热门问题
时间线
聊天
视角

香港年报

来自维基百科,自由的百科全书

香港年報
Remove ads

《香港年报》(英语:Hong Kong Yearbook),是香港政府的年度出版物,由政府新闻处发行,回顾香港在过去一年在各方面的发展。自1946年发行至今,每年第三季发行。

Thumb
香港1960年代及1980年代的政府年报

《香港年报》总括了每年的香港大事宜,包括政制及行政法律制度经济、金融财务、工商业、就业、教育、卫生、社会福利、房屋、运输、环境、公共秩序宗教和风俗历史等。每年均有中文及英文版本。2005年版本开始可以于香港政府书店发售。

由于香港年报是官方刊物,内容大部分反映官方的立场与观点,因此坊间亦有发行非官方年鉴,比较重要的有《华侨日报》出版的《香港年鉴》,以及商务印书馆(香港)出版的《香港大趋势》。

语言

由于香港政府早年以英文作为唯一的法定官方语言,早期《香港年报》只有英文版本。

1971年发行的《香港1970》,是首份有中文版本的《香港年报》,由《天天日报》代为翻译,直至1974年发行的《香港1974年:1973年回顾》,中文及英文版本均由香港政府编辑及出版。

现时《香港年报》中文版由公务员事务局法定语文事务部编辑,而英文版由政府新闻处编辑。

题名

《香港年报》早期只发行英文版本,并没有固定的题名。1946年至1960年的《香港年报》题名称为“Annual Report On Hong Kong for the year”;1961年起更名为“Hong Kong: Report for the year”;1975年易名为“Annual Report for the year”;1996年起更名为“Hong Kong 1996: A review of 1995”。

由1973年出版的《香港年报1973》起,《香港年报》均以出版年份为题名,回顾去年发生的大事回顾及政府施政,因此1972年的大事是记载于《香港年报1973》,而没有以《香港年报1972》为题名出版。这样的情况一直延续至1997年发行,回顾1996年大事的《香港年报1997》。其后,政府新闻处决定从1999年出版的《香港年报1998》开始,以记载内容的年份作为题名。惟1998年发行,记载1997年大事的《香港年报》,为了避免与已发行的《香港年报1997》同名,因此将该期年报更名为《香港—迈进新纪元》。

为了庆祝香港回归十周年,《香港2007》以“香港特别行政区成立十周年纪念版”为副标题。

Remove ads

序言

过去的《香港年报》均收录由港督行政长官、主要官员或知名人士所撰写的序言,作为回顾及前瞻。主权移交后,《香港年报》收录的序言及撰文者,包括:

  • 《香港—迈进新纪元》—行政长官董建华,“迈进新纪元
  • 《香港1998》—财政司司长曾荫权,“汲取教训 厉行改革
  • 《香港1999》—政务司司长陈方安生,“纵横数码天地 香港蓄势待发
  • 《香港2000》—行政长官董建华,“香港:亚洲国际都会
  • 《香港2001》—行政长官董建华,“推行问责制度 提高施政效能撰录自行政长官于2000年4月17日发表的演词

自2003年发行的《香港2002》起,《香港年报》取消了序言的部分。

历年封面

《香港年报》历年均采用彩色图片作为封面,主要取材于重要事件、成就及当时的香港风貌,包括:

1940年代

  • 《香港1946》—楼梯街
  • 《香港1947》—米色封面
  • 《香港1948》—中式帆船
  • 《香港1949》—虎豹别墅虎塔朝晖

1950年代

1960年代

1970年代

1980年代

1990年代

2000年代

2010年代

2020年代

其他版本

  • 由《迈进新纪元》起加入网页版本
  • 《香港1998》至《香港2002》均有推出只读光碟版本
  • 2003年起,《香港年报》各章节尾段收录相关政府部门网址
  • 2008年发行的《香港年报2007》附有一本名为《香港10载》的图片集,图片全部辑录自1997年至2006年的10册《香港年报》[5]
  • 发行超过50年的英文版香港年报,其版权经已届满,部分内容可在维基文库中找到。

民间年鉴

外部链接

参考文献

Loading related searches...

Wikiwand - on

Seamless Wikipedia browsing. On steroids.

Remove ads