医生耀汉

《医生耀汉》（韩语：의사요한，英语：Doctor John），为韩国SBS于2019年7月19日起播出的金土连续剧，由《皮诺丘》、《虽然30但仍17》的赵秀沅导演与《海德、哲基尔与我》的金智允作家共同打造。此剧改编自日本作家久坂部羊（日语：久坂部羊）的小说《神之手（日语：神の手 (久坂部羊の小説)）》，是一部围绕痛症医学科医生和安乐死争议的医疗剧，讲述寻找神秘疼痛原因的过程，以及因不明原因的急性、慢性痛症而受苦的患者们的故事。^{[1][2][3][4][5][6][7]}

医生耀汉 의사요한
别名	Doctor John 痛症医师车耀汉
类型	剧情
原作	《神之手（日语：神の手 (久坂部羊の小説)）》 久坂部羊（日语：久坂部羊）作品
编剧	金智允
导演	赵秀沅
主演	池晟、李世荣、李奎炯 黄熙
制作国家／地区	韩国
语言	韩语
集数	16
每集长度	约70分钟（含广告）
配乐	Safira.K Way Back
片头曲	Golden Hour
制作
拍摄地点	韩国
制作公司	KPJ
播出信息
首播频道	SBS
播出国家／地区	韩国
播出日期	2019年7月19日 (2019-07-19)—2019年9月7日 (2019-09-07)
各地节目名称
中国大陆	痛症医师车耀汉
台湾	天才医师耀汉（迪士尼、台视） 医生耀汉（friDay影音、Netflix、爱尔达） 天才医生车耀汉（爱奇艺） 约翰医生（LINE TV） 天才医生耀汉（东森）
港澳	医生耀汉
新加坡	医生约翰（Viu） 天才医师耀汉（新传媒） 痛症医师车耀汉（Sony One）
马来西亚	Doctor John（Viu） 痛症医师车耀汉
外部链接
官方网站
IMDb 介绍

台湾由friDay影音、爱奇艺台湾站、LINE TV 于7/20起，每周六、日上午10点更新。香港观众可于黄 Viu 免费收看，逢星期五、六深夜更新。

演员阵容

主要人物

演员	角色	介绍	香港配音	台湾配音
				台湾卫视	马新ONE TV
池晟	车耀汉 [注 1]	韩世医院麻醉疼痛医学科教授 他不是天才而是天才医生，从患者进入诊疗室到就座为止，仅十秒便能了解并掌握患者的身体状况，因此被称为“十秒”的最年轻教授和最受期待的医生。他拥有令人无法讨厌的傲慢，和没有丝毫误差的正确判断力。虽然他是无痛症患者，无法体会病患的痛苦，但仍努力去救治病患。	郭俊廷	于正昌	于正昌
李世荣	姜诗英	韩世医院麻醉疼痛医学科第2年住院医师 考上医学院并一直在大学里保持成绩第一的天才。实力像理性的母亲；倾听患者所说、偶尔流泪的共鸣能力则像身为医院理事长的父亲。	姜嘉蕾	张乃文	杨凯凯
李奎炯	孙锡基	首尔南部地方检察厅刑事三部检察官 是负责3年前车耀汉医生执行尹成奎安乐死事件的检察官，是个不妥协于违反任何法律的原则主义者，坚持反对死刑制度的立场。就像电影“黑暗骑士”里的哈维·丹特一样，是一个把实现正义视为最高目标的大韩民国检察官。	李家杰	李世扬	宋克军
黄熙	李有俊	韩世医院麻醉疼痛医学科主治医生 像照顾患者一样照顾监护人的特异医生，给人第一印象是刻薄的，但了解以后，他其实充满人情味、精力充沛。 在道立医院当研究生时，认识在附近监狱的犯人车耀汉，并于诊疗患有罕见疾病的过程中与其对立，在得知他的诊断正确后，被他的医术臣服而报考韩世医院的痛症医学科，成为痛症医学组组员。	陈成港	李世扬	何志威

首尔韩世医院麻醉痛症科

演员	角色	介绍	香港配音	台湾配音
				台湾卫视	马新ONE TV
郑敏雅	姜美莱	韩世医院麻醉痛症医学科第3年的住院医师。 姜伊洙与闵泰景的小女儿、诗英的妹妹。	杨乐瑶	詹雅菁	许淑嫔
权华夽	许浚	韩世医院麻醉痛症医学科第4年的住院医师。	张振熙	乔资淯	刘杰
吴贤重	金元熙	韩世医院麻醉痛症医学科第1年的住院医师。	黄荣璋	吴文民	李世扬
孙善（朝鲜语：손산）	洪妍珍	韩世医院麻醉痛症医学科任职20年的护理师。	王梦华	陈美贞	詹雅菁
李瑜美	罗贞雅	韩世医院任职3年的护理师。	黄颖谊	詹雅菁

首尔韩世医院 

演员	角色	介绍	香港配音	台湾配音
				台湾卫视	马新ONE TV
全卢民	姜伊洙	韩世医院理事长 韩世医院心脏外科出身的财团理事长。继承了父亲创立的医院财团。姜伊文的哥哥，闵泰景的丈夫，诗英和美莱慈祥的父亲，也是她们的精神支柱。	郭浩勤	吴文民
金惠恩	闵泰景	韩世医院麻醉痛症医学科主任 韩世医院理事长夫人，诗英和美莱的母亲。	王绮婷	陈美贞	詹雅菁
严孝燮	姜伊文	韩世医院院长 姜伊洙的弟弟，诗英和美莱的叔叔。与闵泰景关系不佳。	冯瀚辉	梁兴昌	李世扬
吴承贤	闵珠景	韩世医院麻醉痛症医学科教授 闵泰景的妹妹，诗英和美莱的阿姨。唯一的孩子被诊断为罕见疑难病症，11个月后便离开人世。视诗英和美莱如亲生女儿般疼爱。	陈子莹	陈美贞	许淑嫔
郑载成	权锡	韩世医院麻醉痛症医学科教授。 讨好姜伊文的下属。	杨耀泰	吴文民	宋克军
金永勋	韩明武	韩世医院法务组律师 3年前车耀汉因安乐死事件被起诉时，自荐成为他的辩护律师而结缘，并因而成为了同龄好友。协助出狱后的车耀汉复职韩世医院麻醉痛症医学科教授。与仍密切关注出狱后的车耀汉的孙锡基检察官对立。	简怀甄	李世扬	李世扬

其他人物 

演员	角色	介绍	香港配音	台湾配音
				台湾卫视	马新ONE TV
申东美	蔡恩贞	护理中心缓解医疗队护理师 车耀汉执行安乐死的尹成奎的负责护理师，并带头发起惩戒自以为是神、傲慢独断的车耀汉医生的司法活动。她认为安乐死合法化等同发给不负责任的医生们合法杀人执照，为反对安乐死积极展开活动。	梁瑞芬	陈美贞	詹雅菁
尹柱相	李元吉	保健福祉部前长官	梁皓翔
张熙秀（朝鲜语：장희수）		麻醉痛症医学科教授
林东真（朝鲜语：임동진）	沈俊哲	神经科教授	李家杰
金度勋	朴情宝	车耀汉教授监狱中之好友 出狱后成为咖啡师	简怀甄	吴文民	刘杰
李周元（朝鲜语：이주원 (배우)）	崔胜元	复杂性局部疼痛症候群患者	何伟诚	吴文民
尹仁祖（朝鲜语：윤인조）		崔胜元的夫人
咸晟敏（朝鲜语：함성민）	尹成奎	被注射可致死剂量的药物安乐死的癌症末期病人 而当时主诊医生为车耀汉教授	N/A
申妍淑（朝鲜语：신연숙）		尹成奎的监护人
河道权	朱亨宇	职业拳击手	梁皓翔	梁兴昌	何志威
郑爱妍		朱亨宇的夫人	黎皓宜
金锺求（朝鲜语：김종구）		朱亨宇的父亲	黄乐维
曹诗妍（朝鲜语：조시연）		朱亨宇的女儿
崔玟琴（朝鲜语：최민금）		自称患有严重重症肌无力症的妇女		陈美贞
尹灿荣	李基燮	无痛症患者	邓灿阳	乔资淯
李度京（朝鲜语：이도경）	刘德圭	尼帕病毒疑似受感染者	简怀甄	梁兴昌
千仁书（朝鲜语：천인서）	李多海	手臂截肢病人，尼帕病毒疑似患者	杨婉潼	詹雅菁
李雅真（朝鲜语：이아진）		小儿糖尿病患者母亲	梁瑞芬
吴宥娜（朝鲜语：천인서）	俞利惠	演员。因病息影	王梦华	陈美贞
郑智勋	敏盛	演员俞利惠的儿子	梁瑞芬
苏熙静（朝鲜语：소희정）		演员俞利惠的姐姐	王绮婷	詹雅菁
徐胤儿（朝鲜语：서윤아）		复性癎疾患者	石梓晴

特别演出 

演员	角色	介绍	香港配音	台湾配音
				台湾卫视	马新ONE TV
郑仁基	吴正南	清日监狱狱长 与诗英的父亲─韩世医院理事长姜伊洙相识多年，二人亲如兄弟。他是诗英唯一能敞开心扉、像叔叔一样的存在，也是将出事后彷徨的诗英请到监狱当兼职医务官，让诗英和车耀汉相见的功臣。	杜景煜	吴文民	李世扬

原声带

• Part.1（发行日期：2019年7月26日）^[8]

曲序	曲目	演唱	时长
1.	Way Back	Safira.K	3:30
2.	Way Back（Inst.）		3:30

• Part.2（发行日期：2019年8月2日）^[9]

曲序	曲目	演唱	时长
1.	Look At	SALTNPAPER（朝鲜语：솔튼페이퍼）	3:16
2.	Look At（Inst.）		3:16

• Part.3（发行日期：2019年8月9日）^[10]

曲序	曲目	演唱	时长
1.	Star	金敏书	3:53
2.	Star（Inst.）		3:53

• Part.4（发行日期：2019年8月16日）^[11]

曲序	曲目	演唱	时长
1.	Pain or Death	Samuel Seo	4:24
2.	Pain or Death（Inst.）		4:24

• Part.5（发行日期：2019年8月23日）^[12]

曲序	曲目	演唱	时长
1.	Just Go	白娥娟	3:37
2.	Just Go（Inst.）		3:37

• Part.6（发行日期：2019年8月30日）^[13]

曲序	曲目	演唱	时长
1.	Way Back (Acoustic Ver.)	Jinsil	3:34
2.	Way Back (Acoustic Ver.)（Inst.）		3:34

• Part.7（发行日期：2019年9月6日）^[14]

曲序	曲目	演唱	时长
1.	理由（이유）	TreeTube	3:35
2.	理由（Inst.）		3:35

其他搭配歌曲

• 台湾卫视中文台版本
  • 片头曲：林凡《可是我们呢 》
  • 片尾曲：林采欣《优质过客^[15]》

收视率

集数		播出日期	标题	AGB收视率[16]
				大韩民国（全国）	首尔（首都圈）
1	1部	2019/07/19	希望与绝望之间	6.0%	6.3%
	2部		重新开始	8.4%	8.7%
2	1部	2019/07/20	0.00001%的希望	7.0%	7.5%
	2部		刑满出狱	10.1%	11.3%
3	1部	2019/07/26	冠军	7.7%	8.0%
	2部		我会说服他	12.3%	13.0%
4	1部	2019/07/27	有关恐惧	8.0%	8.5%
	2部		一次也没后悔过吗?	11.2%	11.3%
5	1部	2019/08/02	21克灵魂的重量	8.5%	9.3%
	2部		发现无痛症患者	10.8%	11.5%
6	1部	2019/08/03	没有痛苦的世界	6.9%	7.6%
	2部		打开通往答案的道路	9.2%	10.2%
7	1部	2019/08/09	秘密和谎言	7.9%	8.2%
	2部		棘手的病症	10.3%	11.2%
8	1部	2019/08/10	理解别人的事	7.3%	8.4%
	2部		医生的责任感	10.1%	11.3%
9	1部	2019/08/16	末期的不治医	7.2%	7.9%
	2部		尽我所能照顾你	9.2%	9.5%
10	1部	2019/08/17	明朗的下午之不详的预感	6.5%	7.1%
	2部		自我放弃	9.4%	9.9%
11	1部	2019/08/23	安慰	7.5%	8.4%
	2部		人类的幸福	9.2%	9.9%
12	1部	2019/08/24	薛定谔猫	5.5%	5.9%
	2部		耀汉复职	8.0%	8.8%
13	1部	2019/08/30	说好会努力的那个约定	7.2%	8.1%
	2部		不会放弃我的病人	8.6%	9.0%
14	1部	2019/08/31	某种选择	5.5%	6.1%
	2部		尊重病人的选择	8.8%	9.8%
15	1部	2019/09/06	离开的人之心	6.3%	7.1%
	2部		我爱你	8.1%	8.7%
16	1部	2019/09/07	离别是,总有一天相遇的希望	6.7%	7.3%
	2部		待在我身边吧	10.2%	11.3%
平均收视率				8.30%	8.97%

• 收视最低的集数以蓝色表示，收视最高的集数以红色表示，而空格则表示该集的收视没有相关数据。

同时段竞争作品

周六时段剧集

• MBC 周末特别计划连续剧：《黄金庭院》

周末时段剧集

• tvN 周末连续剧：《德鲁纳酒店》
• OCN 周末经典连续剧：《Watcher》

获奖列表

年度	颁奖典礼	奖项	获奖者
2019年	SBS演技大奖	迷你剧部门 女子优秀演技奖	李世荣
		青少年演技奖	尹灿荣