热门问题
时间线
聊天
视角
重来吧，魔王大人！
日本輕小說系列 来自维基百科，自由的百科全书
Remove ads
提示：此条目的主题不是打工吧！魔王大人。《重来吧，魔王大人！》（日语：魔王様、リトライ!）是神埼黑音写作的日本轻小说。文库版（Monster文库版）由绪方刚志、新装版（M Novels版）由饭野诚绘制插画。2016年10月10日在小说投稿网站“成为小说家吧”开始连载，并在实体小说发售后完结，后续则由新装版接续。
 | 此条目或其章节有关正在连载或尚未完结的作品。 |
2018年10月累计发售20万册以上[3]。2017年10月20日在双叶社出版的杂志《WEB Comic Action》连载漫画，身ノ丈あまる作画。2019年7月3日开始在TOKYO MX播放电视动画[4]。
Remove ads
故事简介
身为游戏营运者的社会人士大野晶，于某天发现自己身处异世界的森林，而自身也变成了游戏中的角色“魔王九内伯斗”。对此状况感到混乱的伯斗，在被怪物袭击后将其击败，并救了名为亚可的少女。为了了解这个世界的情况，伯斗决定和亚可一起行动。
登场角色
- 九内伯斗（九内 伯斗（くない はくと），声：津田健次郎[5][6]）
- 作品男主角，在现实世界的姓名是大野晶（大野晶（おおの あきら）），是电脑网络游戏“无尽游戏”(Infinity Game) 的设计者。因为异世界的恶魔崇拜者祈求座天使进行召唤仪式，而被从游戏中召唤到这个异世界。在游戏中身份为不夜城“魔王”九内伯斗，本身拥有对这世界来说绝对强大的实力，刚到这世界就将恶魔王秒杀，因而被亚可误认为是魔王。随着故事发展，九内伯斗的“魔王”身份越来越响亮，普遍被这世界的人认为是传说中反抗“巨大的光明”，并“支配着黑夜”的魔王堕天使路西法。为了方便，在特定情况自身也会承认魔王这一身份。九内伯斗具备对30级以下物理伤害的绝对抗性，但却对魔法攻击完全没辙，为了弥补这点，来到这世界后一直在寻找能够抵抗魔法的手段。
- 亚可（アク，声：高尾奏音[5]／麻仓桃〔R〕[6]）
- 伯斗最初相遇的少女。从小被村子的人欺凌，甚至被当活祭品。感受到伯斗对自己的亲切善良后，对伯斗有了好感。她左右双眼瞳色各异，发荫常常遮挡左眼。
- 忒珑（トロン，声：木下铃奈／井口裕香〔R〕）
- 女性，恶魔和人类混血生下的魔人。在被雾雨零救下后，迷恋上雾雨零。因为拥有透过颜色来看到人类的灵魂和分辨善和恶的事物这个能力，所以知道伯斗和零是同个人，后为了能见到伯斗的另一个身份零，答应成为伯斗的下属。现以自身能力协助管理拉比村。
- 桐野悠（桐野 悠（きりの ゆう），声：佐藤利奈[7]／日笠阳子〔R〕）
- 伯斗的八名亲信之一，女性，天才医生、病娇女，同时也是个疯狂科学家。原本喜欢的是正太以及女孩男装，但在与长官伯斗相处久后，接触了大野晶的温柔内心，渐渐开始迷恋长官伯斗，并在面对与伯斗有关的事情时，变得比以往更令人畏惧。
- 田原勇（田原 勇（たはら いさみ），声：关智一／驹田航〔R〕[6]）
- 伯斗的八名亲信之一，男性，有位妹妹名叫真奈美，重度妹控，对妹妹以外的女性全不感兴趣。总是散发着慵懒的气息，但实际上是个天才，且擅长各种枪械武器。受九内之命，将拉比村重新改建成新的根据地，但经常过度解读九内命令及想法，为此令九内相当困扰。
- 藤崎茜（藤崎 茜（ふじさき あかね），声：和气杏未〔R〕[6]）
- 伯斗的八名亲信之一，女性，充满阳光朝气的女孩，有些天然呆，自称不夜城的偶像。虽行为上看似不着调，但具备优秀的技能【强运】，能靠着运势躲避任何危险，进入战斗状态时，则手持可变化的双枴棍或长棍，靠着灵巧走位进行近身战。拥有着"秘密情报员"的特殊能力，与自身是否有意愿无关，具有被动收集情报的能力，此外还能提高发现几率、提升隐密能力等。在被伯斗召唤出来前，就意识到自己此前被困在某人创造的世界，并一直希望能被那个人解放，但却始终得不到回应，因而开始对那个人产生厌恶，直到与伯斗相处后，意识到伯斗内心的就是那个人。这发现相当接近真相，让大野晶颇为担忧。在向伯斗请示后，茜带着敏可一同闯入魔族领第一奴隶市场，并消灭恶魔串刺公，救出受困的奴隶。
- 近藤友哉（近藤友哉（こんどうゆうや））
- 伯斗的八名亲信之一，宅男。
- 宫王子莲（宮王子蓮（みやおうじ れん））
- 伯斗的八名亲信之一，女性。
- 的场静（的場 静（まとば しずか））
- 伯斗的八名亲信之一，女性。
- 野村武文（野村 武文）
- 伯斗的八名亲信之一，男性。
- 加藤胜（加藤 勝（かとう まさる））
- 伯斗的八名亲信之一，男性。
Remove ads
- 露娜·艾蕾冈特（ルナ・エレガント，Luna Elegant，声：石原夏织[5]／铃木爱奈〔R〕[6]）
- 三圣女中的三女，号称“黄金圣女”。拥有高超的魔法才能。性格任性，本来要讨伐被称为魔王的九内伯斗，但对方制伏后还被打了好几下屁股作为惩罚，后与其成为伙伴，自身领地也同意让伯斗建立复兴一个村落，与伯斗相处久了，渐渐对伯斗有了好感。在营救伊葛儿时，被及时出现的九内救下，并确定自己喜欢上他这件事。
- 祈菈·克茵（キラー・クイーン，Killer Queen，声：户松遥[7]／千本木彩花〔R〕）
- 三圣女中的次女，号称“末日圣女”。人如其名，个性十分凶狠好战。曾几度被化身为雾雨零的九内所救，因此非常迷恋雾雨零。
- 安洁儿·怀特（エンジェル・ホワイト，Angel White，声：丰崎爱生[7]／内田彩〔R〕）
- 三圣女中的长女，号称“纯白圣女”。她是三姐妹中最具常识的人，需要经常制止其他两人的脱序行动。起初以为被称为魔王的九内伯斗是邪恶的存在，误以为妹妹露娜被其所惑，而亲自前往妹妹的领地确认。在来到伯斗重新打造的领地后，意外误入了伯斗所建立的温泉旅馆男汤，并在与伯斗面对面相处了半天后，获得伯斗所赠的天使光环。在伯斗送自己回神都后，确认了其并无敌意，只是想打听关于炽天使的讯息，以及伯斗其实是受到座天使的召唤才来到这世界，加上伯斗还具有制造天使光环的能力，因而对伯斗有所改观，甚至对伯斗有了类似喜欢的感觉。尤其是九内伯斗不需要魔法咒语就能直接移动到神都，堪比“炽天使之跳跃”，这令安洁儿怀疑这位魔王其实是传说的“堕天使路西法”。
- 莽特·富士（マウント・フジ，声：稻田彻）
- 三圣女中次女祈菈·克茵的从属骑士。他们一律鬅客（punk）衣着与发型。
Remove ads
- 艾比芙莱·巴特夫雷（エビフライ・バタフライ，Ebifry Butterfly，声：齐藤贵美子）
- 巴特夫雷家族现任家主，贵族夫人集团的中心人物。在露娜的介绍下与九内合作，替其介绍客源发展拉比村，甚至自己也搬迁至拉比村疗养。非常关心露娜，曾多支持并协助露娜的行动。家族遗传异常肥伴的身躯。接受着桐野攸的医学美容疗程，渐渐变瘦。
- 卡琪芙莱·巴特夫雷（カキフライ・バタフライ，Kakifry Butterfly）
- 艾比芙莱·巴特夫雷的妹妹，领导著少数有艺术风度的贵族集团，与姐姐不合经常明里暗里相互较劲。家族遗传异常肥伴的身躯。
- 马歇尔·亚兹（マーシャル・アーツ，Martial Art，声：内田直哉／家中宏〔R〕）
- 武断派的贵族领袖，圣光国战士长。以注重国家安全为考量，即使年事已高，依旧尽心尽力辅佐圣女。起初对于自称魔王的九内抱有警戒，甚至一度以为其与艾比芙莱合作想利用露娜发动政变，但在慢慢了解后，逐渐对其改观。
- 桑博（コマンド・サンボ，Command Sambo，声：盐屋翼）
- 马歇尔·亚兹的亲信。原先因与魔物战斗双目失明，后再艾比芙莱夫人的引荐下得到桐野悠的医治而复明，使武斗派欠了夫人的人情。
- 多纳·多那（ドナ・ドナ，Dona Dona，声：松平真之介／堀内贤雄〔R〕）
- 传统派的贵族领袖，野心勃勃，一切以贵族的利益为优先考量。曾派人试图潜入拉比村，却遭遇惨败。贪念未改，先煽动撒旦崇拜者暗杀三圣女露娜；还打算逼迫大圣女安洁儿下嫁自己，再操控领土出产的水魔石以要胁其他贵族，最终目标是控制整个圣光国。
- 密礼甘（ミリガン，Mirigan，声：成泽卓〔R〕）
- 多纳·多那畜养的佣兵，嗜杀的虐待狂，被派往拉比村侦察状况，却惨遭田原、悠给歼灭，如今它成为了培育美丽花朵的“土壤”。
- 阿兹鲁（アズール，Azur，声：龟山雄慈〔R〕）
- 多纳·多那的执事。行事风格干净俐落，暗杀技巧高超。
Remove ads
- 伊葛儿（イーグル，声：鬼头明里／野口衣织〔R〕[6]）
- 露娜幼时的挚友，亚人中的鹰人族。原先梦想着成为露娜的侍从并一直陪伴其身旁，但却在露娜被教会接走以后，因身为鹰人族的身份被发现，而被教会流放。在经历了多年的流离失所后，好不容易遇上愿意接纳自己的人类部落，却因皇国的迫害，导致部落被毁，自己也沦为皇国的囚犯。在被卖往魔族领途中，遇上恶魔崇拜者的席季，险些被卷入恶魔与天使的战斗，所幸被及时赶到的露娜和九内救出。因不明原因身患诅咒，好在被九内利用道具轻描淡写地解除了。
- 琼（キョン，声：荒浪和沙）
- 居住于拉比村的女性兔人族，后受九内雇用，于温泉旅馆工作。
- 茉茉（モモ，声：久保百合花）
- 居住于拉比村的女性兔人族，后受九内雇用，于温泉旅馆工作。
- 欧·温格鲁（オ・ウンゴール，声：山本兼平）
- 前山贼集团土龙的首领，原先想袭击身为圣女的露娜，却被意外闯入的九内给击溃。在受到田原雇用后，来到拉比村工作，并将关于伊葛儿的消息告知露娜，而获得圣赦。
Remove ads
- 蜜柑（ミカン，声：生天目仁美[8]／茅野爱衣〔R〕[6]）
- B级的冒险者，女战士，总是和雪风一起行动。受九内所托，带着他来到北方的监狱迷宫。
- 雪风（ユキカゼ，声：德井青空[8]／土屋李央〔R〕[6]）
- B级的冒险者，魔法师，女性化装扮，最喜欢引诱魔王，常常说些令人误会的词。
- 敏可（水貂）（ミンク，Mink，声：樱咲千依[8]／铃木实里〔R〕[6]）
- S级的冒险者，职业是僧侣。虽有着中二病气质，但实力相当可靠，具有与高阶恶魔一战的能力。在黑暗公爵袭击圣城时，与圣女祈菈合力对战黑暗公爵，却依旧不敌。在奥尔冈的要求下，与九内等人合作前往魔族领，并与茜搭当一同潜入兽人国制造骚动，好让九内等人能顺利潜入魔族领。在茜的强求下，不得不与其一同闯入魔族领第一奴隶市场，并在消灭恶魔串刺公后，救出受困的奴隶们。在与奥尔冈以及猿人族会合后，一同攻入贝尔菲格尔居城，却不料遭到贝尔菲格尔轻易团灭，被来到的九内所救。
- 奥尔冈（风琴）（オルガン，Organ，声：M·A·O[8]／橘美来〔R〕[6]）
- S级的冒险者，敏可的搭档，400多岁，总是身着斗蓬。与忒珑一样是恶魔与人类混血生下的魔人，母亲则是被恶魔俘虏的人类，在生下她后便被惨忍杀害，而自己一出生就被作为实验体对待，因此丧失味觉。在多方了解过九内的的实力后，委托其与自己一同潜入魔族领，向父亲复仇，并在旅程中逐渐对九内产生好感。因魔人血脉缺陷无法拥有恶魔标志性的恶魔角，所以过去在魔族领生活期间饱受歧视，为此曾多次渴望自己能长出恶魔角，直到获得伯斗所赠的小恶魔角后，才得以释怀。九内消灭贝尔菲格尔以后，表白要为九内诞育子女，被敏可反对并强行带走。九内送了她不夜城的制服，是异世界第一位得这制服，让她深受桐野悠与田原勇的认同，称她为“第一号”；她则对外自称是“被路西法选中的女人”。
- 贝亚托莉丝·科斯坦察一世·卡斯蒂莉亚（ベアトリス，声：中岛爱〔R〕）
- 16岁，赛诺维亚新王国宰相女王。10岁时便将父亲流放，登基成为女王，12岁起花费了4年时间，先后吞并周边两个国家，而被人称为“北方小霸主”。实际上是受到孔明的强迫，自身很不情愿担任女王的工作。
- 孔明（コウメイ，声：远藤绫〔R〕）
- 赛诺维亚新王国宰相，贝亚托莉丝的前辈。为避免前任君王造成国家灭亡，强逼年仅10岁碧翠丝登基，并制造外敌来化解国内矛盾，而被称人称为“冰之宰相”。起初意图利用曾经身为露娜侍从的伊葛儿，来挑起圣光国与莱特皇国的矛盾。
- 半藏（ハンゾウ，声：乙幡美成〔R〕）
- 赛诺维亚新王国间谍组织首领，受孔明之令，将伊葛儿在皇国手里的消息送到拉比村。
- 凯姬（ケーキ，Cake，声：宫咲あかり〔R〕）
- 前帕尔玛王国大公主，全称帕尔玛·雷阿齐斯·拉·托尔·多维尔·西德凯姬 (Shortcake Dowell La Tour Rarecheese Palma)，昵称凯姬。她表面慈爱善良，实则性格腹黑。在帕尔玛王国与赛诺比亚王国战争期间，被绑架至魔族领的奴隶市场，并遭到上级恶魔凯尔的百般折磨，为此不得不想方设法活下去。在假借恶魔凯尔的名义后，成功说服串刺公放行自己前往第二奴隶市场，但在抵达后，随即碰到猿人族的袭击行动，因而让恶魔汉泽尔怀疑此事与自己有关，就在险些被打死之际，被无意间闯入的九内伯斗所救下。在恢复伤势后，趁着九内教训汉泽尔之际，出手刺杀汉泽尔，随后被九内先行送回秘密基地安置。
- 雷昂
- 前帕尔玛王国将军。曾凭借一己之力，挽救濒临灭亡的帕尔玛王国，并打败赛诺比亚王国，而被视为英雄，但在公主凯姬失踪后，不得不臣服赛诺比亚新王国。
- 哈玛
- 流落魔族领第一奴隶市场的人类奴隶。在茜消灭串刺公后，得以成功获救。
- 恶魔王葛雷欧尔（グレオール，Greol，声：山中真寻）
- 最上位恶魔，十分强大，能支配役使高阶魔族，被称为恶魔王。当初，智天使用自己的生命封印了恶魔王。故事开始的几个月前，恶魔王解开了封印逃脱出来，魔力与生命力大不如前，要胁乡村献出活人，吞食灵魂与肉体，等待回复力量。正要吃下献牲人质亚可之际，被突然召唤过来的九内伯斗杀死了。亚可因而称呼九内为魔王。
- 黑暗公爵欧尔伊特（オルイット，声：绿川光／杉田智和〔R〕）
- 继承吸血鬼真祖血脉的上级恶魔。在恶魔崇拜者的召唤下袭击圣城，但被零给轻松击败。不仅具有透过吸血来恢复力量的能力，还能小概率复制对方能力，也因此透过忒珑的血，获得透过颜色来看到人类的灵魂和分辨善和恶的事物这个能力。
- 黑暗公爵的女仆
- 黑暗公爵的眷属，身体因受到座天使的诅咒，正在逐渐结晶化。
- 凯尔（ケール，声：津田美波〔R〕）
- 个头矮小却的上级恶魔，自称欧尔伊特的朋友，称其为欧君。因受到恶魔王的喜爱，而肆无忌惮。手持的大镰刀，具有诅咒之力，能使受创者难以恢复伤势。
- 贝尔菲格尔（ベルフェゴール，声：置鲇龙太郎〔R〕）
- 最接近恶魔王的大恶魔，奥尔冈的生父。身穿铠甲"古代的断片"，具有让第五魔法无效化的能力。在得知串刺公死讯以及猿人族进攻领地时，本来还兴致缺缺，但在听到女儿奥尔冈也在袭击者之中后，顿时兴致勃勃。最终被九内伯斗杀死。
- 串刺公
- 恶魔领大公，贝尔菲格尔心腹，恶魔领奴隶市场的实际管理者。手持的长枪，具有浓烈瘴气，能夺取生者的生气。在凯蒂公主假借凯尔名义时，碍于凯尔受到王的喜爱，而同意让凯蒂公主前往第二奴隶市场。在茜与敏可等人闯入第一奴隶市场时，与茜交战，却不敌被杀。
- 地狱骑士
- 负责看守第一奴隶市场的恶魔，串刺公下属。在串刺公的吩咐下，负责护送凯蒂公主前往第二奴隶市场。在刚抵达第二奴隶市场后不久，便碰上猿人族袭击，并在猿人将军一番激战后，败下阵来。
- 汉泽尔
- 负责管理第二奴隶市场的恶魔。在遭到九内出手教训时，遭到凯蒂公主趁机刺杀。
- 大神主（大神主，声：宫世真理子〔R〕）
- 蔚蓝之狐与火焰之狐的母亲。在伯斗出手救下自己的孩子后，为表达感谢说服猿人族协助伯斗袭击大恶魔贝尔菲格尔的领地。
- 蔚蓝之狐
- 大神主的孩子之一，火焰之狐的哥哥。在遭到上级恶魔凯尔袭击时，被伯斗出手救下。
- 火焰之狐
- 大神主的孩子之一，蔚蓝之狐的妹妹。在遭到上级恶魔凯尔袭击时，被伯斗出手救下。
- 龙（龍，声：北垣内春香〔R〕）
- 龙人族主母。她似乎知晓世界的秘密，明白九内伯斗是主导世界结局的关键。
- 辰（タツ，声：野田真理爱〔R〕）
- 龙的女儿，是战斗力最强的龙人（たつびと／竜人），连魔族也十分忌惮。
- 蒙金马吉克（モンキーマジック，声：竹内良太〔R〕）
- 猿人族首领，兽人国十一位将军之一，与狗头人关系不佳。持有特殊道具"如意棒"。在伯斗等人大闹兽人国时，亲自与其交手，却被轻易打败，并被套上紧箍。在九内的威逼下，看在大神主大人的面上，同意协助九内等人袭击魔族奴隶市场，并在与看守的地狱骑士激战后，将其击败。在与奥尔冈、敏可等人会合后，一同攻入贝尔菲格尔居城，却不料遭到贝尔菲格尔轻易团灭。
- 哮兽
- 猿人族智囊，被属下戏称为秃头圆大人。
- 美树（美樹本，声：影山贵广〔R〕）
- 网名ミキテ（Mikity），昵称美琪蒂，“INFINITY GAME”的骨灰级玩家，国外知名游戏公司专务董事，向大野晶提议将“游戏”做成 MMO。
- 青木（青木，声：菊池通武〔R〕）
- 42-OMG公司常务董事。外貌跟异世界的山贼首领欧·温格鲁十分相似。
- xx（xx，声：土岐隼一〔R〕）
- GAME玩家，跟大野晶亲密交谈的享乐主义者。性别不明、貌似男性的尼特族，终日宅在家中上网。
- xxx（xxx，声：野中蓝〔R〕）
- GAME玩家，梳着双马尾的女生，认识XX。因为大野晶放弃了GAME，她跟大野晶闹翻了。
- 社长（社長，声：野中蓝〔R〕）
- 她是42-OMG的总裁，拥有金色双马尾的少女。她私下称大野晶为“路西法”。
世界观与设定
- 上三级天使
- 神圣的阶级，分别为炽天使、智天使、座天使。智天使当年封印恶魔王之后力竭而亡。座天使在耗尽力量召唤九内伯斗后，已经消失。炽天使则长期失去影纵，但圣光国人上下深信祂在某处默默保护着国民。
- 中三级天使
- 子的阶级，分别为主天使、力天使、能天使。
- 下三级天使
- 圣灵的阶级，分别为权天使、大天使、天使。
- 圣光国
- 位于大陆南方，九内刚来到这世界时所在的国家。此国家信仰著智天使，以三圣女为精神领袖外，其下有着圣堂教会以及护卫圣女的圣堂骑士团，贵族则分为四个派系。
- 拉比村
- 三圣女之一露娜的领地。据说兔人族是过去被智天使所喜爱的种族，因此领地内居住着圣光国内为数不多的亚人兔人族。被九内用来当作这世界的根据地，并进行了大规模改建。
- 雅禾
- 圣光国境内的大城市，被称为贸易之都。因邻近拉比村，因此建设所需物资多来自此城。
- 神都
- 圣光国的首都。其位于城市中央的主城，被称为圣城，也是三位圣女的居所，受到智天使的结界保护，曾被恶魔崇拜者召唤的恶魔给袭击。
- 赛诺比亚新王国
- 位于大陆北方诸国之一。在新任女王上任后，陆续吞并北方诸多大城市与小国家，而成为北方的强国之一。
- 帕尔玛王国
- 位于大陆北方诸国之一。原为北方诸国中的军事强国，但在几年前因赛诺比亚王国的侵略而灭亡。
- 巴隆共和国
- 位于大陆北方诸国之一。东边的国境与兽人国相连，被当成阻断兽人国的屏障。
- 亚瑟
- 巴洛共和国边境要塞，用来阻隔兽人国。
- 路基镇
- 新手的集镇，监狱迷宫所在的城市。
- 苏·尼奥国
- 位于大陆北方诸国之一。与魔族领隔着一座死海。
- 尤里蒂亚士
- 苏尼奥国境内的港口都市，拥有通往魔族领的船只。
- 莱特皇国
- 位于大陆西方诸国之一，信奉著伟大的光并由教皇统治的国家，有着两名圣勇者。在西方诸国当中也属于军事强国，长年与西方另外两个国家有战争。
- 蔷薇国
- 位于大陆西方诸国之一，长年与莱特皇国有纷争。
- 魔法国
- 位于大陆西方诸国之一，长年与莱特皇国有纷争。
- 兽人国
- 位于大陆东方，国家有大面积的森林，并由众多亚人种族组成的国家。以龙人为顶点，和十一位支撑国家的首领，便是兽人将军。因大多数人类国家排斥亚人，而与人类国家为敌对关系，并长年与魔族交战。
- 神社遗迹
- 南之神域所在地，位于兽人国境内的南部森林，与魔族贝尔菲格尔领地相邻。
- 魔族领
- 位于大陆东方，常年与兽人国征战，但因龙的介入时常使魔族遭受打击，而内部的恶魔们也常有领地纠纷。
- 贝尔菲格尔领地
- 大恶魔贝尔菲格尔的领地，有一座居城与三处奴隶市场。第一奴隶市场的奴隶，是可随意折磨的玩具，但在撑过折磨后，还能保持清醒的人便会被送去第二奴隶市场，进行洗脑教育，完成洗脑后才会被送去真正意义的第三奴隶市场进行拍卖。
出版书籍
- Monster文库版
为在成为小说家吧公开的Web版加上番外篇。已因新装版的出版停刊。
- 新装版 改由Mノベルス发行
在monster文库版的基础上修正了剧情以及Web版的后续(自第四卷开始与Web版剧情分离)
电视动画
于2019年7月3日开始播出。2023年8月21日，官方宣布衍生漫画《重来吧！魔王大人R》TV动画决定制作。于2024年10月5日播出，制作公司由EKACHI EPILKA更换为月虹。网络于9月28日提前播出。
- 《重来吧，魔王大人！R》
-
- 片头曲“明日世界が終わるとしても”
- 作词、主唱：ASCA，作曲、编曲：ねりきり
- 片尾曲“クランシック feat. 北澤ゆうほ”
- 作词、作曲、编曲、歌：MIMiNARI
注释
参考资料
外部链接
Wikiwand - on
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Remove ads