热门问题
时间线
聊天
视角
马男波杰克集数列表
来自维基百科，自由的百科全书
Remove ads
《马男波杰克》（英语：BoJack Horseman）是由拉斐尔·鲍伯-华克斯伯格（英语：Raphael Bob-Waksberg）开创，于2014年8月22日在Netflix开播的成人喜剧动画。故事人物形象由曾与鲍伯-华克斯伯格合作过网络漫画的丽莎·海纳华兹（英语：Lisa Hanawalt）创作。[1]
2014年8月27日，Netflix宣布续订第2季12集。[2]2015年7月28日，Netflix宣布续订第3季12集。[3]2016年7月22日，Netflix宣布续订第4季。[4]2017年9月21日，Netflix宣布续订第5季。[5]
系列概况
集数
主条目：马男波杰克 (第一季)（英语：BoJack Horseman (season 1)）
更多信息 总集数, 集数 （季） ...
| 总集数 | 集数 （季） | 标题 | 导演 | 编剧 | 上线日期 | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | 马脸男波杰克：马男波杰克的故事：第一章 BoJack Horseman: The BoJack Horseman Story, Chapter One | 乔尔·莫瑟 | 拉斐尔·鲍伯-华克斯伯格（英语：Raphael Bob-Waksberg） | 2014年8月22日 (2014-08-22) | |
|
波杰克是个52岁的过气情景喜剧男演员，而他打算撰写一本回忆录，但不知该如何下笔的他，考虑雇用了一名代笔作家，来替他完成回忆录。波杰克与女友兼经纪人凯洛琳公主分手，与此同时，托德为了解决自己的债务问题，而说服波杰克举办一场派对。波杰克发觉自己的人生似乎并不怎么有意义，而开始担忧是否该出版回忆录，而他在派对上受到戴安的鼓励，便决定雇用戴安担任他的代笔作家，同时，他意外得知戴安即为节目敌对花生酱先生的女友…… 客串：瑞秋·布鲁姆、克里斯·考克斯、乔·戴利（英语：Jon Daly (comedian)）、尼古拉斯·冈萨雷斯、派顿·奥斯瓦特（英语：Patton Oswalt）、克莉丝汀·莎尔（英语：Kristen Schaal）、J·K·西蒙斯、弗瑞德·塔塔薛瑞（英语：Fred Tatasciore）、海琳恩·约克 | ||||||
| 2 | 2 | 祸从口出 BoJack Hates the Troops | J·C·冈萨勒斯 | 拉斐尔·鲍伯-华克斯伯格 | 2014年8月22日 (2014-08-22) | |
|
波杰克与海豹部队军人尼尔为争最后一盒马芬，而闹上新闻，这让波杰克的名声跌落谷底，与此同时，波杰克试图掩盖自己不愉快童年的回忆，好防止世人看见自己的过去。 客串：瑞秋·布鲁姆、拉斐尔·鲍伯-华克斯伯格（英语：Raphael Bob-Waksberg）、茱蒂·葛瑞儿、麦克·哈林斯沃思（英语：Mike Hollingsworth (animator)）、温蒂·马利克（英语：Wendie Malick）、野路美苗（英语：Minae Noji）、凯斯·欧尔柏曼（英语：Keith Olbermann）、派顿·奥斯瓦特（英语：Patton Oswalt）、海琳恩·约克 | ||||||
| 3 | 3 | 不速之客 Prickly-Muffin | 马丁·圣卓达 | 拉斐尔·鲍伯-华克斯伯格 | 2014年8月22日 (2014-08-22) | |
|
波杰克忆起巧遇过去一同于《马鬼奶爸》演出的莎拉·琳恩，然而在安德鲁·加菲尔德与莎拉·琳恩分手时，莎拉·琳恩竟公然自残。莎拉·琳恩再度造访波杰克家，而波杰克突然有了必须关照莎拉·琳恩的念头，就如他在剧中的角色照顾莎拉·琳恩饰演的角色一般，但莎拉·琳恩不仅嗑药变得疯狂，两人甚至还发生了关系。 客串：亚当·康诺佛（英语：Adam Conover）、麦克·哈林斯沃思（英语：Mike Hollingsworth (animator)）、克莉丝汀·莎尔（英语：Kristen Schaal） | ||||||
| 4 | 4 | 两种人格 Zoës and Zeldas | 艾咪·温弗瑞（英语：Amy Winfrey） | 彼德·A·奈特 | 2014年8月22日 (2014-08-22) | |
|
波杰克为了向戴安证明自己并不怕孤单，而决定帮助托德创作舞台剧，好让托德的梦想能够发扬光大。戴安的前男友韦恩正对花生酱先生进行采访，但戴安却发现韦恩心怀不轨。托德创作的舞台剧深受摇滚舞台剧巨擘的喜爱，而波杰克看着托德的事业即将蒸蒸日上，这让他开始担忧。托德在赞助商排演的前夜，因受到电玩的诱惑而影响到排演，这让托德失去了机会。原来，波杰克为了留住托德，而刻意找来玛果·麦汀达尔合作，刻意利用巧合来引诱托德被电玩吸引，同时，韦恩要戴安了解每个人都有不为人知黑暗的一面。 客串：怀亚特·西奈克（英语：Wyatt Cenac）、凯伦·寇尔曼（英语：Kelen Coleman）、亚当·康诺佛（英语：Adam Conover）、麦克·哈林斯沃思（英语：Mike Hollingsworth (animator)）、玛果·麦汀达尔、戴夫·西戈、史丹利·图奇、凯罗兰·威廉斯 | ||||||
| 5 | 5 | 来去匆匆的戴安 Live Fast, Diane Nguyen | 乔尔·莫瑟 | 凯罗兰·威廉斯 | 2014年8月22日 (2014-08-22) | |
|
波杰克与戴安前往纽约出差，然而戴安却接到家里传来父亲身亡的消息，于是波杰克跟随戴安回到戴安位在波士顿的老家。托德发现一个能够赚大钱的机会，因此他与凯洛琳公主将波杰克的房子伪装成大卫·伯瑞纳的家，好在观光客身上大捞一笔，结果却惹祸上身。戴安一直对原生家庭感到格格不入，亦对家人感到失望，而波杰克给予了戴安意见，要戴安放下对家人的执著。 客串：拉斐尔·鲍伯-华克斯伯格（英语：Raphael Bob-Waksberg）、赖瑞·克拉克、亚当·康诺佛（英语：Adam Conover）、克里斯·考克斯、埃拉·格拉斯（英语：Ira Glass）、梅莉莎·李欧、迈克·奥麦雷、派顿·奥斯瓦特（英语：Patton Oswalt）、戴夫·西戈、史丹利·图奇、赛德里克·耶尔布罗（英语：Cedric Yarbrough） | ||||||
| 6 | 6 | 为了戴安 Our A-Story is a "D" Story | J·C·冈萨勒斯 | 史考特·马德 | 2014年8月22日 (2014-08-22) | |
|
波杰克与戴安之间的距离拉近，这让花生酱先生开始吃醋，而他们为展现自己的阔气，展开相互较量的战争。波杰克在酒醉的情况下，竟偷走了好莱坞招牌中的D字母，这让全国引起遭动，而花生酱先生得知是波杰克所为后，和波杰克做出协议，只要他帮助波杰克处理字母D遭窃事件，波杰克便不得再对戴安有任何倾心的行为。托德受困于监狱，同时他夹在两个帮派之间，不知该如何是好。花生酱先生将字母D送回自家，并召开记者会表示这一举动全是为了女友戴安，这让波杰克看了相当生气，但全国上下却对此感到浪漫。最后，花生酱先生向戴安求婚，而戴安也答应了花生酱先生。 客串：伊薇特·妮可·布朗（英语：Yvette Nicole Brown）、凯斯·欧尔柏曼（英语：Keith Olbermann）、克里斯·帕内尔、霍雷肖·桑斯（英语：Horatio Sanz）、赛德里克·耶尔布罗（英语：Cedric Yarbrough） | ||||||
| 7 | 7 | 说点什么 Say Anything | 马丁·圣卓达 | 乔·劳森（英语：Joe Lawson (writer)） | 2014年8月22日 (2014-08-22) | |
|
波杰克在得知戴安接受花生酱先生的求婚后，开始用酒精买醉自己。凯洛琳公主在试着让波杰克重新振作的同时，还得对付敌手凡妮莎。波杰克决定重新挽回凯洛琳公主，而凯洛琳公主在事业受到凡妮莎威胁后，尝试放下工作与波杰克重新开始，但两人随即意识到他们只是两个孤单的人，试图逃避现实罢了。凯洛琳公主决定勇往直前，而在凡妮莎撕掉与波杰克的合约后，凯洛琳公主试图向老板证明自己是个有能力的经纪人，并到处替波杰克寻找演出机会，但波杰克却已不在乎演艺事业，并打算面对自己的过错。 未登场：戴安、花生酱先生 客串：凯文·比格利、瑞秋·布鲁姆、拉斐尔·鲍伯-华克斯伯格（英语：Raphael Bob-Waksberg）、克莉丝汀·肯诺维斯、史蒂芬·寇柏特、亚当·康诺佛（英语：Adam Conover）、戴夫·西戈、J·K·西蒙斯、史丹利·图奇 | ||||||
| 8 | 8 | 望远镜 The Telescope | 艾咪·温弗瑞 | 梅哈·塞席 | 2014年8月22日 (2014-08-22) | |
|
波杰克找来戴安陪自己前去见赫伯，并忆起当初他们一同打造《马鬼奶爸》的经过。赫伯当初撰写了《马鬼奶爸》，并坚持要由波杰克演出，然而在节目大红后，赫伯爆发同性丑闻事件，而赫伯希望波杰克可以支持自己，但电视台高层却要波杰克为自己的演艺事业着想，这让波杰克陷入两难。波杰克一行人抵达赫伯家后，波杰克在戴安的提醒下，决定勇敢地向赫伯致歉，但赫伯不接受波杰克的道歉，他要波杰克为当初扔下他独自一人感到惭愧，也不想让波杰克感到好受，并要波杰克认清自己并非一个好人。在返家的路上，戴安安慰了波杰克，而波杰克情不自禁的吻了戴安。 未登场：花生酱先生 客串：瑞秋·布鲁姆、克里斯·考克斯、安洁莉卡·休士顿、凯斯·欧尔柏曼（英语：Keith Olbermann）、史丹利·图奇、奥莉薇亚·魏尔德 | ||||||
| 9 | 9 | 命中注定 Horse Majeure | 乔尔·莫瑟 | 彼德·A·奈特 | 2014年8月22日 (2014-08-22) | |
|
波杰克与戴安的关系变得尴尬，而波杰克自认戴安并不想结婚，因此他设法阻止戴安与花生酱先生的婚礼。花生酱先生被吊销驾照，于是他决定雇用司机，此时他遇见协助波杰克闯入自家的托德，便立即雇用了托德。波杰克决定再次雇用玛果来参与自己的破坏计划，结果却反让戴安感受到人生无常并决定提前婚礼，而玛果也因假装抢劫银行而被当真入狱。托德意识到当初波杰克就是雇用玛果来让自己沉迷电玩，导致他的梦想破碎，这让托德相当生气，并决定忠于花生酱先生，要波杰克别再扰乱他人的生活，并祝福戴安。最后，波杰克仍然未向戴安表白，并选择以朋友身份陪伴戴安，而凯洛琳公主则与文森陷入热恋。 客串：菲儿汀·爱德洛、菲尔·拉玛、玛果·麦汀达尔、凯斯·欧尔柏曼（英语：Keith Olbermann）、赛德里克·耶尔布罗（英语：Cedric Yarbrough） | ||||||
| 10 | 10 | 老马技穷 One Trick Pony | J·C·冈萨勒斯 | 萝拉·古汀·彼德森 | 2014年8月22日 (2014-08-22) | |
|
波杰克于花生酱先生家拍摄改编自花生酱先生故事的电影《花生酱先生的好莱无事件》，并饰演花生酱先生。娜欧蜜·华兹因饰演戴安，于是她一直模仿戴安，这让戴安相当受不了。托德对剧本上的意见深受导演的喜爱，因此托德大改剧本，将剧中的波杰克塑造成反派，这让波杰克相当不悦。戴安完成了波杰克的回忆录，然而回忆录内真实的呈现出波杰克的个性与生活，这让波杰克非常生气，认为戴安应该将自己的回忆录包装成华丽的糖衣，而波杰克尖锐的言语，让戴安决定做出惊人之举。波杰克认为托德的所为正是在报复自己，但托德并未有此意，但他同时亦尚未原谅波杰克。戴安将回忆录的部分内容抢先泄露给韦恩，而韦恩登上网后，波杰克感受到大家正嘲笑着自己，但戴安认为这是能让大家真正了解波杰克的方法，而波杰克对此不领情而开除了戴安。 客串：凯文·比格利、怀亚特·西奈克（英语：Wyatt Cenac）、亚当·康诺佛（英语：Adam Conover）、派顿·奥斯瓦特（英语：Patton Oswalt）、华莱士·肖恩、J·K·西蒙斯、可拉普·菲雷赛克（英语：Kulap Vilaysack）、娜欧蜜·华兹 | ||||||
| 11 | 11 | 无聊的结局 Downer Ending | 艾咪·温弗瑞 | 凯特·珀帝 | 2014年8月22日 (2014-08-22) | |
|
戴安认为回忆录内的波杰克能让读者感同身受，但波杰克仍无法接受自己如此赤裸的呈现在世人面前，并污辱了戴安，这让戴安相当失望。波杰克承诺粉企鹅将会在一周内亲自完成回忆录，而毫无灵感的波杰克找来莎拉·琳恩，于是他与托德及莎拉·琳恩在嗑药后，开始着手创作回忆录。当他们三人在思考该如何为回忆录作结时，莎拉·琳恩提议杀了波杰克好增加戏剧性，这让三人陷入见血的混乱中。波杰克仍在意自己毁了托德的梦想，而托德表示自己意识到只要别对波杰克有所期望，就不会受伤。嗑嗨的波杰克陷入自己的罪恶的幻想与恶梦中，然而他意识到自己曾经放弃了成为更好的人与幸福的人生。清醒的波杰克，赶到代笔作家大会，并询问戴安自己是否是个好人，而他渴求戴安能够告诉自己他是个好人。 客串：亚当·康诺佛（英语：Adam Conover）、郑肯、温蒂·马利克（英语：Wendie Malick）、派顿·奥斯瓦特（英语：Patton Oswalt）、克莉丝汀·莎尔（英语：Kristen Schaal）、史丹利·图奇、奥莉薇亚·魏尔德 | ||||||
| 12 | 12 | 以后 Later | 马丁·圣卓达 | 拉斐尔·鲍伯-华克斯伯格 | 2014年8月22日 (2014-08-22) | |
|
波杰克因回忆录《一匹小丑马》夺得金球奖音乐与喜剧类最佳男演员奖，即便《一匹小丑马》并非一部影视作品，而戴安也因回忆录的畅销成为了爆红作家。回忆录的成功让波杰克的演艺事业起死回生，而他决定重启改编他幼时偶像骄马的电影《绝世好马》。戴安接到在第三世界救济动物的赛巴斯钦的电话，而赛巴斯钦邀请戴安和自己一同改变世界，但花生酱先生却希望戴安可以留下。花生酱先生与托德开始创业；凯洛琳公主与文森的感情触礁；而电影公司打算邀请戴安担任《绝世好马》的角色顾问。因安德鲁·加菲尔德摔碎骨头，因此《绝世好马》的导演凯尔西决定找来在试镜时，让她印象深刻的波杰克主演。 客串：玛丽亚·班佛（英语：Maria Bamford）、凯文·比格利、亚当·康诺佛（英语：Adam Conover）、基根-麦可·奇、约翰·卡拉辛斯基、琼恩·戴安·拉斐尔（英语：June Diane Raphael）、克莉丝汀·莎尔（英语：Kristen Schaal）、妮可·沙利文（英语：Nicole Sullivan）、戴夫·西戈、J·K·西蒙斯 | ||||||
关闭
Remove ads
更多信息 集数, 标题 ...
| 集数 | 标题 | 导演 | 编剧 | 上线日期 | |
|---|---|---|---|---|---|
| 13 | 莎宾娜的圣诞愿望 Sabrina's Christmas Wish | J·C·冈萨勒斯 | 拉斐尔·鲍伯-华克斯伯格（英语：Raphael Bob-Waksberg） | 2014年12月19日 (2014-12-19) | |
|
波杰克对即将到来的圣诞节毫无兴趣，托德却带着一支巨大的拐杖糖出现，以及《马鬼奶爸》圣诞节特辑影片－“莎宾娜的圣诞愿望”。该集中，莎宾娜在圣诞节期许圣诞老公公能将亲生父母还给自己，这让波杰克饰演的马儿相当头痛，并设法让莎宾娜开心起来。在看完《马鬼奶爸》的圣诞特辑后，托德表示《马鬼奶爸》并非一部毫无优点的喜剧，至少该剧仍有探讨某些议题。 未登场：凯洛琳公主、戴安、花生酱先生 客串：拉斐尔·鲍伯-华克斯伯格（英语：Raphael Bob-Waksberg）、亚当·康诺佛（英语：Adam Conover）、弗莱德·萨维奇、克莉丝汀·莎尔（英语：Kristen Schaal）、妮可·沙利文（英语：Nicole Sullivan）、史丹利·图奇 | |||||
关闭
Remove ads
主条目：马男波杰克 (第二季)（英语：BoJack Horseman (season 2)）
更多信息 总集数, 集数 （季） ...
| 总集数 | 集数 （季） | 标题 | 导演 | 编剧 | 上线日期 | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 14 | 1 | 全新的沙发 Brand New Couch | 艾咪·温弗瑞（英语：Amy Winfrey） | 拉斐尔·鲍伯-华克斯伯格（英语：Raphael Bob-Waksberg） | 2015年7月17日 (2015-07-17) | |
|
波杰克打算改变自己的生活态度，并努力以健康与正面的想法去迎接任何挑战，然而，在《绝世好马》开拍的第一天，波杰克却无法将骄马悲伤的情绪展露出来。凯尔西失望的表情，让波杰克忆起母亲碧翠丝第一次到片场观赏他演出《马鬼奶爸》的回忆，而碧翠丝刺耳的评语，让回想起这段回忆的波杰克再次陷入恐慌。波杰克设法让自己能够完演出到位，此时，碧翠丝打给了波杰克，而碧翠丝向波杰克对自己过去的作为道歉，并表示波杰克内心的丑恶皆承继自她与波杰克的父亲，而现在的波杰克只能用友情、爱情与事业来完整自己空缺的灵魂。 客串：詹姆斯·安多米恩（英语：James Adomian）、玛丽亚·班佛（英语：Maria Bamford）、杰森·贝吉、凯文·比格利、拉斐尔·鲍伯-华克斯伯格（英语：Raphael Bob-Waksberg）、布莱德·T·杰克森、基根-麦可·奇、约翰·卡拉辛斯基、温蒂·马利克（英语：Wendie Malick）、本·施瓦茨、J·K·西蒙斯、乔治·武井、史丹利·图奇 | ||||||
| 15 | 2 | 昨日乐园 Yesterdayland | J·C·冈萨勒斯 | 彼德·A·奈特 | 2015年7月17日 (2015-07-17) | |
|
波杰克认识了刚从30年昏迷苏醒的旺达，而他对旺达一见钟情，甚至与旺达盖棉被纯聊天，更想一直待在旺达身边。波杰克与旺达陷入热恋，而凯尔西表示波杰克的年龄永远只会停留在他成名的年纪。一名同样从30年昏迷苏醒的男子艾力克斯让波杰克备受威胁，于是波杰克决定监视艾力克斯，并意外得知艾力克斯其实是个苏联间谍，然而旺达却对波杰克此举感到反感，这让波杰克有所反省。托德创立了迪士尼乐园，而他对花生酱先生总是想当老大感到不悦，这让花生酱先生有所省悟，并表示自己只是想插一脚，并设法挽救他与托德的友情。最后，波杰克试图挽回旺达，并向旺达提出同居的想法。 客串：玛丽亚·班佛（英语：Maria Bamford）、拉斐尔·鲍伯-华克斯伯格（英语：Raphael Bob-Waksberg）、莉娜·霍尔（英语：Lena Hall）、麦克·哈林斯沃思（英语：Mike Hollingsworth (animator)）、布莱德·T·杰克森、雅佳·娜欧蜜·金、丽莎·库卓、菲尔·拉玛、乔尔·麦克哈尔、派顿·奥斯瓦特（英语：Patton Oswalt） | ||||||
| 16 | 3 | 如果还有明天 Still Broken | 艾咪·温弗瑞 | 梅哈·塞席 | 2015年7月17日 (2015-07-17) | |
|
赫伯的癌症治愈，然而他却在开车发推时撞上一台装满花生的货车，并因此过敏而死。在赫伯的丧礼上，波杰克重遇了前女友夏绿蒂。赫伯留了一个磁盘给莎拉·琳恩，这让波杰克认为赫伯肯定另有计划，于是说服莎拉·琳恩、乔薇儿与布莱德利展开《马鬼奶爸》卡司展开难得重聚的寻宝游戏。托德对自己非常没自信，但当他经由片场道具来说服自己后，他的心态与行为便自然而然地改变。波杰克最后意识到自己其实尚未接受赫伯的死亡，并试图做些事来弥补过去，而回忆过去，赫伯一直希望剧组能够了解，他们是一家人。 未登场：戴安 客串：亚当·康诺佛（英语：Adam Conover）、克里斯·考克斯、克莉丝汀·莎尔（英语：Kristen Schaal）、史丹利·图奇、奥莉薇亚·魏尔德、亨利·温克勒 | ||||||
| 17 | 4 | 派对之后 After the Party | J·C·冈萨勒斯 | 乔·劳森（英语：Joe Lawson (writer)） | 2015年7月17日 (2015-07-17) | |
|
花生酱先生为戴安举办了惊喜生日派对，然而两人却为托尼·柯蒂斯的死争执而把派对气氛弄僵。凯洛琳公主怀疑文森早已有家室，而文森得适当的扮演爸爸“文森”与儿子“凯文”，最后，凯洛琳公主意识到与其渴求并相信着文森是自己的真命天子，不如面对现实并放开文森的手。托德的手机语音系统与凯洛琳公主的手机语音系统陷入热恋，然而托德的手机语音系统在了解到爱情会让人痛苦后，要求托德更新手机。波杰克对自己与旺达的感情进展之快速开始感到不安，而两人在从派对返家的路上撞上了一只鹿，随后，波杰克跟随旺达进入树林寻找受伤的鹿，并将鹿送到医院，而后，波杰克了解到有些事是需要时间来证明的。戴安认为花生酱先生总是不在乎她的感受与想法而擅自作主，同时，戴安亦不想让自己的婚姻如他人的婚姻一般，过着一陈不变令人厌烦的生活，她亦需要在婚姻中保持自我。 客串：凯文·比格利、马特·布朗格（英语：Matt Braunger）、丽莎·库卓、保罗·麦卡尼、席拉·凡得（英语：Sheila Vand） | ||||||
| 18 | 5 | 落跑小鸡 Chickens | 麦克·罗伯兹 | 乔安娜·卡洛 | 2015年7月17日 (2015-07-17) | |
|
凯尔西将女儿艾芬暂交给戴安看管，而戴安意外发现托德藏匿一只因车祸而从“每日炸鸡”卡车逃脱的转基因母鸡。戴安等人决定将母鸡送到另一个看似比较“人性”的屠宰场“绅士农庄”，但已将母鸡视为朋友的托德，却不忍母鸡遭到屠宰，因此戴安等人决定重返农庄，好救出鸡只。警方立即赶往绅士农庄，欲逮捕协助母鸡脱逃的戴安一行人，与此同时，波杰克为了拉近与凯尔西的距离，而决定跟随接获消息的凯尔西一同前往绅士农庄。戴安等人被警方逮捕后，波杰克利用关系让戴安等人获得释放，并让茱儿·芭莉摩认养了母鸡，而凯尔西对波杰克凡事绕着自己转的个性感到厌烦，至于戴安等人虽然做的善事并非大事，但却也是足以改变世界的小善事。 客串：甘蒂·亚历山大（英语：Khandi Alexander）、玛丽亚·班佛（英语：Maria Bamford）、朗·方雀斯（英语：Ron Funches）、丽莎·海纳华兹（英语：Lisa Hanawalt）、克瑞格·佛古森（英语：Craig Kilborn）、凯斯·欧尔柏曼（英语：Keith Olbermann）、艾米·舒默、赛德里克·耶尔布罗（英语：Cedric Yarbrough） | ||||||
| 19 | 6 | 崇高之爱 Higher Love | J·C·冈萨勒斯 | 薇拉·圣诞玛丽亚 | 2015年7月17日 (2015-07-17) | |
|
花生酱先生的会计师向花生酱先生与托德宣布两人经营的“PB生活”已宣告破产，这让花生酱先生不得不开始找寻工作，然而他意外发现他的经纪人因窒息式自慰而意外身亡。波杰克不经意的对旺达脱口说出“爱你”，慌张地波杰克又紧急收回了这句话，结果却让两人的关系陷入尴尬，然而当波杰克想解释此事时，旺达却不上心的表示自己亦不爱波杰克，这使波杰克感到在意，并决定向旺达表明自己要进行窒息式自慰，试图让旺达来阻止自己，以证明旺达爱着自己。凯洛琳公主发现来到女鞋店工作的花生酱先生深受女性喜爱，并非常善于炒热气氛，与此同时，凯洛琳公主找到了诈死的J·D·沙林杰，便决定说服塞林格进军好莱无，制作一档向名人提问的节目，并由花生酱先生主持。旺达最终坦承自己爱着波杰克，但她不会阻止波杰克做伤害自己的事，因为波杰克需为自己的行为负责，而倘若波杰克爱着自己，也不会选择这么做。凯洛琳公主不受上司赏识，在鲁塔贝葛的安慰下，凯洛琳公主了解到这一切都是在她成功前，所会接受到的考验，所以她必须相信自己、坚定信念。 客串：亚伦·阿金、玛丽亚·班佛（英语：Maria Bamford）、拉斐尔·鲍伯-华克斯伯格（英语：Raphael Bob-Waksberg）、史蒂芬·寇柏特、亚当·康诺佛（英语：Adam Conover）、菲利浦·贝克·霍尔（英语：Philip Baker Hall）、布莱德·T·杰克森、杰克·约翰森、丽莎·库卓、莫西娅·梦露（英语：Mircea Monroe）、本·施瓦茨 | ||||||
| 20 | 7 | 汉克的真实面目 Hank After Dark | 艾咪·温弗瑞 | 凯莉·格拉斯加 | 2015年7月17日 (2015-07-17) | |
|
戴安在波杰克的回忆录书会上谈起有关名人好坏形象的议题，然而当她拿国宝级主持人汉克举例时，却引起国人与媒体界的争论。托德遭科多维亚共和国王子古斯塔夫调包身份，与此同时，花生酱先生收到许多威胁戴安的信件，这让非常崇拜汉克的花生酱先生情绪相当复杂。戴安设法向大众与舆论界对抗，而波杰克要戴安了解她无法与之抗衡，这让戴安非常失望，并认为波杰克因为她撰写的回忆录而重新受到大家的正视，现在波杰克却未支持自己，而波杰克表示戴安在回忆录中，如此赤裸地向大众揭示真正的他，此举伤及了他的感受，有所领悟的戴安便郑重地向波杰克道歉，而波杰克也在接受戴安的道歉后，选择支持戴安。花生酱先生认为戴安不必为揭示汉克不为人知的一面出头，加上他现在将有新节目上档，他无心烦恼关于有人想对自己妻子不利的事件，而他认为戴安是时候该前往科多维亚，去实现她的理想。 客串：克莉丝汀·巴伦丝基、蕾克·贝尔、凯文·比格利、克里斯·达玛托普拉斯、菲利浦·贝克·霍尔（英语：Philip Baker Hall）、拉琪儿·哈里斯（英语：Rachael Harris）、汉娜·霍伯、基根-麦可·奇、丽莎·库卓、凯斯·欧尔柏曼（英语：Keith Olbermann）、派顿·奥斯瓦特（英语：Patton Oswalt）、斯科特·沃尔夫、克里斯钦·祖柯尼 | ||||||
| 21 | 8 | 一探究竟 Let's Find Out | 马特·马利卡 | 艾莉森·弗利尔 史考特·克诺夫 | 2015年7月17日 (2015-07-17) | |
|
由沙林杰制作、花生酱先生主持的《好莱无明星与名人他们知道什么？有什么事是他们的吗？让我们一起来看看！》正式展开试播集录制，而波杰克为首位节目嘉宾，与此同时，担任联合制作的托德，试图证明自己的实力。波杰克一直无法答对题目，而在录影途中，丹尼尔·雷德克里夫加入节目成为大嘉宾，这让波杰克一直处于颓势，直到凯洛琳公主给予了波杰克有关观察花生酱先生表情的提示。旺达要波杰克顺应网络谈论风向，刻意让丹尼尔赢，然而在花生酱先生的挖苦下，波杰克决定反击，并意外将戴安扯进两人的争论中。花生酱先生坦承自己早已知道波杰克当初吻了戴安此事，而波杰克表示自己嫉妒花生酱先生的自信，他也希望自己能够对自己刮目相看，而花生酱先生也在旺达的要求下，在直播节目中原谅波杰克。最后，波杰克在答最后一题时，为了向丹尼尔复仇，而回答伊利亚·伍德为《哈利·波特》系列电影男主角。 未登场：戴安 客串：亚伦·阿金、丽莎·库卓、塔堤安娜·马斯拉妮（英语：Tatiana Maslany）、彼得·欧尔德林（英语：Peter Oldring）、丹尼尔·雷德克里夫、威夫·西戈 | ||||||
| 22 | 9 | 场景 The Shot | 马特·马利卡 | 伊莱加·亚隆 乔丹·杨 | 2015年7月17日 (2015-07-17) | |
|
波杰克相当期待拍摄《绝世好马》中的白宫场景，该场戏将显现出骄马道德堕落的开始，并检视其内心的黑暗面，然而蓝尼碍于现行情势，而删减了该场戏分。鲁塔贝葛打算自己创立一间经纪公司，并找凯洛琳公主合伙，但凯洛琳公主却相当犹豫。波杰克说服凯尔西拍摄白宫戏分，因此他们一行人决定暗中潜入尼克松总统图书馆暨博物馆进行拍摄，并由凯洛琳公主、托德、玛果与熊猫闯入美术馆，好引开警方。前往科多维亚的戴安，发觉赛巴斯钦似乎并非如其表面那般英雄，他只是个利用难民来凸显自己英勇的雪豹。凯洛琳公主沉浸在画作平静祥和的世界中，然而她却意识到自己的内心其实拥有更多野心，因此她决定接受鲁塔贝葛的提议，并与鲁塔贝葛发展情愫。意识到自己的理想是难以实现的戴安，决定离开科多维亚返回洛杉矶，然而此时花生酱先生却对汉克事件向她道歉，并表示自己为戴安感到骄傲，这使戴安不敢向花生酱先生坦承自己放弃了，并决定投靠波杰克家。凯尔西设法让无法完成哭戏的波杰克展露情绪，好完成白宫场景的拍摄，然而下戏的波杰克却止不住自己的泪水，隔日，来到片场的波杰克，却得知蓝尼开除了未听从自己指示的凯尔西。 客串：詹姆斯·安多米恩（英语：James Adomian）、玛丽亚·班佛（英语：Maria Bamford）、克莉丝汀·肯诺维斯、布莱恩·赫斯基（英语：Brian Huskey）、基根-麦可·奇、约翰·卡拉辛斯基、丽莎·库卓、温蒂·马利克（英语：Wendie Malick）、玛果·麦汀达尔、本·施瓦茨、J·K·西蒙斯 | ||||||
| 23 | 10 | 虚无之争 Yes And | J·C·冈萨勒斯 | 梅哈·塞席 | 2015年7月17日 (2015-07-17) | |
|
托德决定结交新朋友，而他误打误撞加入了一个即兴喜剧剧团，至于波杰克则认为该剧团为一邪教。波杰克对新导演有着歧见，并认为《绝世好马》的剧本已经被改的四不像，这让波杰克感到烦躁。旺达认为颓废的戴安对波杰克有不良影响，但波杰克最后还是听取戴安的意见，而未前去片场进行电影拍摄。旺达希望波杰克可以更加正向的思考，但波杰克认为身为电视台执行长的旺达不会了解他的心境，而这次波杰克的恋情亦难逃过往的轮回，最终还是在波杰克阴郁面爆发的情况下宣告结束。戴安了解到继续说谎并不是办法，因此她决定暂时断了与花生酱先生的联系，而托德亦未等到波杰克前来观赏自己的演出。在戴安的提点下，波杰克回想起自己上一次感到快乐的时刻，并来到新墨西哥州见夏绿蒂。 客串：亚伦·阿金、玛丽亚·班佛（英语：Maria Bamford）、约翰·赵、艾蜜莉·海勒（英语：Emily Heller）、莱恩·约翰逊、丽莎·库卓、盖瑞·马歇尔、克莉丝汀·莎尔（英语：Kristen Schaal）、本·施瓦茨 | ||||||
| 24 | 11 | 逃离洛杉矶 Escape From L.A. | 艾咪·温弗瑞 | 乔·劳森 | 2015年7月17日 (2015-07-17) | |
|
波杰克来到新墨西哥州特苏基见夏绿蒂，并认识了夏绿蒂一家人，而他沉浸在成为他们一家人的一员，并决定暂时放弃演艺生涯。两个月后，波杰克陪同夏绿蒂的女儿潘妮前去参加舞会，并让潘妮的朋友麦蒂喝了不少酒，导致麦蒂醉倒，随后波杰克试图与此事划清界线。夏绿蒂告诉波杰克没人能够更改本性，而他亦无法逃离内心真正的自己，在忆起过往回忆后，两人吻了彼此，但夏绿蒂随即便对此感到后悔，亦不想破坏自己辛苦建立的幸福生活，同时也不希望波杰克的阴郁面围绕在自己周围，因此她要波杰克远离她的家人。潘妮爱上了波杰克，并表示她非常清楚自己所想要的，而夏绿蒂意外发现两人差点发生关系后，威胁波杰克立刻离开她家。 未登场：花生酱先生、托德 客串：杰曼·福勒、艾拉娜·格雷泽、艾德·赫姆斯、亚当·帕利、奥莉薇亚·魏尔德、黄艾莉 | ||||||
| 25 | 12 | 出海 Out to Sea | 麦克·罗伯兹 | 伊莱加·亚隆 乔丹·杨 | 2015年7月17日 (2015-07-17) | |
|
回到洛杉矶，凯洛琳公主告知波杰克其将《马鬼奶爸》重播版权费捐赠出去的钱，已盖成了一间以他命名的孤儿院，同时，《绝世好马》剧组已用CGI技术完成了电影。托德准备与即兴喜剧剧团展开一段新旅程，并登上了哥白尼的嘻嘻船，然而他却发现哥白尼其实是个骗子。凯洛琳公主决定将戴安纳入旗下，好藉重振戴安来重振自我。鲁塔贝葛认为凯洛琳公主很难再遇到像他一样爱她的单身汉，因此要凯洛琳感到知足，这让凯洛琳公主意识到自己并不怕孤单，亦不想和有家室的鲁塔贝葛歹戏拖棚，于是她决定自立门户抛下鲁塔贝葛。戴安与花生酱先生在餐厅巧遇，这让疑惑的花生酱先生打给了戴安，并表示他很需要戴安，并希望戴安能够尽早回到自己身边。《绝世好马》试映获得了好评，但波杰克随即意识到没人了解真正的自己，因此他决定挽救他与托德的友情。 客串：兰斯·贝斯、安琪拉·贝瑟、杰森·贝吉、拉斐尔·鲍伯-华克斯伯格（英语：Raphael Bob-Waksberg）、约翰·赵、亚当·康诺佛（英语：Adam Conover）、瑞吉·葛文、艾蜜莉·海勒（英语：Emily Heller）、莱恩·约翰逊、莎拉·柯尼格（英语：Sarah Koenig）、李佛·薛伯、本·施瓦茨、J·K·西蒙斯、艾莎·泰勒（英语：Aisha Tyler） | ||||||
关闭
Remove ads
主条目：马男波杰克 (第三季)（英语：BoJack Horseman (season 3)）
更多信息 总集数, 集数 （季） ...
| 总集数 | 集数 （季） | 标题 | 导演 | 编剧 | 上线日期 | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 26 | 1 | 奔走相告 Start Spreading the News | J·C·冈萨勒斯 | 乔·劳森（英语：Joe Lawson (writer)） | 2016年7月22日 (2016-07-22) | |
|
波杰克与安娜来到纽约宣传《绝世好马》，誓言让波杰克夺下奥斯卡金像奖，与此同时，托德因喝醉而不小心掉入波杰克的行李箱中，跟随波杰克来到了纽约，然而托德却在饭店里迷了路。凯洛琳公主的事务所繁忙，这让凯洛琳公主难以招架，而沙林杰决定结束制作《好莱无明星与名人他们知道什么？有什么事是他们的吗？让我们一起来看看！》，并离开了凯洛琳旗下，在犹大的建议下，凯洛琳说服花生酱先生开新节目，于是花生酱先生抓走了奥克斯纳德好讨论新构想。波杰克与记者海瑟激起了火花，然而在两人准备翻云覆雨之时，海瑟提到了船，这让波杰克忆起了在新墨西哥州发生的事，并道出了《绝世好马》非本人演出的事实。一夜醒来的波杰克惊觉自己铸下了大错，在紧急向戴安求助无果后，他转向安娜求救，而安娜只告诉波杰克她早已替波杰克善后了，原来，安娜早在海瑟准备离开饭店时，拦下了海瑟。来到《绝世好马》试映的电影院，安娜表示自己已经替波杰克解决了问题，然而波杰克却深觉在他坦露事实的那一刻，有种如释重负的感觉。 客串：亚伦·阿金、迪尔瑞克·贝德、安琪拉·贝瑟、杰克·约翰森、格雷戈·金尼尔、娜塔莎·拉格罗（英语：Natasha Leggero）、艾尔维斯·米切尔（英语：Elvis Mitchell）、派顿·奥斯瓦特（英语：Patton Oswalt）、玛拉·威森（英语：Mara Wilson） | ||||||
| 27 | 2 | 马男波杰克秀 The BoJack Horseman Show | 亚当·帕顿 | 薇拉·圣诞玛丽亚 | 2016年7月22日 (2016-07-22) | |
|
回顾2007年，还只是个助理的凯洛琳公主在与波杰克拍拖的同时，决定说服波杰克参演知名制作人可人髯的新情景喜剧，以向马福证明自己的实力。波杰克在被迫与可人髯见面后，对可人髯的构想非常满意，但他却深怕自己不足以匹配一部好戏。电视台高层对波杰克与可人髯的新剧相当满意，并认为新剧将会和《马鬼奶爸》一样成功，这反倒让波杰克感到恐慌，并决定和可人髯重新撰写试播集，试图超越《马鬼奶爸》，制作一出更加辛辣反骨的《马男波杰克秀》。已经厌倦经纪人工作的马福，在凯洛琳公主表明自己已经准备好做一个经纪人后，让位给了凯洛琳公主，并开启了凯洛琳公主的经纪人之路。在咖啡店打工的戴安，正努力成为一名写手，而花生酱先生的妻子洁西卡·贝尔的名气越来越高，使得她与花生酱先生因想法歧异而不断起争执，最后选择离婚。戴安与花生酱先生都因太过在乎他人的想法而裹足不前，在两人相互鼓励后，都有所领悟。最后，在《马男波杰克秀》开播的前两分钟，波杰克却突然感到恐慌。 客串：洁西卡·贝尔、怀亚特·西奈克（英语：Wyatt Cenac）、菲儿汀·爱德洛、豪尔赫·加西亚（英语：Jorge Garcia）、麦克·哈林斯沃思（英语：Mike Hollingsworth (animator)）、艾比·雅各森、梅莉莎·李欧、罗素·彼得斯、玛拉·威森（英语：Mara Wilson）、杰佛瑞·怀特 | ||||||
| 28 | 3 | 波杰克会杀人 BoJack Kills | 艾咪·温弗瑞（英语：Amy Winfrey） | 凯莉·格拉斯加 | 2016年7月22日 (2016-07-22) | |
|
戴安认为自己与波杰克有着相似之处，而只要两人一同厮混，就会使两人展露出不好的一面，因此自从戴安离开波杰克家后，她尽量不与波杰克独处。波杰克在受到吉儿的请托，和戴安来到可人髯家后，意外发现可人髯家中的游泳池倒卧着一名死亡的鲸鱼女娜蒂雅，随后喵喵等警官现身，并将波杰克与戴安视为嫌疑人逮捕，而在戴安行驶公民权利后，喵喵才不得已放走了波杰克与戴安。花生酱先生与托德深陷臭鼬危机，因此两人紧急向凯洛琳公主求救。戴安在娜蒂雅的手机里发现了“波杰克杀了我”的简讯，并怀疑有人刻意陷害波杰克，随后她与波杰克循线来到了由曾演出《马鬼奶爸》的李奇所经营的“鲸鱼世界”，企图挖掘真相。原来，李奇制作了一个名为“波杰克”的海洛因，而娜蒂雅是因吸食毒品过量而身亡。戴安沉迷在解开未解谜题的过程，于是她和波杰克再度回到可人髯家，企图找寻吉儿想取回的信件以及消失的可人髯的踪迹。波杰克与戴安来到可人髯隐居之处，然而花生酱先生对彻夜未归而未向自己报平安的戴安感到气愤，随后，可人髯终于现身。可人髯表示自己虽然在节目遭到取消后，仍有几部爆红之作，甚至夺得了奥斯卡，但他仍感觉到自我内心的空虚，因此他选择放下了一切，找寻自我的快乐，这使戴安感触良多。 客串：安琪拉·贝瑟、泰芮·格罗斯、麦克·哈林斯沃思（英语：Mike Hollingsworth (animator)）、乔纳森·勒登、杰西·诺瓦克、弗莱德·萨维奇、玛拉·威森（英语：Mara Wilson）、杰佛瑞·怀特、赛德里克·耶尔布罗（英语：Cedric Yarbrough）、康丝坦丝·季默（英语：Constance Zimmer） | ||||||
| 29 | 4 | 离水之鱼 Fish Out of Water | 麦克·哈林斯沃思（英语：Mike Hollingsworth (animator)） | 伊莱加·亚隆 乔丹·杨 | 2016年7月22日 (2016-07-22) | |
|
波杰克在安娜的安排下，来到语言不通的海底世界太平洋城宣传电影，然而在他得知凯尔西也将出席电影节后，却不敢面对凯尔西。正当波杰克鼓起勇气写了一张纸条欲给予凯尔西时，却意外被沙丁鱼群挤进公车。当波杰克不小心睡着并醒来时，一名海马即将生产并向他求助，因此波杰克在不得已的情况下，替海马接生。而后，波杰克被迫在海底荒郊下车，结果他却发现其中一名海马宝宝落单并缠上了他，于是他与海马宝宝踏上了一段找寻海马爸爸的旅程。在波杰克成功将海马宝宝送回到海马爸爸身边后，他不求任何回报，只是感觉到内心有着阵阵的空虚。在波杰克返回太平洋城后，《绝世好马》的试映相当成功，而波杰克也因此备受镁光灯关注。波杰克再次写了一张纸条，并追上前去，打算给予准备离开的凯尔西，然而字条上的字迹却被水汽影响而变得模糊。 未登场：凯洛琳公主、戴安、花生酱先生、托德 客串：安琪拉·贝瑟 | ||||||
| 30 | 5 | 爱和／或婚姻 Love And/Or Marriage | J·C·冈萨勒斯 | 彼德·A·奈特 | 2016年7月22日 (2016-07-22) | |
|
《绝世好马》正式在各大戏院首映，这让波杰克非常恐慌，深怕倘若票房不佳，自己的演艺事业恐将画下句点，然而《绝世好马》的票房开出了红盘，使得波杰克一跃成为电影明星。戴安与花生酱先生开始进行伴侣咨商，相对于花生酱先生的侃侃而谈，戴安却不知该如何启齿在这段婚姻中对花生酱先生的感受，而治疗师珍妮特提醒两人沟通非常重要。波杰克与托德前去饭店狂欢，而托德巧遇了高中时期的女友艾蜜莉，在波杰克得知艾蜜莉正参加好友的婚礼彩排后，决定前去炒热气氛，殊不知，新娘塔妮莎因为波杰克的一席话而产生恐慌，并不确定未婚妻凯伦是否真的就是那个“她”，于是决定取消婚礼，这使波杰克不得不尝试挽救这一局面。知名电影明星艾利克西传简讯邀请戴安参加他的派对，而花生酱先生说服了长期忍受被当成书呆子对待的戴安前往，而戴安亦为了展现自己也能疯狂，而服用了艾利克西给予自己的毒品，随后戴安意识到原来艾利克西发错了简讯，即便艾利克西试图挽留戴安，但戴安仍想藉毒品发作的同时，向花生酱先生倾诉她对花生酱先生的爱，结果她却在过程中意外弄伤了自己的手。犹大替凯洛琳公主难得的空闲安排了三个约会，而最后一个约会对象是老鼠，两人意外的合拍，但凯洛琳公主却因繁忙的工作不知是否该继续发展下去，同时亦感谢在身后帮助自己的犹大。托德一直逃避与艾蜜莉发生关系，与此同时，波杰克在安慰塔妮莎时，触及了他内心对错过曾经盼望的生活的懊悔，最后，波杰克与艾蜜莉两个孤寂的灵魂，相互安慰交缠，而戴安在就诊时，意外得知自己怀了身孕。 客串：迪尔瑞克·贝德、洛琳·布莱克、艾蜜莉·黛丝香奈、劳尔·埃斯帕扎、戴夫·法兰科、艾比·雅各森、派顿·奥斯瓦特（英语：Patton Oswalt）、泰莎·汤普森 | ||||||
| 31 | 6 | 堕胎枪声 Brrap Brrap Pew Pew | 艾咪·温弗瑞 | 乔安娜·卡洛 | 2016年7月22日 (2016-07-22) | |
|
戴安与花生酱先生决定流掉肚里的孩子，而戴安因波杰克的干扰而不小心用性汀娜的推特发了堕胎文，这震惊了整个娱乐圈。波杰克分别在金雪花奖及莱纳德·马尔汀奖败给了乔芝·克隆纳与布莱德·噗特，而他期待下一次会是自己夺奖，但乔芝却认为波杰克尚比不上其他入围名人，这使波杰克相当失落。性汀娜起初对戴安的粗心感到不满，然而在得知此话题发酵让她登上热搜，并获得多位女星的支持后，她决定进行“假”堕胎，并制作了一首脍炙人口的歌曲〈受胎堕胎〉。戴安对性汀娜的新歌颇有意见，并认为性汀娜应该趁话题尚未退烧前，借此向大众传递有教育性的观念，于是性汀娜决定在电视上直播堕胎过程。波杰克伪装成礼车司机，企图对喜爱恶作剧的乔芝恶作剧，结果他却发现原来不断鼓励自己的安娜也是乔芝的公关，这让波杰克感到不悦而开除了安娜。事业成功、私生活却一场空的凯洛琳公主对还可以选择堕胎与否的戴安感到烦躁，亦要戴安看清娱乐圈的虚假，但戴安仍不愿参与性汀娜的假堕胎直播。戴安考虑揭穿性汀娜，但在她得知性汀娜还是给予了不少女性勇气后，选择作罢。安娜决定只做波杰克的公关，这让波杰克颇有压力，同时安娜也向波杰克下马威，要他不得再爬到自己头上。最后，戴安与凯洛琳公主一同观看了性汀娜的堕胎直播，并对其展示出的教育意义感到满意，随后，性汀娜联络了凯洛琳公主，表示自己真的怀了身孕，而她并不想拿掉孩子。 客串：安琪拉·贝瑟、妮可·拜尔（英语：Nicole Byer）、派翠克·卡尼（英语：Patrick Carney）、亚当·康诺佛（英语：Adam Conover）、丹妮雅蕾·盖德（英语：Daniele Gaither）、莱纳德·马尔汀（英语：Leonard Maltin）、杰·摩尔、凯斯·欧尔柏曼（英语：Keith Olbermann） | ||||||
| 32 | 7 | 退报风波 Stop the Presses | 亚当·帕顿 | 乔·劳森 | 2016年7月22日 (2016-07-22) | |
|
波杰克不满一直收到报纸，因此打电话去客诉，并在客诉的过程中，和报社老板谈起自己的生活。艾蜜莉加入了托德的女司机事业计划中，这让曾经案中发生过关系的波杰克与艾蜜莉相当尴尬。波杰克发现逃亡中的玛果其实暗中住在自己的船上，另一方面，波杰克和安娜发生激情关系，而波杰克试图了解安娜的私生活。艾蜜莉对于一直欺骗托德感到有罪恶感，因此她决定和托德分手，并退出女司机事业，同时表示托德值得更好的恋人与朋友。波杰克跟踪安娜，并看见安娜私下最真实的样子，而波杰克希望安娜能用最真实的一面和自己相处。 客串：凯勒布·巴克、安琪拉·贝瑟、甘蒂丝·柏根、菲儿汀·爱德洛、艾比·雅各森、玛果·麦汀达尔、J·K·西蒙斯、安娜·德瓦雷·史密斯 | ||||||
| 33 | 8 | 老相识 Old Acquaintance | J·C·冈萨勒斯 | 艾莉森·弗利尔 史考特·克诺夫 | 2016年7月22日 (2016-07-22) | |
|
戴安与花生酱先生回到拉布拉多半岛，而戴安发现在花生酱先生的哥哥花生酱队长乐观的外表下，似乎隐藏着哀伤的一面。凯洛琳公主打算让波杰克参与大卫·平彻的新电影，与此同时，凡妮莎与鲁塔贝葛也打算为自己的艺人争取到演出机会。凡妮莎刻意促使凯尔西与波杰克洽谈演出她的电影，而波杰克欣然接受再次与凯尔西合作的机会，因此凯洛琳公主得设法让波杰克能够同时演出两部作品。布莱德利打算制作以自己为主角的《马鬼奶爸》续作，而波杰克要凯洛琳公主替他婉拒布莱德利的邀约，最后则是由安娜出马吓阻布莱德利。萝拉在凯洛琳公主的请托下，替波杰克争取到担任男主角的机会，此时凡妮莎将凯洛琳公主当初挡下萝拉升职机会的证据交给萝拉后，成功让萝拉决定放弃帮助凯洛琳公主。因凯洛琳公主不断提高片酬，导致没人愿意开拍凯尔西的作品，这让凯尔西相当生气，并再次对波杰克感到失望。在戴安的提醒下，花生酱先生与花生酱队长促膝长谈，而花生酱先生这才得知花生酱队长生了重病。最后，新年到来，波杰克失去了演出三部作品的机会，而凯洛琳公主的经纪公司则陷入财务困境。 客串：迪尔瑞克·贝德、玛丽亚·班佛（英语：Maria Bamford）、安琪拉·贝瑟、瑞秋·布鲁姆、拉斐尔·鲍伯-华克斯伯格（英语：Raphael Bob-Waksberg）、洛琳·布莱克、克莉丝汀·肯诺维斯、亚当·康诺佛（英语：Adam Conover）、克莉丝汀·莎尔（英语：Kristen Schaal）、本·施瓦茨、“怪人奥尔”扬科维奇 | ||||||
| 34 | 9 | 最美好的事情 Best Thing That Ever Happened | 艾咪·温弗瑞 | 凯特·珀帝 | 2016年7月22日 (2016-07-22) | |
|
再次回顾2007年，《马男波杰克秀》收视荡到谷底，波杰克因此陷入绝望，这让凯洛琳公主相当担心波杰克，并安慰了波杰克，而波杰克打算利用凯洛琳公主的情感来逃避内心的不安。来到2016年，波杰克对凯洛琳公主搞砸了一切感到失望，并打算开除凯洛琳公主，但凯洛琳公主试图逃避波杰克，以延续两人的合作关系。凯洛琳公主尝试挽回一切，并质疑波杰克是否受到安娜的影响，随后两人在餐厅大打出手，陷入争执。波杰克要凯洛琳公主说出自己的十个优点，而凯洛琳公主是真的打从心底喜欢波杰克这个人，也不后悔和波杰克携手共度的这些年，但她随后意识到这一切的作为，都是在折磨自己。由于波杰克无意间搞砸了餐厅的营运，凯洛琳公主最后还是选择替波杰克善后，并谈起过去自己也总是替身为女佣的母亲掩护工作。最后，凯洛琳公主希望波杰克看在两人友情的份上，给予自己半年的时间，好重振旗鼓，而波杰克虽然感谢凯洛琳公主这些年为他所做的事，但为了彼此，他还是中止了与凯洛琳的合约。 未登场：戴安、花生酱先生、托德 客串：洁米·克莱顿、贝伦·范恩（英语：Baron Vaughn） | ||||||
| 35 | 10 | 就是你 It's You | 亚当·帕顿 | 薇拉·圣诞玛丽亚 | 2016年7月22日 (2016-07-22) | |
|
波杰克如愿获得奥斯卡提名，但他却发觉内心并未有澎湃的感受，而安娜利用自身的经历，要波杰克别沉溺在悲伤的情绪之中。波杰克在自家开轰趴，而了解波杰克的戴安前来关心，但波杰克自认自己也能获得快乐，并谈起了戴安过去也曾拥有理想，现在不也成了个屈就的人，而戴安认为这是世界逼迫她消磨自我，至于波杰克则借由派对来掩盖自己心中的不安，这使不愿面对现实的两人起了争执，而波杰克也在无意间将真正关心自己的人推离自己的身边。凯洛琳公主面临事业危机，在犹大的提点下，凯洛琳公主联系了拉尔夫，试图找寻人生的第二条道路，另一方面，戴安向萝西抱怨波杰克，而萝西则认为戴安太过执著于波杰克。波杰克意外坠入自家泳池，而花生酱先生救起波杰克后，向波杰克娓娓道来：花生酱先生一直担心哥哥的手术，在宣布奥斯卡入围名单当天，花生酱先生因为关注哥哥的手术而意外弄丢了信封，于是他便与托德拟制了假入围名单，实际上，波杰克并未获得提名。这事实让波杰克坠入谷地，而波杰克一直联系不上安娜，此时托德回到家中，而波杰克要求托德陪同自己逃到异地逃避现实，当托德提起了艾蜜莉，波杰克坦承自己与艾蜜莉的情事，这让托德相当震惊与愤怒，并表示波杰克的人生之所以会如此不堪，并非全全来自他的过去，而是他自己一手造成。 客串：迪尔瑞克·贝德、安琪拉·贝瑟、凯特·伯兰特、凯文·比格利、菲儿汀·爱德洛、劳尔·埃斯帕扎、麦克·哈林斯沃思（英语：Mike Hollingsworth (animator)）、“怪人奥尔”扬科维奇、康丝坦丝·季默（英语：Constance Zimmer） | ||||||
| 36 | 11 | 道歉旅程 That's Too Much, Man! | J·C·冈萨勒斯 | 伊莱加·亚隆 乔丹·杨 | 2016年7月22日 (2016-07-22) | |
|
莎拉·琳恩尝试戒瘾，然而此时波杰克重新联系她，使得她打破了多月的戒瘾，并与波杰克沉溺在酒精与毒品之中。断片的波杰克，和莎拉·琳恩来到了酗酒者互助会，然而波杰克认为没人能够比过他所做过的糟糕事迹。波杰克接受莎拉·琳恩的意见，决定向他身边的人一一道歉，企图以三言两语来让自己躲避罪恶感。波杰克质问安娜为何在他最需要她时，选择不闻不问，而安娜告诉波杰克，在她发生车祸差点溺毙后，她选择考取救生员执照，好拯救他人，但在此之前，救人者必须先顾好自己，才不会被迫跟随沉沦。波杰克来到俄亥俄州见正就读大学的潘妮，打算向潘妮忏悔，但波杰克的出现，却勾起了潘妮不安的情绪，并消失在人群中。波杰克决定不再在乎内心的疑虑，只打算看重当下，并对莎拉·琳恩说着情话，当他与莎拉·琳恩身处旅店时，电视上正直播着奥斯卡，而莎拉·琳恩获得了最佳原创歌曲奖，此时，莎拉·琳恩坦言她内心非常厌恶自己，甚至迷失了自我，为了安慰恐慌的莎拉·琳恩，波杰克决定带着莎拉·琳恩来到她一直想参观的天文馆。看着诺大的宇宙、相对自己如此渺小的波杰克，只想珍惜此时此刻依偎著彼此的他俩，然而，他却再也唤不醒依靠在自己手臂沉沉睡去的莎拉·琳恩。 未登场：托德 客串：安琪拉·贝瑟、拉斐尔·鲍伯-华克斯伯格（英语：Raphael Bob-Waksberg）、艾拉娜·格雷泽、维兹·卡利法、克莉丝汀·莎尔（英语：Kristen Schaal）、奈尔·德葛拉司·泰森、洛福斯·温莱特、玛拉·威森（英语：Mara Wilson）、杰佛瑞·怀特 | ||||||
| 37 | 12 | 真顺利 That Went Well | 艾咪·温弗瑞 | 拉斐尔·鲍伯-华克斯伯格（英语：Raphael Bob-Waksberg） | 2016年7月22日 (2016-07-22) | |
|
回顾2007年，正处演艺事业巅峰期的莎拉·琳恩正渐渐地迷失心中的那盏明灯，而波杰克打算邀请莎拉·琳恩客串《马男波杰克秀》，这让一直深觉两人是好友的莎拉·琳恩，失望地认为波杰克跟其他人一样，只是因为她的名气而联系她。回到2016年，莎拉·琳恩的生命，正式在她正值31岁时殒落，这让波杰克陷入无限的自责与懊悔。担心波杰克的戴安再次前来安慰波杰克，并坦承自己小时候也是《马鬼奶爸》的粉丝，而碍于写手的中立性她未曾提起，由于她的家庭并不美满，讲述四个来自不同背景的人们，却相互扶持的这出喜剧，给予了她很大的安慰，而波杰克也向戴安对他之前的言行道歉。波杰克渴望《马鬼奶爸》的单纯，因此决定重启布莱德利的喜剧计划，然而在开拍的时刻，波杰克看着童星描述著自己的梦想，让他看见了莎拉·琳恩的影子而陷入恐慌，于是他再次背弃了布莱德利。花生酱先生决定卖掉与托德及艾蜜莉合开的司机公司，与此同时，由于玛果驾着波杰克的船撞上了一艘载满意大利面的大船，使得海底世界面临意大利面覆盖危机，于是花生酱先生带着司机公司员工出动救援。花生酱先生的英勇事迹，让他的前妻不得不受托来找花生酱先生，并他向提议参选州长的事宜。正在休假的凯洛琳公主，意识到自己其实不只是做经纪人的料，而是适合做经理人，于是她另起炉灶，与此同时，凯洛琳公主替戴安与拉尔夫的妹妹牵线，使得戴安获得了新工作，另一方面，有名青少女期许凯洛琳公主能够重新接纳波杰克。与托德重逢的艾蜜莉，追问起托德的性向，而托德坦言自己可能是个无性恋者。最后，波杰克驾驶着轿车，打算就此自我了断，然而此时他看见了在荒野努力奔跑的马儿们。 客串：迪尔瑞克·贝德、蕾克·贝尔、亚当·康诺佛（英语：Adam Conover）、劳尔·埃斯帕扎、姬米可·格伦（英语：Kimiko Glenn）、卡拉·霍尔（英语：Carla Hall）、艾比·雅各森、菲尔·拉玛、玛果·麦汀达尔、凯斯·欧尔柏曼（英语：Keith Olbermann）、克莉丝汀·莎尔（英语：Kristen Schaal）、康丝坦丝·季默（英语：Constance Zimmer） | ||||||
关闭
Remove ads
主条目：马男波杰克 (第四季)（英语：BoJack Horseman (season 4)）
更多信息 总集数, 集数 （季） ...
| 总集数 | 集数 （季） | 标题 | 导演 | 编剧 | 上线日期 | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 38 | 1 | 花生酱先生参选 See Mr. Peanutbutter Run | 艾咪·温弗瑞（英语：Amy Winfrey） | 彼德·A·奈特 | 2017年9月8日 (2017-09-08) | |
|
1992年，花生酱先生误闯由文森·唐诺佛利欧主演之情景喜剧《无题马鬼奶爸山寨版》试播集拍摄现场，在未获观众青睐的唐诺佛利欧辞演之时，花生酱先生意外掳获观众的笑声，这让毫无经验的他一跃成为情景喜剧男主角。如今，为了让花生酱先生成为州长，卡翠娜与竞选团队发动罢免加州州长土拨鼠·伯格维兹的行动，结果却因罢免人数却未达标准而以失败告终。相信自身价值的花生酱先生，不愿就此认输，并公开向土拨鼠州长宣战，欲以魔鬼山滑雪比赛来一决州长之位。对家中聚集满满的竞选团队人员感到不习惯的戴安，在期间一直留言给消失的波杰克，好借此宣泄心事，与此同时，怀孕的凯洛琳公主，则思考和拉尔夫同居的提议。卡翠娜透过游说议员，成功修改了选举法，使得法律允许以滑雪比赛来竞选州长，而不会滑雪的花生酱先生，便被安排前去滑雪学院学习。在滑雪比赛当日，土拨鼠州长遥遥领先花生酱先生，而被困在无人机上的托德却意外成为第一个冲终点线的人。在法官任命托德为新任加州州长之时，尚未完全探索心灵而不想被贴上标签的托德，公开辞去州长的职位，使得加州州长位置暂缺，这使花生酱先生又有机会参选州长。 未登场：马男波杰克 客串：迪尔瑞克·贝德、蕾克·贝尔、安德鲁·布瑞格、大卫·雀斯、凯伦·寇尔曼（英语：Kelen Coleman）、亚当·康诺佛（英语：Adam Conover）、文森·唐诺佛利欧、劳尔·埃斯帕扎、艾比·雅各森、菲尔·拉玛、凯斯·欧尔柏曼（英语：Keith Olbermann） | ||||||
| 39 | 2 | 糖人旧屋 The Old Sugarman Place | 安妮·沃克·法洛 | 凯特·珀帝 | 2017年9月8日 (2017-09-08) | |
|
波杰克一路开车来到外祖父母位在密歇根州的破败家园，与此同时，他从当地商店姊妹花塔美拉与塔玛拉口中，得知电视网打算制作改编莎拉·琳恩一生的迷你剧集，并由保罗·吉马蒂诠释他本人。波杰克在修缮糖人老家的同时，接受蜻蜓邻居艾迪的帮助，然而他却对艾迪不愿飞行感到疑惑，并意外得知艾迪丧妻。在二战期间，波杰克的外祖父母约瑟夫与哈妮·糖人在送儿子柯杰克上战场后，却收到了柯杰克身亡的噩耗，久久难以释怀的哈妮，成天沉浸在丧子的悲痛中，更酒驾伤及了自己与碧翠丝。不擅安慰的约瑟夫，最后让哈妮进行前额叶切除手术，好使其不再有所感觉，而看着母亲感到痛苦的碧翠丝，便向母亲约定不会真心爱上任何人，以免受伤。感到孤独的波杰克，借故找艾迪继续修缮房子，然而在波杰克使计刻意让艾迪飞行后，想起妻子遭遇卷入飞机引擎事故的艾迪，便抓着波杰克飞向天际打算一起寻死，最后却一同坠入河底，并被波杰克救起，但艾迪却希望自己就此长眠。害怕孤独度过余生的波杰克，终于回拨电话给戴安，在戴安的说服下，不愿独自品尝罪恶虚度一生的他，请人打掉和艾迪一同修缮近六个月的糖人老家，并决定返回洛杉矶，独留孤单的艾迪。 未登场：凯洛琳公主、花生酱先生、托德 客串：马修·鲍德瑞克、科尔曼·多明戈、保罗·吉马蒂、珍·克拉考斯基（英语：Jane Krakowski）、温蒂·马利克（英语：Wendie Malick）、林-曼努尔·米兰达、葛蕾丝·帕拉（英语：Grace Parra）、加布蕾·丝迪贝 | ||||||
| 40 | 3 | 耶！托德出场！ Hooray! Todd Episode! | 亚伦·隆（英语：Aaron Long (animator)） | 伊莱加·亚隆 乔丹·杨 | 2017年9月8日 (2017-09-08) | |
|
热心助人的托德在协助花生酱先生打理竞选杂事之余，应凯洛琳公主的要求，假装和电影女星科特妮约会，更被迫帮助声称自己可能是波杰克生女的霍莉霍克进行DNA检验，同时亦得知波杰克已重返“好莱无”。卡翠娜要求托德替花生酱先生签署不重要的签名，结果托德却意外在支持水力压裂法的名单上签上花生酱先生的名字，这使原本自居中立的竞选团队被迫倒向支持水力压裂法。为了应凯洛琳公主的要求，让狗仔拍到自己和科特妮同框的照片，托德误闯鲨克·雅各布斯的时尚伸展台，在托德捍卫自我的穿着风格后，托德的贫民风衣裳竟意外成为时下的流行穿搭，科特妮更借机对外公布两人已经订婚的假消息。发觉自己的文章不如八卦新闻瞩目的戴安，在受到托德的提点后，决定将重要议题混入八卦文章中，与此同时，为防止戴安得知花生酱先生支持水力压裂法，托德将波杰克与霍莉霍克的头发谎称是查宁·坦图与其私生女所有，想借机让戴安为取得DNA检验报告而没时间关注新闻。戴安证实两位受验者为亲属关系，而了解波杰克尚无法面对一段正常关系的托德，选择对霍莉霍克说谎，然而戴安却在此时拜访坦图家，并对自己的职业道德产生质疑，经过托德的开导，戴安才豁然开朗，不过霍莉霍克也从中得知真相。托德最终选择向波杰克说出实情，即便他尚未准备好和波杰克继续当朋友，不过他也从找寻自我和分享的经验中，学会为自己而活，而不是再为他人奔波。 客串：蕾克·贝尔、凯斯·大卫、姬米可·格伦（英语：Kimiko Glenn）、提姆·冈恩、莎朗·霍根（英语：Sharon Horgan）、马克·雅各布斯、阿帕娜·南切拉（英语：Aparna Nancherla）、凯斯·欧尔柏曼（英语：Keith Olbermann）、威夫·西戈 | ||||||
| 41 | 4 | 水力压裂开始 Commence Fracking | 马特·加罗法洛 | 乔安娜·卡洛 | 2017年9月8日 (2017-09-08) | |
|
竞选活动对戴安与花生酱先生的婚姻带来负面效应，这不仅影响他们的性事，水力压裂法更是造成两人思想上的冲突。波杰克与霍莉霍克一同踏上寻找霍莉霍克生母的旅途，然而对波杰克感到疯狂痴迷的粉丝团团长玛西，却谎称自己是霍莉霍克的生母，只为了能留住波杰克。已达高龄产妇阶段的凯洛琳公主，努力地想怀上拉尔夫的孩子，然而过程却不怎么顺遂。在史蒂芬妮的女权思想激励下，戴安决定不顾花生酱先生的政见，公开反对水力压裂法，这让因支持水力压裂法而民调走高的花生酱先生，不得不明确表明立场。波杰克对自我价值的贬低，连带影响了身为其生女的霍莉霍克，这让受伤的霍莉霍克，决定与波杰克分道扬镳。由衷认为花生酱先生不适任州长的戴安，与必须在戴安及参选中做出抉择而两难的花生酱先生，产生激烈的争执与肢体冲突，却也意外点燃两人进行愤怒性爱的火花。波杰克最终因害怕孤单，而选择用谎言来挽留霍莉霍克。 客串：蕾克·贝尔、劳尔·埃斯帕扎、哈维·菲斯坦（英语：Harvey Fierstein）、姬米可·格伦（英语：Kimiko Glenn）、麦克·哈林斯沃思（英语：Mike Hollingsworth (animator)）、凯尔西·那吉米（英语：Kathy Najimy）、阿帕娜·南切拉（英语：Aparna Nancherla）、凯斯·欧尔柏曼（英语：Keith Olbermann）、雅琪·潘嘉比、赛德里克·耶尔布罗（英语：Cedric Yarbrough） | ||||||
| 42 | 5 | 哀思与祈祷 Thoughts and Prayers | 艾咪·温弗瑞 | 尼克·亚当斯（英语：Nick Adams (writer)） | 2017年9月8日 (2017-09-08) | |
|
商场发生大规模枪击事件，在全国人民悲痛之余，蓝尼被迫推迟由科特妮主演之电影《女版即刻救援》的上映日期，而身为公关的凯洛琳公主，亦得设法度过难关。波杰克因不想搞砸与霍莉霍克的关系，而选择向她坦白自己早前谎称知悉其生母，实则为留下霍莉霍克的事实，而他也在霍莉霍克的要求下，不情愿地带她前去养老院拜访母亲碧翠丝。凯洛琳公主安排戴安采访科特妮，然而在科特妮的影响下，戴安感受到枪支给予她的安全感，并从一名反枪支人士，变成拥护女性持枪保护自我的女权斗士，更以自己的文笔炒热了此议题，也为此和花生酱先生在电视新闻上辩论，事后还再次进行了愤怒性爱。碧翠丝因失智症而认不出现实生活中的波杰克，只记得《马鬼奶爸》中的他，面对此景况，波杰克决定在养老院上演现场秀，好借机向母亲施行报复计划。原本想从枪击事件中间接获利的凯洛琳公主与蓝尼，因爆发女性枪击案而身陷窘境，在男性就此事件对女性发表歧视言论的同时，戴安公开谴责男性创造了一个对女性不安全又不平等的社会，为此，议会宁愿通过管制枪支案以示回应也不愿让女性持枪。碧翠丝因暴力行为而被逐出养老院，波杰克逼不得已将被判定来日不多的母亲领回家，并期待在碧翠丝某天恢复记忆时，他能藉言语来伤害她，好让母亲知道他有多么地憎恨她。 客串：凯文·比格利、亚当·康诺佛（英语：Adam Conover）、奥蒂·科尔尼希（英语：Audie Cornish）、莎朗·霍根（英语：Sharon Horgan）、温蒂·马利克（英语：Wendie Malick）、阿帕娜·南切拉（英语：Aparna Nancherla）、派顿·奥斯瓦特（英语：Patton Oswalt）、罗伯特·辛格尔（英语：Robert Siegel）、J·K·西蒙斯 | ||||||
| 43 | 6 | 愚蠢的混蛋 Stupid Piece of Sh*t | 安妮·沃克·法洛 | 艾莉森·塔佛 | 2017年9月8日 (2017-09-08) | |
|
拥有家人陪伴的波杰克，成天上演无限的内心戏码，在和自己对话的过程中，他严重厌恶自己、在意他人眼光，总是担心伤害到家人，却又老是做出伤人的举动。凯洛琳公主被迫与成为科特妮新经纪人的鲁塔贝葛合作，来为科特妮和托德举办盛大的假婚礼，结果他们却发现婚礼日期与梅莉·史翠普的退休派对撞期。碧翠丝将娃娃视为婴儿般悉心照顾著，这让波杰克很不是滋味，因此他试图证明碧翠丝是个糟糕的母亲，甚至还将娃娃从高处扔下，这伤透了碧翠丝的心。在花生酱先生的帮助下，波杰克试着与邻居费莉希蒂·霍夫曼求和，以取回娃娃，而花生酱先生也提醒著厌恶自我的波杰克，让他了解自己值得被爱。托德为自己的身份以及婚姻的真谛感到困惑，于是向戴安寻求解答，最终他选择追随心之所向，取消了和科特妮的婚礼。霍莉霍克误会波杰克不愿和自己相处，但波杰克实际上是害怕伤害彼此，而霍莉霍克的内心同样也有着厌恶自我的声音，并期许那些声音会随时间消逝。 客串：迪尔瑞克·贝德、菲儿汀·爱德洛、莎朗·霍根（英语：Sharon Horgan）、费莉希蒂·霍夫曼、温蒂·马利克（英语：Wendie Malick）、阿帕娜·南切拉（英语：Aparna Nancherla）、本·施瓦茨 | ||||||
| 44 | 7 | 地下 Underground | 亚伦·隆 | 凯莉·格拉斯加 | 2017年9月8日 (2017-09-08) | |
|
花生酱先生在自家举办竞选募款晚会，结果却发生了一场地震，并因水力压裂法导致整栋豪宅塌陷，使得所有名人包括不请自来的波杰克都被困于地底下。不满波杰克未告知其归来的戴安，于怪罪花生酱先生支持法案而导致灾难之余，选择和波杰克沉溺于酒精之中，并在意识到自己始终不快乐的原因是源自于自我后，陷入了崩溃。在名人们对灾难感到恐慌之际，卡翠娜试图说服花生酱先生借机展现领导能力，结果土拨鼠州长却抢先挖洞前来救援，但因名人们的欢呼声导致土石再度崩塌，这不仅使土拨鼠的手遭压碎，求生洞口还因此堵死。凯洛琳公主与托德试图逃脱，结果却遇上一群半殖民地K-147的女工蚁，在她们得知凯洛琳公主的职业和头衔后，便决定透过凯洛琳公主的谈判手腕，来与安东妮雅女王进行协商。在食物分配问题上花生酱先生和土拨鼠在地底展开政治角力，而洁西卡也引领着整个权力风向成为掌权者，使得地底受困记急转直“吓”，名人们不仅开始膜拜洁西卡编造的新神“火焰”，甚至还决定食用人肉来解决饥饿问题。在札克·布拉夫成为第一名牺牲者后，戴安为了拯救第二顺位的花生酱先生，而和波杰克挖凿了地下水，结果反倒引发溺毙危机。凯洛琳公主在协助蚂蚁们谈判成功后，蚂蚁们为防止地上动物入侵地下生活，而拯救了所有受困名人，也让这场受困闹剧终告段落。 客串：蕾克·贝尔、洁西卡·贝尔、札克·布拉夫、安德鲁·布瑞格、金洁·冈札加、尼可拉斯·冈萨雷兹、派顿·奥斯瓦特（英语：Patton Oswalt）、鲁保罗 | ||||||
| 45 | 8 | 法官 The Judge | 奥托·谋加 | 伊莱加·亚隆 乔丹·杨 | 2017年9月8日 (2017-09-08) | |
|
波杰克受邀担任《费莉希蒂·霍夫曼之翘臀学院：洛杉矶》的评审，并得知霍莉霍克与节目实习生麦尔斯展开约会，这令他颇有微词。凯洛琳公主跟随拉尔夫以及史蒂芬妮返回家乡，和他们的父母爸比与咪咪过节，然而凯洛琳公主却发现拉尔夫的家族虽然欢迎她，却仍对猫有着极深的敌意。花生酱先生在意识到自己不适任州长后，向卡翠娜表明退选之意，甚至公开表明支持土拨鼠州长，这令卡翠娜怒不可遏。因霍莉霍克长时间和麦尔斯相处，使得产生嫉妒心的波杰克为和女儿重修旧好，而打算利用节目参赛者来色诱麦尔斯，殊不知此举却使他因行为不检而遭节目开除，甚至还证实麦尔斯想藉霍莉霍克，来接近名人好得以上位的居心。凯洛琳公主为斯多顿家族对猫的恨意感到闷闷不乐，在爸比与咪咪期望拉尔夫觅个鼠伴之际，拉尔夫选择捍卫他俩的恋情，并道出凯洛琳公主怀孕的事实。政治生涯告一段落的花生酱先生，尝试和托德寻觅人生新方向，打算开展小丑牙医的新事业，结果卡翠娜却在此时找来洁西卡参选州长，于是花生酱先生自告奋勇，决定帮助土拨鼠竞选。在霍莉霍克为麦尔斯失去联系而感到失望的同时，也因外貌而对自身价值产生质疑，但波杰克提醒着她的内在美，并试着陪伴她捱过情伤。 客串：蕾克·贝尔、洁西卡·贝尔、安德鲁·布瑞格、汉尼拔·布瑞斯、凯伦·寇尔曼（英语：Kelen Coleman）、劳尔·埃斯帕扎、姬米可·格伦（英语：Kimiko Glenn）、费莉希蒂·霍夫曼、杰克·约翰森、帕蒂·路朋（英语：Patti LuPone）、温蒂·马利克（英语：Wendie Malick）、混音老爹（英语：Sir Mix-a-Lot）、阿帕娜·南切拉（英语：Aparna Nancherla）、凯斯·欧尔柏曼（英语：Keith Olbermann）、马丁·萧特 | ||||||
| 46 | 9 | 露西 Ruthie | 艾咪·温弗瑞 | 乔安娜·卡洛 | 2017年9月8日 (2017-09-08) | |
|
凯洛琳公主的曾曾曾孙女露西在未来的某一年祖先节上，向班上同学介绍著凯洛琳公主如何坚强地度过糟糕的一天，而波杰克与戴安则在这天尝试追查霍莉霍克的出生证明，以寻得其生母。凯洛琳公主在葛蔻-蔻兔维茨公司遭科特妮当面开除，使她在鲁塔贝葛与凡妮莎的面前相当挫败，同时亦面临客户空缺的问题。凯洛琳公主发现自己珍视的祖传项链其实是条廉价品，而巧遇查理的她，亦得知其曾透过犹大向她提出合伙的邀请，但她却未从犹大口中听闻此事。进行产检的凯洛琳公主，被告知小产的噩耗，在悲痛之余，逆来顺受的她，未能向充满期待的拉尔夫说出实情，甚至还推开了想关心她的拉尔夫。对犹大有所猜忌的凯洛琳公主，因失去信任，而开除了为她着想才擅自作主的犹大。面对难关，凯洛琳公主总会想像自己的后代是如何笑谈自己的迎刃而解，并试图从中获得安慰与信心，即便现实不然。 客串：迪尔瑞克·贝德、克莉丝汀·贝尔、拉斐尔·鲍伯-华克斯伯格（英语：Raphael Bob-Waksberg）、克莉丝汀·肯诺维斯、劳尔·埃斯帕扎、莎朗·霍根（英语：Sharon Horgan）、本·施瓦茨、萨希尔·泽玛塔（英语：Sasheer Zamata） | ||||||
| 47 | 10 | 就爱加州生活！！ lovin that cali lifestyle!! | 安妮·沃克·法洛 | 彼德·A·奈特 | 2017年9月8日 (2017-09-08) | |
|
土拨鼠与洁西卡的选战白热化，前者的移植手引起争议，影响着初期的舆论与民调，但在戴安释出洁西卡的专访文章后，后者厌恶酪梨的饮食喜好，却改变了整个选战风向，并成为土拨鼠打倒洁西卡的关键。商业改进局的介入，使托德的小丑牙医事业碰上难题，而托德必须在一周内，训练小丑牙医以达娱乐标准，否则恐被迫歇业。沉溺于酒精的凯洛琳公主，在接洽一名待业作家菲普·麦维克时，发现他所撰写的电视剧脚本竟然名为《菲尔伯特》，这不禁令她怀念起同名的无缘宝宝，并设法向龟陶伯提案。托德领着小丑牙医们，帮助宿醉的凯洛琳公主与龟陶伯会面，而打算进军串流世界的龟陶伯，要求凯洛琳公主找来波杰克担任主演，这令不情愿和波杰克接触、又联络不到波杰克的凯洛琳公主，便擅自替波杰克签署了演出合约。霍莉霍克疑似嗑药过度而昏厥送医，忧心的波杰克不仅无法获得八名养父的认同，更被拒绝探视。在波杰克自责之余，他却发现碧翠丝一直暗中在霍莉霍克的咖啡中掺入减肥药，这令波杰克怒不可遏，认为碧翠丝再次毁了他人生中的美好事物。就在波杰克打算将碧翠丝遗弃在破烂的养老院时，碧翠丝却忆起了波杰克。 客串：詹姆斯·安多米恩（英语：James Adomian）、蕾克·贝尔、洁西卡·贝尔、安德鲁·布瑞格、凯伦·寇尔曼（英语：Kelen Coleman）、姬米可·格伦（英语：Kimiko Glenn）、大卫·S·郑、雷米·马利克、温蒂·马利克（英语：Wendie Malick）、娜塔莉·莫拉勒斯（英语：Natalie Morales）、阿帕娜·南切拉（英语：Aparna Nancherla）、凯斯·欧尔柏曼（英语：Keith Olbermann）、杰·法罗、J·K·西蒙斯 | ||||||
| 48 | 11 | 时间的指针 Time's Arrow | 亚伦·隆 | 凯特·珀帝 | 2017年9月8日 (2017-09-08) | |
|
罹患失智症的碧翠丝，透过她破碎、混乱又模糊的记忆，回顾这一生。幼时的碧翠丝因身材丰腴而被同侪排挤，并在感染猩红热时，被迫烧掉她心爱的娃娃，而父亲强势的教育，也迫使她必须学会坚强。约瑟夫试图让碧翠丝和克里摩曼奶油味奶油制品的贵公子柯宾·克里摩曼联姻，但接受过高等教育且具女权思维的碧翠丝，却对此感到排斥。碧翠丝在自己的名媛舞会上，认识了桀骜不驯的马男巴特斯科奇，并在共度春宵后，发现自己怀有身孕。碧翠丝不愿堕胎，并和怀有作家梦的巴特斯科奇追逐理想、结为连理，但美梦很快地在波杰克出世后，一一被现实给打碎。碧翠丝和巴特斯科奇的婚姻不睦，两人更归咎在年幼的波杰克身上，在巴特斯科奇难以实现作家梦之际，他最终向现实屈服，应碧翠丝的要求到岳父的公司担任主管。在波杰克成年搬往洛杉矶好莱坞展开演艺事业后，巴特斯科奇因搞大帮佣亨丽艾塔的肚子，而向碧翠丝求助。认为巴特斯科奇毁了其一生的碧翠丝，为了不让拥有护理师梦的亨丽艾塔重蹈自己的覆辙，而决定金援她学费，并将她产下的女儿强迫送养，这令亨丽艾塔感到心碎。碧翠丝的思绪终于清醒，并认出将自己带来破烂养老院的波杰克，而波杰克试着哄碧翠丝，让她沉浸在美好的记忆中。 未登场：凯洛琳公主、戴安、花生酱先生、托德 客串：马修·鲍德瑞克、玛琼卓·德菲罗（英语：Majandra Delfino）、温蒂·马利克（英语：Wendie Malick）、娜塔莎·罗斯威尔、大卫·瓦尔顿 | ||||||
| 49 | 12 | 现在几点 What Time Is It Right Now | 提姆·拉赫 | 拉斐尔·鲍伯-华克斯伯格（英语：Raphael Bob-Waksberg） | 2017年9月8日 (2017-09-08) | |
|
凯洛琳公主与菲普成功向报时间网站进行电视剧投案，而主管们相当期待与波杰克合作，这令假冒波杰克签名的凯洛琳公主相当烦恼。感受孤独的波杰克，在拼凑生活中不起眼的碎片后，他突然理清霍莉霍克的身世之谜。在托德尝试重振酗酒的凯洛琳公主之际，他发现先前被他放逐的小丑牙医们，因感染狂犬病而成为了僵尸，于是他紧急向商业改进局的尤兰达求助。准备搬进新家的花生酱先生，向戴安提议前往夏威夷州度假，虽然两人因堵车而被困在跨海大桥上，但他们仍在过程中享受着平凡的幸福。波杰克经调查发现霍莉霍克实际上是父亲和帮佣亨丽艾塔·普拉契基所生下的女儿，于是他前往威奇托，向霍莉霍克的八名养父捎来讯息，随后黯然离去。难以适应需要他人帮助的凯洛琳公主，在自认将搞砸事业之际，波杰克却表明愿为她演出《菲尔伯特》，这卸下了她心中的大石。托德突发奇想，决定藉小丑牙医僵尸，来创办减肥路跑，并成功保住了事业。害怕戴安会像卡翠娜或洁西卡那般离他而去的花生酱先生，刻意在新居为戴安准备惊喜，但戴安却再也无法忍受花生酱先生夸大的排场，即使她知道这其中充满着爱。霍莉霍克在前往明尼亚波利斯见生母的路上，向波杰克捎来感谢之意，虽然波杰克对未能照料好她感到自责，但霍莉霍克对拥有“哥哥”抱持着乐观的态度。 客串：詹姆斯·安多米恩（英语：James Adomian）、凯特·柏兰特（英语：Kate Berlant）、大卫·S·郑、雷米·马利克、娜塔莉·莫拉勒斯（英语：Natalie Morales）、罗博·莫洛、阿帕娜·南切拉（英语：Aparna Nancherla）、杰·法罗、克莉丝汀·莎尔（英语：Kristen Schaal） | ||||||
关闭
Remove ads
主条目：马男波杰克 (第五季)（英语：BoJack Horseman (season 5)）
主条目：马男波杰克 (第六季)（英语：BoJack Horseman (season 6)）
参考资料
外部链接
Wikiwand - on
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Remove ads
Remove ads