辣妹与宅妹的不解孽缘

《辣妹与宅妹的不解孽缘》（日语：ギャルとオタクはわかりあえない。）是河合朗创作的日本四格漫画作品。于2015年8月27日正式创刊的四格漫画杂志《COMIC CUNE》发表^[1]。ComicWalker网站也发表该漫画。^[2]该作品主要叙述2位校园偶像的喜剧故事。2021年推出Village Vanguard（日语：ヴィレッジヴァンガード (書籍・雑貨店)）与作者河合朗首次合作商品^[3]。

辣妹与宅妹的不解孽缘
ギャルとオタクはわかりあえない。
罗马字	Gyaru to Otaku wa Wakari Aenai
类型	四格漫画
正式译名	辣妹与宅妹的不解孽缘
常用译名	辣妹和阿宅无法互相理解
漫画
作者	河合朗
出版社	KADOKAWA 台湾角川
连载杂志	COMIC CUNE
连载期间	2015年8月27日—2019年11月27日
册数	5册（2020年1月） 2册（2018年5月）

登场角色

早乙女麻里亚（早乙女 まりあ（さおとめ まりあ），Saotome Maria）

妆容精致的辣妹，私下是偶像TEN的狂热粉丝。因为买到TEN的限量CD而手舞足蹈，不料被同班的音无目击此景，从此被当把柄威胁。

音无天音（音無 天音（おとなし あまね），Otonashi Amane）

麻里亚的同班同学。外表阴郁的女生，以“TEN”的名义从事偶像工作。

岩清水满代（岩清水 満代（いわしみず みちよ），Iwashimizu Michiyo）

和TEN同一事务所的偶像，艺名“美琪（ミッチー，Mickey）”。秋田县出身，对TEN揭发她的人设耿耿于怀，以至追踪她而转学。有时性格如狗般凶暴，但也有容易驯服的一面。

松嶋睦月（松嶋 むつき（まつしま むつき），Matsushima Mutsuki）

TEN的经纪人，体质虚弱。喜爱制作萌系服装，TEN的舞台服全都出自她手。

松嶋弥生（松嶋 やよい（まつしま やよい），Matsushima Yayoi）

麻里亚的朋友，松嶋经纪人的妹妹。冷静自持，行事缜密。

真穗路（まほろ（まほろ），Mahoro）

麻里亚的朋友。天然呆，不识好歹。

玛琳（マリン（まりん），Marine）

可爱系偶像，平素貌不惊人，处事消极。

早乙女由里亚（早乙女 ゆりあ（さおとめ ゆりあ），Saotome Yuria）

麻里亚的妹妹。崇拜身为辣妹的姐姐，难以忍受姐姐沉迷偶像的行径，但在第一次观看TEN的表演后，也被她折服。

山田（山田（やまだ），Yamada）／小林（小林（こばやし），Kobayashi）／森（森（もり），Mori）

麻里亚的追星同伴。

出版书籍

册数	KADOKAWA		台湾角川
	发售日期	ISBN	发售日期	ISBN
1	2016年7月27日	ISBN 978-4-04-068604-2	2017年12月21日	ISBN 978-957-853-165-9
2	2017年4月27日	ISBN 978-4-04-069163-3	2018年5月17日[4]	ISBN 978-957-564-208-2
3	2018年5月26日	ISBN 978-4-04-069623-2
4	2019年2月27日	ISBN 978-4-04-065483-6
5	2020年1月27日	ISBN 978-4-04-064289-5