都市的童话

《都市的童话》（英语：Romance Beyond），台湾翻译为《梦幻传说》，是香港电视广播有限公司（无线电视）制作的时装电视剧，全剧共20集，1993年在翡翠台首播，监制王心慰。无线曾就此剧推出VCD^[1]及DVD版^[2]。本剧一直被指模仿日本漫画家桂正和绘制的爱情喜剧少年漫画《电影少女》。

都市的童话 Romance Beyond
类型	时装
编剧	欧冠英、锺若诗、黄伟强、王莉芝
编导	曾丽珍、邝锦宏、蔡晶盛、高先明
助理编导	林江忠、冯耀康、符慧君、蔡少清
主演	林文龙、朱　茵、林　伟、卢敏仪、 关宝慧、黎彼得、许绍雄、陈曼娜
集数	20
主题曲	傻痴痴
作曲	槙原敬之
作词	向雪怀
演唱	黎　明
插曲	情难自控
作曲	林隆璇
填词	简　宁
主唱	黎　明
插曲2	我的感觉是场梦
作曲	天濛光
填词	刘卓辉
主唱	黎　明
制作
拍摄／制作年份	1992年
制作统筹	吴煜瞳
监制	王心慰
编审	欧冠英
拍摄地点	英属香港
制作公司	香港电视广播有限公司
无线电视翡翠台首播
播出日期	1993年1月25日-2月19日
播出时间	逢星期一至五 20:45-21:45 (连广告)
海外推出
播出日期	1992年12月

本剧于2007年12月18日在翡翠台、2017年9月27日在TVB经典台重播，2018年在TVB星河频道“好戏珍藏馆”时段重播。2022年在TVB星河频道“甜蜜的时光”时段再度重播。

故事大纲

一次电脑故障，令电脑游戏设计师齐达冲（林文龙饰）创造的故事人物丁当（朱茵饰）、莎乐美（关宝慧饰）及孙乔头（黎彼得饰）从电脑中走出。达冲误会丁当为偷渡者，但最终经不起她的恳求而暂时收留她。达冲与伍嘉文（卢敏仪饰）有指腹为婚之约，嘉文却与冲弟齐达志（林伟饰）相恋。其后达志与嘉文闹翻，二人更分别恋上丁当与达冲。达冲与丁当日久生情，但丁当是电脑虚拟人物，因而未敢接受达冲的感情……^[2]

演员表

主要演员

• 林文龙 饰 齐达冲
• 朱　茵 饰 丁　当（左拉）为电视游戏中的公主，最后化成泡沫消失，意念来自人鱼公主。
• 林　伟 饰 齐达志（齐达冲弟）
• 卢敏仪 饰 伍嘉文（第二女主角，喜欢齐达冲)
• 关宝慧 饰 莎乐美（游戏女魔头，擅长用电击）
• 黎彼得 饰 孙乔头（游戏人物小老头，喜欢喝酒）
• 许绍雄 饰 伍百通（风水高手，伍嘉文之父）
• 陈曼娜 饰 郭天娜（第8、9、11、16－20集)

其他演员

• 黄一山 饰 IQ博士（天才，齐达冲好友，第7、10－11、14－20集)
• 张英才 饰 齐　仁（齐爸爸）
• 白　茵 饰 顾冬兰（齐达冲母）
• 于　枫 饰 锺素素
• 阮毅雄 饰 计程车司机（第8集）
• 朱咪咪 饰 谭西梅（齐达志母）
• 王维德 饰 白赖仁（第4－6、8－9、12－13集）
• 黎芷珊 饰 张莲娜（第2、5、7、9－10、12－14集）
• 李显明 饰 庄菲腊（第5－6集）
• 黄志祥 饰 郑　南
• 何浩源 饰 彭彼得（彼得，游戏公司员工，制作双胞智多星）
• 周匡朝 饰 邱哥雄（哥顿，游戏公司主管，针对陷害齐达冲，1993年度最终极大反派）
• 黄玮琳 饰 马　田
• 李桂英 饰 方云迪
• 黎秀英 饰 王阿好（好姐）
• 黄静宜 饰 晶　晶
• 罗国晖 饰 史提芬
• 千　秋 饰 冯伊花
• 黄建峰 饰 冯马斯
• 方　杰 饰 沈先生
• 苏恩磁 饰 老板娘（第3集）
• 凌　汉 饰 亚　吉
• 萧玉燕 饰 何玛利
• 郑英龙 饰 标　哥
• 薛　峻 饰 龙　哥
• 黄仲匡 饰 蛇　哥
• 温双燕 饰 太太甲
• 余美玲 饰 BEE　BEE
• 余美仪 饰 GI　GI
• 李家强 饰 陈　森
• 刘炜全 饰 李威林
• 何昭杰 饰 阿　伟
• 何壁坚 饰 邱　生

其他

剧集得到日本电视游戏公司“Hudson Soft”于香港成立之“Hudson ERA Soft Co., Ltd.”（中文名称为“和盛电脑技术有限公司”，已结业）协助拍摄，公司名字出现于每集片末字幕鸣谢名单^[3]。

从本剧的场境中出现的架空游戏制作公司所见，均贴满Hudson Soft的游戏软件宣传海报；剧中齐达冲所创作的游戏（即丁当出身之处）则借用PC Engine游戏软件《COTTON （页面存档备份，存于互联网档案馆）》的画面，该游戏HUDSON ERA亦有份参与制作；剧集配乐多取自Hudson Soft的PC Engine游戏软件《天外魔境Ⅱ》。