淡瓦尔皮里语

淡瓦尔皮里语（英语：Light Warlpiri、Warlpiri rampaku）为一种澳大利亚的混合语，本语言来自于澳洲原有的瓦尔皮里语、澳洲克里奥尔语（英语：Australian Kriol language）及澳大利亚英语。最初淡瓦尔皮瑞语由密歇根大学的语言学家卡梅尔·奥尚内西（Carmel O'Shannessy）所记录，它流通于“拉贾马努（英语：Lajamanu）”社区，主要由35岁以下的人所使用。至2013年，以淡瓦尔皮里语为母语的使用者有350人，虽然这些使用者也知晓传统的瓦尔皮里语，且许多使用者也讲克里奥尔语和英语。^[1]

淡瓦尔皮里语
Light Warlpiri
Warlpiri rampaku
区域	澳大利亚北领地
母语使用人数	350人 （2013年）[1]
语系	帕马-恩永甘语系 甘平–亚帕语系 恩加尔基克语支 淡瓦尔皮里语
语言代码
ISO 639-3	无（mis）
语言学家列表	1kn

特征

像其他的混合语言一样，比如古林吉克里奥尔语（英语：Gurindji Kriol language）、米奇夫语（英语：Michif language）和梅德尼阿留申语（英语：Medny Aleut language）等，淡瓦尔皮里语从不同的源头语言借取名词及动词的系统。而大多数的名词是来自于瓦尔皮里语或英语，并采取瓦尔皮里语的格标记系统（case-marking）；不过，大多数的动词及动词屈折/辅助结构借鉴自克里奥尔语及澳洲原住民英语（英语：Australian Aboriginal English）、且很明显的可从这两种语言分析出来。

历史

淡瓦尔皮里语的出现起源于1980年代、它来自瓦尔皮里语/英语的语言交换模式（codeswitching pattern）进而发展为语言化（codification）及扩展，看得出来发展自社区35岁以上的成员之间。在社区内，它被认为是瓦尔皮里语的一种延伸性形式，但淡瓦尔皮里语对于年长的瓦尔皮里语使用者并不是很容易理解。^[2]

参见

• 古林吉克里奥尔语（英语：Gurindji Kriol language）
• 澳洲语言学报（英语：Australian Journal of Linguistics）