热门问题
时间线
聊天
视角

超级战队系列

来自维基百科,自由的百科全书

Remove ads

超级战队系列》(スーパー戦隊シリーズSuper Sentai Series)是日本朝日电视台从1975年起开始制作并播放的特摄电视剧系列,由日本东映株式会社所制作,与《假面骑士》、《光之美少女》并称同公司三大知识产权

事实速览 超级战队系列 スーパー戦隊シリーズ, 类型 ...

由2017年10月1日开始,超级战队系列播放时间变更为日本东京时间上午9点30分~上午10点00分(UTC+9)播出。
另东映株式会社有将“战队”二字注册商标权,故战队二字不能任意被其他营利事业任意使用。

Remove ads

制作总览

作为日本特摄剧的代表作之一,超级战队系列是由多位英雄共同战斗,是由东映株式会社的制片人平山亨提案的。据说当年同样身为初代《假面骑士》制片人的平山,看到片中假面骑士1号与2号共同演出的剧集与其他剧情相比获得了更高的人气后萌发了“战队”的构思,所以他开始构思干脆让许多英雄从第1集开始就共同登场的设想。

但无论是那时的“奥特曼”还是“假面骑士”,两者亦是以一个主要的英雄形象为主进行编剧。平山这个构思在当时来说,无疑是创新的,因为它摆脱了“英雄需独自作战”的常规束缚。

后来他这一构思在石之森章太郎的帮助下化为现实,由平山担任制片人、根据石森原作改编的5人战队特摄英雄节目《秘密战队五连者》于1975年4月开始播出,为期2年总共播出84集,从此拉开了《超级战队系列》的序幕。

秘密战队五连者》打破以往特摄节目的常规,破天荒的在一部特摄TV片中同时推出多名主角。当时的特摄大多是以单人英雄为主的作品,而《超级战队系列》更加强调了“团队的合作精神”。该片一经推出便受到广大日本特摄迷友很大的好评,成了当时收视率普遍超过20%大受欢迎的特摄节目。

奥特曼系列》在日本连续十五年没出真人TV版、假面骑士系列》时断时续最终也暂停的情况下,于是《超级战队系列》赢得了观众与自己的市场,在那段特摄相对萧条的日子里撑起了日本TV特摄片前进的大旗,是八九十年代三大特摄剧中“唯一没有中断的特摄剧”,1975年迄今的《超级战队系列》,每年也会推出自己的新作,其中只在《蜘蛛人 (东映)》播放期间断过一年(1978年),一部电视系列片能持续如此长的时间,这在日本的TV特摄制作史,乃至日本电视剧制作史上也是空前的。

原著战队是由已故的石之森章太郎创作的。但他并未进一步拍摄战队系列,所以最初不属于《超级战队系列》,但在1994年东映将其作品列入《超级战队系列》。

Remove ads

简介

  • 战队是指一组复数的主要角色组成一个队伍,与《假面骑士系列》、《奥特曼系列》只着重单一主角不同[注 1]
  • 战队并不是单打独斗的个人秀,为了对抗敌人,战队必须合力来克服困难,属于具科幻性质的超级英雄
  • “超级战队”已经演变成日本的一项独特的文化,英文中“Sentai”也成为一种日本特摄文化之下的一个新词汇。
  • 虽然《超级战队系列》在早期发展时,剧情以及设定都相当活泼与自由,但因过去作品逐年建立的传统与典范风格,造成现在的作品充斥着前作的影子与窠臼,内容日渐僵硬死板。

世界观

超级战队的世界观为完全个别的世界,除了同一著者石之森章太郎的《秘密战队五连者》和《JAKQ电击队》有明显的连结外,在此之后实际上各作世界观并不清晰[注 2]

但是每年的VS系列剧场版又将原本不同的两个世界观结合再一起。在《未来战队时连者》的特别篇穿越了时间,介绍了过往的战队,在《百兽战队牙吠连者》的独立剧场版中的内容,也不停提到了过往战队的事迹,这让战队的世界观显得模糊不清。

海贼战队豪快者》也在故事的开头提到“传说大战”的内容后又过了一段很长的时间,海贼结束之后在《特命战队Go Busters》刚开始就交代了世界观为新西历2012年也就是说想与之前的时间线与世界观做分割,然而在《特命战队Go Busters VS 海贼战队豪快者 THE MOVIE》中似乎又把整个战队世界观又连在一起了。

另外在《兽电战队强龙者 VS Go Busters 恐龙大决战! 再见永远的朋友啊》中也出现了历代的恐龙系战队的前辈,而在剧中双红也提及了《特命战队Go Busters VS 海贼战队豪快者 THE MOVIE》的剧情。

在第40作纪念的《动物战队兽王者》中的战队2000回播放纪念回中,豪快者向兽王者们解释了战队的历史,这也让本来个别不同的世界观与时间线整个重新连结再一起,让战队的世界观变得更加模糊不清;而在《宇宙战队九连者》的第18话中提到了黑洞,和别的宇宙等词汇,才让九连者的整个世界观正式与前面40作的世界观正式的切割。

其后的第45作《机界战队全界者》更是将超级战队的世界观分割成各种平行宇宙,然而随着第46作《暴太郎战队Don Brothers》的出炉,目前剧情上两部作品的世界观是一样的[注 3]

于第47作《国王战队帝王者》第32-33话中从帝王者的口中于《兽电战队强龙者》所处的地球观察该处强龙者的遗迹而提出了解释:在过往有一部分《兽电战队强龙者》所处的地球的人类为逃避当地的种族斗争而乘坐神机高加索独角仙移居至宇宙中的一颗星球,后来亦因思念自己的故乡星球而将该星球取名为“地球”;使的《国王战队帝王者》中所提及的地球并非为超级战队所熟悉的地球,而是另外一个别的星球。

在50周年纪念作《头号战队豪兽者》第0话中发生了由历代大型巨人集结为了对抗突如其来的“灾厄”而发生的大型战斗“宇宙大战”在当时不敌对方的历代大型巨人们则只好将其力量托付予“帝加索德”后便陷入沉睡,而在“宇宙大战”过后帝加索德亦将历代大型巨人的其力量化作为“战队戒指”并散布于各处,而为了与豪兽者争夺“战队戒指”出现了一群渴望实现各自的愿望而接受“戒指争霸战”名为“宇宙战士”的竞争队手。

设定

造型

  • 战队是属于团队性的超级英雄单位,主要特色是每位队员都一定有一个颜色为代表色(红色在每作皆为第一主角,但不一定都是队长(少数几部是以其他颜色且为女性作为队伍主导),不过绝对是剧中最多表现、最冲的角色,其次为蓝色、黄色。
  • 每位队员有他们独特的徽章或记号,其中使用动物当做象征性符号最多,服装方面皆为‘全罩式头盔’、身穿同一款式不同颜色的‘紧身衣战斗服’为主,而女性队员的紧身衣多为‘短裙’设计,有些会在头盔加耳环点缀。
  • 从1975开始播放的《秘密战队五连者》开始,除了《战斗狂热 J》之外,大致上都维持着全罩式覆面头盔加上紧身衣风格,但是从2021年的《机界战队全开者》之后,战队成员的服装风格逐渐“铠甲化”,即使仍然保有传统超级战队一人一色的风格,但是从整体造型而言开始迥异于过去历代作品。

颜色

  • 每年各作品的配色都不一样,战队的成员颜色会设‘红、蓝、黄、绿、粉、白、黑’为基本色。‘橙、青、紫、灰、金、银’为追加色。
  • 除了《快盗战队鲁邦连者VS警察战队巡逻连者》中登场的巡逻连者外,其他战队的红色和蓝色是每年皆有的。

五色战队

更多信息 使用颜色, 战队支数 ...
配色
Remove ads

个性

  • 成员之间的个性几乎都不相同,怎么把这些不同个性的队员捏合成一个整体也是本系列的一大特色,他们必须合力克服困难、协力与各种各样的敌人战斗,红色多为热血笨蛋性格,蓝色多为冷酷聪明性格,其余颜色性格经常互换不一定。

人数

  • 战队的初始成员通常都是3人或者5人[注 11]
  • 每部战队作品都至少会有1~2名女性成员[注 12],其他全为男性队员,早期的‘4男1女’的组合或常规的‘3男2女’的组合,以及3人战队都是‘2男1女’的组合。

性别

服装

  • 从《光战队覆面人》开始每个作品中变身者均会穿上与其代表色相符的衣物,若平时服装没有代表色的话则会有制服,而如有制服的战队的话,男性队员是‘长袖或外套搭配长裤’,女性队员则是‘长袖或外套搭配短裤’

主题

  • 每作战队都会有1-2个主要主题,每年的题材几乎都不一样,相同的主题皆会隔个几年才会重复使用,而超级战队系列开播至今使用过各式各样新颖题材。
更多信息 使用排名, 使用次数 ...
各作主题

追加战士

  • 最早的新战士概念来自《JAKQ电击队》的Big One,于剧集第23话登场,职位是行动队长。
  • 除了《太阳战队太阳火神》之外的所有初始常规战士为三人的战队,也会随着剧情推进出现一人或以上的新战士与初期战士一同作战,其概念始于《超兽战队生命人》第28话。
  • 第六人战士的概念,则始于《光战队覆面人》第39话登场的X1覆面,于1992年的《恐龙战队兽连者》开始正式成为初期五人战队的常规。
  • 从1994年的《忍者战队隐连者》开始,剧情中期甚至会出现除正式战士(初期战士+追加战士)以外的非正式战士(即番外战士)。
更多信息 年份, 系列数 ...
追加战士

特别节目

变身

唱名

战斗

  • 【等身战】队员先进行变身和唱名,接着和怪人进行战斗,后再联手使用必杀武器或必杀技打倒等身大的怪物敌人。
  • 【巨大战】怪人在被打倒后,敌方干部会将怪人身体巨大化,战队成员会召唤出合体机械进行合体,与巨大化怪人进行战斗,最后合体机器人使用终极武器或施展必杀技将巨大化敌人击败。

声优

命名解释

原作状况

  • 首两部系列作品秘密战队五连者JAKQ电击队的原作为石之森章太郎
  • 1979战斗狂热J之后的超级战队系列作则为东映团队八手三郎的作品。
  • 石之森章太郎的两部战队作品秘密战队五连者JAKQ电击队分别播放了两年和十个月,与八手三郎团队的一年一战队作品有所差异。
  • 1978年则无战队作品,1979年由八手三郎的战队接续至今。

各年新增事项

  • 1983年科学战队炸药人之后各年,最终回变身后由各演员亲自担任演出。
  • 1988年万代将“战队”一词登记为其商标
  • 1995年原先互无关系的石之森章太郎战队与八手三郎战队合并。
  • 2000年未来战队时间连者以后,主题曲新增“超级战队系列”之徽章。
  • 2002年忍风战队破里剑者以后,前往京都出外景形成惯例。
  • 2004年特搜战队刑事连者以后,最终话的片尾曲以跟新战队预告之间赞助商字幕的画面,播放目前战队的红战士向新战队的红战士交接的场面。播放后由旧战队的DVD最终卷赞助商字幕收录。其实早在《未来战队时连者》时就有过了,只是为何会直到本作才开始正式用上,就不得而知了。
  • 2009年侍战队真剑者首次与《假面骑士系列》作品共演。
  • 2010年天装战队护星者以后,最终话皆不播放片头曲影像。
  • 2015年手里剑战队忍忍者以后,片尾曲加入红、黄、蓝、绿四种颜色,让观众玩猜谜游戏,参与猜谜的观众皆有机会获得电视台准备的礼物。(影像中的红、黄、蓝、绿则是对应数字电视遥控器上的四种不同颜色的按键)
  • 2017年宇宙战队九连者打破以往战队初期成员人数(3人或5人)的设定,首次有9位初期成员,而九连者亦因此命名,同时亦首次出现没有人类容貌的初期成员。
  • 2018年快盗战队鲁邦连者VS警察战队巡逻连者首次无片尾曲之战队。同时亦出现一个作品两支战队同时登场。
  • 2020年魔进战队煌辉者首次出现剧场版先行本篇放送。
  • 2021年机界战队全开者首次在电视剧情上与下一部作品共演。从此部作品开始特摄之父石之森章太郎不列入系列原作,而是以特别感谢(Special Thanks)的形式列入制作人员列表。
  • 2022年暴太郎战队Don Brothers首次在电视剧情上与上一部作品存在着联动关系,以及片尾曲首次只播放歌曲,但未播放相关影像。

播放时间

播放时段

更多信息 放送日期, 放送时间 ...

播放话数相关纪录

以通算话数每500话达成记录作为参考。
更多信息 通算话数, 放送日期 ...

播放时期重要里程

更多信息 时期, 播放 ...

播放集数

战队系列播放的原则是每年3月的第2周到第4周之间开始播送,一直到隔年2月的第1周到第3周之间结束,每一年的战队话数都在50话左右

  • 播放时间的例外
    • ‘五连者’播放时间为2年
    • ‘JAKQ’播放的时间为9个月
    • ‘变化人’播放的时间为1年1个月
  • 播放原则的例外
    • ‘五连者’由4月开始播放,后年的3月结束
    • ‘JAKQ’由4月开始播放,同年的12月结束
    • ‘战斗狂热’开始到‘生化人’由2月第1周开始播放,隔年的1月最后1周结束
    • ‘闪光人’、‘五人组’、‘王连者’、‘车连者’、‘煌辉者’、‘全开者’、‘Don Brothers’、‘帝王者’由3月开始播放,隔年的2月结束
    • ‘龙装者’由3月第3周开始播放,隔年的3月第1周结束
    • ‘BoonBoomger’由3月第1周开始播放,隔年的2月第2周结束

暂停播放时段

由于场地与时间的关系,有些年份也会照常播放战队作品。唯该安排自2021年受2019冠状病毒病影响下改由DAZN投得日本播映权而取消。
  • 全日本大学驿站接力赛(11月第1周,2013年开始)
  • 日本新年年末与年初

电视本篇

更多信息 年份, 系列数 ...

电影作品

剧场版作品

更多信息 放映日期, 中文 ...

3D电影放映活动

更多信息 放映日期, 中文 ...

东映超级英雄博览会

更多信息 放映日期, 中文 ...

超级战队&假面骑士剧场作品

自2001年开始,东映的两大特摄英雄,固定会在每年8月份或9月份在电影院同时公开放映超级战队和假面骑士本身当年的剧场版作品。
更多信息 放映日期, 中文 ...

VS篇

从1996年《超力战队王连者vs隐连者》开始,主要是以两个战队同时登场的特别篇,日本官方是以租卖录像带与DVD为主,是电视版中见不到的,直到《兽拳战队激气连者vs冒险者》为止。
更多信息 发售日期, 中文 ...

超级战队祭

超级战队V-cinema》的同性质作品,唯一不同的是原本超级战队V-cinema是以录像带与DVD的形式发售,而《超级战队祭》是直接改为在电影院上映,上映日期原先是在旧战队本篇结束前上映,自《魔进战队煌辉者VS龙装者》则改为在本篇结束后上映。
然而在《侍战队真剑者VS轰音者 银幕BANG!!》开始往后每一次每一年的新的战队都会以变身后的姿态在《超级战队祭》中抢先客串作为宣传,直到《剧场版 动物战队兽王者 VS 忍忍者 来自未来的讯息 from 超级战队》为止往后的《超级战队祭》皆无新的战队抢先登场客串;而在《剧场版 骑士龙战队龙装者VS鲁邦连者VS巡逻连者》则是首次改以《超级战队MOVIE派对》作为VS剧场版的主题也同时上映《魔进战队煌辉者 EpisodeZERO》来作为新战队登场的宣传。
更多信息 上映日期, 中文 ...

归来篇

东映在前一代的战队结束后,在结束后的该年夏天所发行的特别篇。
更多信息 发售日期, 中文 ...

10周年归来篇

东映在该战队完播毕的十年发行的特别篇,但因为演员的各种因素,并非每支战队都会有十周年纪念特别篇。
更多信息 发售日期, 中文 ...

20周年剧场版

东映在该战队完播毕的二十年后发行的剧场版,由忍风战队破里剑者原班演员开创先例,但因为演员的各种因素,并非每支战队都会有二十周年纪念剧场版。

更多信息 上映日期, 中文 ...

30周年剧场版

东映在该战队完播毕的三十年后发行的剧场版,由忍者战队隐连者原班演员开创先例,但因为演员的各种因素,并非每支战队都会有三十周年纪念剧场版。

更多信息 上映日期, 中文 ...

SPACE SQUAD篇

更多信息 上映日期, 中文 ...

外传篇

更多信息 配信日期, 中文 ...

其他作品

更多信息 上映日期, 中文 ...

电视特别篇

更多信息 放送日期, 中文 ...

作品编剧

更多信息 年份, 系列数 ...

制作人员

更多信息 年份, 系列数 ...

海外播放

现况

目前中国大陆播出《爆燃战队奔奔者》,香港和台湾紧贴日本播出《头号战队豪兽者》。

佳艺电视率先引入《超级战队系列》第一作,译名为《五勇士》,但未播至结局,佳视便已结业,后来丽的电视于1981年播出后作《皇牌突击队[12],其后香港的电视台大幅减少播放特摄剧集,《超级战队系列》亦一度绝迹于香港电视界,有说这是受到一宗小孩模仿幪面超人而造成伤亡的事故影响,怀疑因此导致电视台播放特摄剧集的意欲变得十分低迷[12][13][注 26]

1989年开始,香港电视台再次引入特摄剧集,旧称丽的电视的亚洲电视在1990年起播出《幪面超人1990》和续作《幪面超人RX[13],其对手无线电视则连续两年播出战队系列的《超能战士》和《雷霆煞星》,受到欢迎,但无线至1994年才再度引入《恐龙战队》,有指当时播映时段不佳[注 27]而未受注目,反而亚视随后购入美国版《新恐龙战队》,并安排于星期一星期五下午儿童节目时段播出,大受欢迎,亚视其后更购入了日本原版战队的其后三作(《五星战队》、《忍者战队》和《超力战队》),在1995年至97年期间播出,但未有延续下去[12]。1998年及99年无线先后引入战队系列旧作《星空战队[12]和《飞鸟战队》,随后播放较近期的《数码战队》和《星兽战队》,至2003年播放比日本首播晚两年的《百兽王》,2005年播放后作《忍风战队》,之后无线一直连续播放战队作品,直至2023年5月底播毕《机界战队》之后,同年6月18日起由《暴太郎战队 DONBROTHERS》开始,改由ViuTV接手播放《超级战队系列》作品。而自1990年代起的日本版超级战队长篇电视作品,只有《激走战队[注 28]、《救急战队》、《未来战队》、《天装战队》、《动物战队》和《爆上战队》没有在香港的电视台经大气电波播放过,当中《爆上战队》只在ViuTV的网上平台播放。

详列如下:

  • 1978年:《五勇士》(原题: 秘密戦队ゴレンジャー(1975年 - 1977年))

丽的电视

  • 1981年:《皇牌突击队》(原题: ジャッカー电撃队(1977年))
  • 1995年:《五星战队》(原题: 五星戦队ダイレンジャー(1993年 - 1994年))
  • 1996年:《忍者战队》(原题: 忍者戦队カクレンジャー(1994年 - 1995年))
  • 1997年:《超力战队》(原题: 超力戦队オーレンジャー(1995年 - 1996年))
  • 1989年:《超能战士》(原题: 光戦队マスクマン(1987年 - 1988年))
  • 1990年:《雷霆煞星》(原题: 高速戦队ターボレンジャー(1989年 - 1990年))
  • 1994年:《恐龙战队》(原题: 恐竜戦队ジュウレンジャー(1992年 - 1993年))
  • 1998年:《星空战队》(原题: 地球戦队ファイブマン(1990年 - 1991年))
  • 1999年:《飞鸟战队》(原题: 鸟人戦队ジェットマン(1991年 - 1992年))
  • 2000年:《数码战队》(原题: 电磁戦队メガレンジャー(1997年 - 1998年))
  • 2001年:《星兽战队》(原题: 星獣戦队ギンガマン(1998年 - 1999年))
  • 2003年:《百兽王》(原题: 百獣戦队ガオレンジャー(2001年 - 2002年))
  • 2005年:《忍风战队》(原题: 忍风戦队ハリケンジャー(2002年 - 2003年))
  • 2006年:《爆龙战队》(原题: 爆竜戦队アバレンジャー(2003年 - 2004年))
  • 2007年:《特搜战队》(原题: 特捜戦队デカレンジャー(2004年 - 2005年))
  • 2008年:《魔法战队》(原题: 魔法戦队マジレンジャー(2005年 - 2006年))
  • 2009年:《轰轰战队》(原题: 轰轰戦队ボウケンジャー(2006年 - 2007年))
  • 2010年:《兽拳战队》(原题: 獣拳戦队ゲキレンジャー(2007年 - 2008年))
  • 2011年:《炎神战队》(原题: 炎神戦队ゴーオンジャー(2008年 - 2009年))
  • 2012年:《武侍战队》(原题: 侍戦队シンケンジャー(2009年 - 2010年))
  • 2013年:《海贼战队》(原题: 海贼戦队ゴーカイジャー(2011年 - 2012年))
  • 2014年:《特命战队》(原题: 特命戦队ゴーバスターズ(2012年 - 2013年))
  • 2015年:《兽电战队》(原题: 獣电戦队キョウリュウジャー(2013年 - 2014年))
  • 2016年:《烈车战队》(原题:烈车戦队トッキュウジャー (2014年 - 2015年))
  • 2017年:《手里剑战队》(原题:手里剣戦队ニンニンジャー (2015年 - 2016年))
  • 2018年:《宇宙战队》(原题:宇宙戦队キュウレンジャー(2017年 - 2018年))
  • 2019年:《快盗战队VS警察战队》(原题:快盗戦队ルパンレンジャーVS警察戦队パトレンジャー(2018年 - 2019年))
  • 2020年:《骑士龙战队》(原题:骑士竜戦队リュウソウジャー(2019年 - 2020年))
  • 2021年:《魔进战队》(原题:魔进戦队キラメイジャー(2020年 - 2021年))
  • 2022年:《机界战队》(原题:机界戦队ゼンカイジャー(2021年 - 2022年))
  • 2023年:《暴太郎战队 DONBROTHERS》(原题:暴太郎戦队ドンブラザーズ(2022年 - 2023年))
  • 2024年:《国王战队帝王者》(原题:王様戦队キングオージャー(2023年 - 2024年))
  • 2025年:《No.1战队五兽者》(原题:ナンバーワン戦队ゴジュウジャー(2025年 - 2026年))
  • 2025年:《爆上战队》(原题:爆上戦队ブンブンジャー(2024年 - 2025年))(只限网上平台播放,不经大气电波。)

台湾

  • 1998年:《影子神兵》(原题:忍者戦队カクレンジャー)

东森幼幼台官方YouTube

东映特摄官方Youtube

剧场版

皆由木棉花国际代理,从超力战队王连者侍战队真剑者系列定名为“战队总动员”在卡通频道首播,豪快者 护星者 超级战队199英雄大决战唯一由东森幼幼台首播,特命战队Go Busters宇宙战队九连者系列由中华电信MOD首播,快盗战队鲁邦连者VS警察战队巡逻连者独立剧场版为院线上映。各特摄剧场版2019年起皆可于木棉花官方Youtube收看。

国语配音方面,众多意研堂制作旗下配音员皆参与配音,而海贼战队豪快者之后大部分都请大人物艺术制作旗下成员参与,并由总监李勇指导(还会亲自担任旁白),而声优张乃文则担任中文翻译[注 34]。但是每支作品在不同电视台播出时,每个角色的配音员几乎都不同。[注 35]

中国大陆

于2003年播出的《百兽战队牙吠连者》曾是中国大陆唯一引进并在电视台播出的日本版超级战队作品,直至时隔多年之后的2022年12月25日才由上海新创华文化发展有限公司拿下购入《暴太郎战队Don Brothers》的版权并于爱奇艺播放,且因采取“先审后播”的政策,无法紧贴日本播放。[原创研究?] 2023年11月24日超级战队官方宣布引进《兽电战队强龙者[14]

战队秀

日本

在日本,战队秀通常会在几个特定的游乐园百货公司企业大楼广场或大型亲子公园进行演出。而在东京巨蛋城内的THEATRE G-ROSSO则是每周六日及日本国定假日(除了部分因为其他活动的关系休演外)都会有战队秀的演出,近年每一组战队都会有五个不同系列的主题,在第四系列的公演中,会有固定的几场的公演是剧中演员亲自出演,而第五系列的全公演则是由剧中演员亲自出演。
另外2012年为了纪念超级战队35作品纪念及假面骑士诞生40周年,举办的第一次的超英雄祭 KAMEN RIDER × SUPER SENTAI LIVE & SHOW,此后目前固定在每年的1月或2月举办。

台湾

相关项目

主要拍摄地

相关条目

关系企业

制作协助

超级战队系列作品中,部分以车辆为主题的剧集是由日本汽车业者赞助与提供拍摄用车辆。

  • 马自达(以前还是叫“东洋工业”的时候常常提供车辆的协助)
  • 铃木(以前还是叫“铃本自动车工业”的时候常常提供机车的协助)
  • 三菱汽车(‘科学战队炸药人’的车辆协助)
  • 丰田汽车(‘大战队风镜V’的车辆协助)

衍生文化

超级战队所衍生的次文化词汇非常具有特色,从这里可以发现日本人将汉字给自由发挥的特点;另外关于超级战队衍生出的和造英语也不少。

超级战队的汉制和式汉语

  • 连者
在传统中文以及日语汉字都并没有使用所谓“连者”的这一词汇,这种特殊的使用来自于日语将英文的“RANGER”一词转为日文的片假名“レンジャー”(RENJAA)的结果,“RANGER”本身原意为“骑兵”,在英美国家有“护林员、管理员”的意思,在日本的认知中,是有着“警卫工作的部队/组职队员”的意思。在日本来看,“RANGER”大概就是“战士”之义。
中文翻译时就把英语的“RANGER(RENJAA)”和日语的汉字“连者”二字结合,重新赋予新的意义,因而造出与“中、英、日”文化相碰撞下的特殊语词。但其实“连者”二字并没有在日常生活中作广泛使用。
  • 牙吠
原为日语的拟声词"ガオ,Gao" ,通常表示狮子或老虎等猛兽的吼叫声,"牙吠" 二字则是为赋予此拟声词新的具体意义而选用的汉字。
  • “桃”色新定义
一般而言:“桃色”二字在现代中文用作有关情色方面的负面词语。但是在日语中,“桃色”是 一种名为ナデシコ,Nadeshiko "石竹属" 的花的颜色,代表健康女性的好气色。自从1975年第一代《秘密战队五连者》使用“桃连者”(日文为モモレンジャー,MOMO RANGER)一词之后,“桃”色变成粉红色或是桃红色的一个代用字。(日本的桃是“MOMO”,《光战队覆面人》中的 MASK PINK 就叫“MOMOKO”桃子、《超力战队王连者》中的 OH PINK 也叫“MOMO”小桃。)
不过其实历年战队中,除了桃连者(无光泽的纯桃色)以外,其他都是多以英语的“PINK”作为代号,并且变身后的颜色也自1982年《大战队风镜V》开始,改为采用有光泽且鲜艳的深粉红(Deep Pink)。所以“桃”这个字与其颜色概念在战队系列中已经渐渐被“PINK”所取代,只是中文翻译有时为了字数统一或其他因素(例如为了与“红战士”作更加区别,或不让“粉红”仅仅作为“红”的一种附属色,等等缘故)而避用“粉红”,沿用第一代战队的“桃”。所以,所谓的中文桃色新定义是中文里既有的矛盾与日语的桃色传统定义两者语境文化碰撞之下所产生的一种再发现。

超级战队的日制和式汉语

  • 炎神
“炎神”也是一个英日文化相碰撞下所衍生出来的词汇,事实上日本人把“引擎”的英文“ENGINE”转为日文的片假名“エンジン”(E-N-JI-N),再分开输入到文字处理机,翻译出发音一样的两个汉字炎(EN)、神(JIN),再放到战队名字中,其实是为了这套主题为跑车/汽车而想的,有着这就是“以车为题的引擎战队”之意。
  • 折神
“折神”来自于“折り紙(折纸)”与“式神(阴阳师的役使)”的混合。指的是战队的动物型机器人是以“折纸”这个传统日本艺术演化的新一代役使。其实是想加强侍战队的传统武士精神与折纸艺术都是有很悠久的历史。

备注

参考资料

外部链接

Loading related searches...

Wikiwand - on

Seamless Wikipedia browsing. On steroids.

Remove ads