6月15日	ISBN 4-19-780342-7	2021年8月31日	ISBN 978-988-8742-69-1
15		ISBN 4-19-780343-5	2021年9月30日	ISBN 978-988-8742-71-4

相关书籍

皆由集英社出版发行。

• 《キャッツ♥アイ》小说版（原作：北条司／著：高屋敷英夫）
  • 1996年12月発行 ISBN 4-08-703055-5

• 《Parrot 幸福の人》（原作：北条司／Digital Work：永田太・Playboy Comics BART EDITON）彩色漫画
  • 2000年3月22日发售、ISBN 4-08-857040-5

电视动画

制作人员

• 制片人：初川则夫（日本电视台）、加藤俊三
• 系列构成：饭冈顺一
• 总监：竹内启雄／儿玉兼嗣
• 角色设计：杉野昭夫
• 作画监督：平山智、冢田信子、富田邦
• 美术监督：水谷利春、早乙女满、石垣努、小关睦夫
• 摄影监督：高桥宏固
• 录音监督：加藤敏
• 音乐监督：铃木清司（选曲：合田丰）
• 音乐：大谷和夫
• 制作：东京电影新社

主题曲

歌曲	歌	作词	作曲	编曲
“CAT'S EYE”（第1期）	杏里	三浦徳子	小田裕一郎	大谷和夫
“デリンジャー”（第2期）	刀根麻理子	三浦徳子	佐藤健	新川博

片尾曲

歌曲	歌	作词	作曲	编曲
“Dancing with the sunshine”（第1期）	杏里、キャシー・リン（第13话より）	三浦徳子 / 訳词（第13话より） - ブライアン・リッチー	小田裕一郎	大谷和夫
“HOT STUFF”（第2期）	シェリー・サベッジ	ブライアン・リッチー	つのごうじ	新川博

每集标题

• 以下各集中文标题，以中国播映版为主。

1. 君はセクシーな泥棒
2. ようこそ警察へ
3. うるさい小悪魔にご用心
4. 挑戦者はパリの匂い
5. 夜间飞行は危険な香り
6. ちょっとだけ恋人気分
7. ラブサインは华やかに
8. 遥かなるトットチーノ
9. とってもおかしな大追迹
10. ドッグフードはお好き
11. アメリカの危険な诱惑
12. ヨーロッパの华丽な诱惑
13. 行かないで私の恋
14. クレオパトラの身代金
15. 真夜中に翔べレオタード
16. 月曜日は微笑む时
17. 死神には铳弾がふさわしい
18. 追いつめられて
19. あなただけに今晩は
20. 恋人たちのホリデー
21. 一度だけあなたに会いたい
22. 雪降る日の访问者
23. 冬は恋の阳だまり
24. サンタが空から降ってきた
25. 12时の钟が鸣るとき
26. ルナン岛より爱をこめて
27. ルナン岛危机一髪
28. うしなわれた记忆
29. ショーは华やかに
30. アスレチックは死の匂い
31. それはキッスで始まった
32. 美术馆は危険がいっぱい
33. 标的はプロポーズ
34. 君はハインツを见たか？
35. 暴け！キャッツの秘密
36. ハインツを知る男

1. フランスから来た牝猫
2. ミッドナイトに濡れて舞う
3. 天使たちの身代金
4. 暗闇でどっきり
5. 狩人はバッジをつけていた
6. 盗まれたアイ・ラブ・ユー
7. おいしい生活
8. 华丽なる罠
9. 恋の狂走曲
10. もっとも危険なゲーム
11. プレゼントはパパのワイン
12. 冬の夜のミステリー
13. 横浜ベイブルース
14. 君に星の涙を
15. 伪りのウェディング・ベル
16. 甘い诱いに気をつけて
17. さらば、冬のカモメ
18. 课长のほれた女
19. 犬鸣署三重奏
20. 転校生に胸さわぎ
21. 悪党どもに镇魂歌を
22. 幻の女を爱した俊夫
23. 恋は突然に
24. エイプリルフールはお热く
25. 気まぐれスクランブル
26. 恋のハーフタイム
27. 泣くな犬鸣トリオ
28. サヨナラ、ボクのママ达
29. フルムーンに干杯
30. ダンスは星空で
31. 素晴らしきレオタード
32. 瞳にくびったけ
33. キャッツにハートブレイク
34. 南十字星に爱をこめて
35. 君の素颜はシルエット
36. 盗みのチャンスは一度だけ
37. 爱のカーテンコール

动画（2025年版）

将于2025年推出动画新作《猫眼三姐妹 Cat’s Eye》，Disney+独占上线。由Ado翻唱杏里的“CAT'S EYE”一曲。请见动画官方网站

广播剧

《猫眼三姐妹》广播剧于1982年11月15日在NHK广播第1频率播放。

剧场版

猫眼三姐妹以客串形式出演2019年剧场版《城市猎人 新宿 PRIVATE EYES》猫眼三姐妹并协助主角团完成任务。

2023年与鲁邦三世合作电影《LUPIN THE 3rd vs. CAT'S EYE》，共同寻找三姊妹父亲所留下的系列画作"女孩与花"。

电视剧

《猫眼三姐妹》电视剧于1988年7月23日在日本电视台播放。

电影

《猫眼三姐妹》于1997年改编成电影，又名《猫眼三姐妹神偷》，于1997年8月30日上映共，播放时间是92分，由藤原纪香饰演来生泪，稻森泉饰演来生瞳，内田有纪饰演来生爱。^[5]

• 互联网电影数据库（IMDb）上《猫眼三姐妹三姐妹》的资料（英文）

续作

续作《CAT's 爱（日语：キャッツ・愛）》（キャッツ♥愛），由北条司担任原作，作画由阿佐维信（日语：阿佐維シン）（阿佐維シン）负责^[6]，在《月刊COMIC ZENON》创刊号2010年12月号到2014年3月号期间连载，单行本共8册。