2003年至2004年明尼蘇達灰狼賽季

2003–04 明尼苏达森林狼赛季为明尼苏达森林狼加盟国家篮球协会后的第十五个赛季。^[1]在休赛季期间，森林狼队签下了成为自由球员的迈克尔·奥洛沃坎迪和川顿·哈塞尔。最终森林狼以58胜24败的西部最佳战绩完成常规赛，取得队史第一座分区冠军。此外，森林狼主力前锋凯文·加内特因展现全能身手，场均能攻下24.2分、13.9个篮板、5.0次助攻、1.5次抢断并送出2.2次盖帽，荣获该年度最有价值球员奖殊荣。

2003–04 明尼苏达森林狼赛季
赛区冠军
主教练	菲利普·桑德斯
总经理	凯文·麦克海尔
拥有者	格伦·泰勒（英语：Glen Taylor）
主场馆	标靶中心
成绩
战绩	58–24 （.707）
名次	赛区： 第1名 （中西） 联盟： 第1名 （西部）
季后赛	西部决赛 （遭洛杉矶湖人4−2淘汰）
数据来自@ Basketball-Reference.com
当地媒体
电视	北部福斯体育台（英语：Fox Sports North）
电台广播	KFAN（英语：KFAN (AM)）
< 2002–03 2004–05 >

本次赛季是森林狼队史上重要的一个球季，当年加内特处在生涯巅峰状态，再加上自密尔沃基雄鹿交易来拥有攻击能力的萨姆·卡塞尔于后场组织，^[2]拉特里尔·斯普雷威尔则扮演全面的得分手。他们三人被称为‘森林狼三头怪’，最终森林狼也睽违多年闯进了季后赛第二轮，终止了长年于季后赛首轮被淘汰的窘境，然而最后却于西部冠军赛不幸败给了传统劲旅洛杉矶湖人。自此之后，森林狼成为连续十三年未能晋级季后赛的鱼腩球队，直至2017–18赛季。

选秀

主条目：2018年NBA选秀

轮	顺位	球员	位置	国籍	大学 / 俱乐部
1	26	恩杜迪·艾比	前锋	尼日利亚
2	55	里克·里克特（英语：Rick Rickert）	前锋	美国	明尼苏达大学

球员

球员名册

2003–04 明尼苏达森林狼球员名单
球员	教练团
位置 # 姓名 身高 体重 出生日期 (年–月–日) 来自 1.75 !G 19 萨姆·卡塞尔 7000190500000000000♠6英尺3英寸（191厘米） 185磅（84千克） 1969–11–18 佛罗里达州立 3.75 !F 44 恩杜迪·艾比  7000205740000000000♠6英尺9英寸（206厘米） 200磅（91千克） 1984–06–18 韦斯特伯里（英语：Westbury Christian School）* 4.75 !F/C 21 凯文·加内特 7000210820000000000♠6英尺11英寸（211厘米） 220磅（100千克） 1976–05–19 法瑞格高中（英语：Farragut Career Academy）* 2.5 !G/F 23 川顿·哈塞尔 7000195580000000000♠6英尺5英寸（196厘米） 200磅（91千克） 1979–03–04 奥斯汀佩伊* 1.75 !G 32 弗瑞德·霍伊博格 7000193040000000000♠6英尺4英寸（193厘米） 203磅（92千克） 1972–10–15 爱荷华州立 3.75 !F 20 加里·川特 7000203200000000000♠6英尺8英寸（203厘米） 250磅（113千克） 1974–09–22 俄亥俄* 5.0 !C 40 欧文·约翰逊 7000210820000000000♠6英尺11英寸（211厘米） 245磅（111千克） 1967–12–21 新奥尔良* 4.75 !F/C 35 马克·马德森 7000205740000000000♠6英尺9英寸（206厘米） 240磅（109千克） 1976–01–28 斯坦佛 1.75 !G 15 达里克·马丁 7000180340000000000♠5英尺11英寸（180厘米） 170磅（77千克） 1971–03–06 洛杉矶加大 5.0 !C 3 奥利佛·米勒 7000205740000000000♠6英尺9英寸（206厘米） 280磅（127千克） 1970–04–06 阿肯色 5.0 !C 34 迈克尔·奥洛沃坎迪 7000213360000000000♠7英尺0英寸（213厘米） 269磅（122千克） 1975–04–03 太平洋 2.5 !G/F 8 拉特里尔·斯普雷威尔 7000195580000000000♠6英尺5英寸（196厘米） 190磅（86千克） 1970–09–08 阿拉巴马 2.5 !G/F 10 沃利·斯泽比亚克 7000200659999999999♠6英尺7英寸（201厘米） 244磅（111千克） 1977–03–05 迈阿密 (俄亥俄) 1.75 !G 16 特洛伊·哈德森  7000185420000000000♠6英尺1英寸（185厘米） 170磅（77千克） 1976–03–13 南伊利诺伊*	主教练 菲利普·桑德斯 助理教练 格雷格·巴拉德 西德尼·洛威 杰里·西奇汀 蓝迪·威特曼（英语：Randy Wittman） 唐·泽尔顿（英语：Don Zierden） 图例说明 （C）队长 （DP）尚未签约选秀球员 （FA）自由球员 （S）禁赛球员 （TW）双向合同球员 （GL）下放发展联盟 （L）不再随队 伤兵 球员名单

球员工资

球员	工资
凯文·加内特	$28,000,000
拉特里尔·斯普雷威尔	$13,500,000
沃利·斯泽比亚克	$8,000,000
萨姆·卡塞尔	$5,062,500
迈克尔·奥洛沃坎迪	$4,917,000
欧文·约翰逊（英语：Ervin Johnson）	$4,418,156
特洛伊·哈德森	$2,100,000
加里·川特（英语：Gary Trent）	$938,679
弗瑞德·霍伊博格	$938,679
恩杜迪·艾比	$838,560
奥利佛·米勒	$686,838
马克·马德森（英语：Mark Madsen）	$663,679
川顿·哈塞尔	$638,679
凯斯·迈克劳德	$366,931
昆西·刘易斯	$202,341

常规赛

赛区排名

中西赛区	胜	负	胜率	胜差	主场纪录	客场纪录	分区纪录	出赛
y – 明尼苏达森林狼	58	24	.707	–	31–10	27–14	14–10	82
x – 圣安东尼奥马刺	57	25	.695	1	33–8	24–17	15–9	82
x – 达拉斯独行侠	52	30	.634	6	36–5	16–25	14–10	82
x – 孟菲斯灰熊	50	32	.610	8	31–10	19–22	12–12	82
x – 休斯敦火箭	45	37	.549	13	27–14	18–23	8–16	82
x – 丹佛掘金	43	39	.524	15	29–12	14–27	11–13	82
犹他爵士	42	40	.512	16	28–13	14–27	10–14	82

分区排名

西部联盟
#	球队	胜	败	胜率	胜差	出赛
1	c - 明尼苏达森林狼	58	24	.707	–	82
2	y-洛杉矶湖人	56	26	.683	2	82
3	x-圣安东尼奥马刺	57	25	.695	1	82
4	x-萨克拉门托国王	55	27	.671	3	82
5	x-达拉斯独行侠	52	30	.634	6	82
6	x-孟菲斯灰熊	50	32	.610	8	82
7	x-休斯敦火箭	45	37	.549	13	82
8	x-丹佛掘金	43	39	.524	15	82
9	犹他爵士	42	40	.512	16	82
10	波特兰开拓者	41	41	.500	17	82
11	西雅图超音速	37	45	.451	21	82
12	金州勇士	37	45	.451	21	82
13	菲尼克斯太阳	29	53	.354	29	82
14	洛杉矶快船	28	54	.341	30	82

记录

2003–04 赛季记录
球队	ATL	BOS	CHI	CLE	DAL	DEN	DET	GSW	HOU	IND	LAC	LAL	MEM	MIA	MIL	MIN	NJN	NOH	NYK	ORL	PHI	PHO	POR	SAC	SAS	SEA	TOR	UTA	WAS
亚特兰大老鹰	—	3–1	3–1	1–3	2–0	2–0	1–3	0–2	0–2	0–4	0–2	1–1	0–2	1–3	2–2	1–1	1–3	2–2	0–3	1–3	1–2	1–1	0–2	0–2	1–1	1–1	1–3	0–2	2–2
波士顿凯尔特人	1–3	—	1–2	3–1	1–1	2–0	0–3	2–0	1–1	1–3	0–2	0–2	1–1	2–2	1–3	1–1	2–2	0–4	1–3	3–1	3–1	1–1	0–2	1–1	0–2	1–1	3–1	1–1	3–1
芝加哥公牛	1–3	2–1	—	2–2	0–2	0–2	0–4	1–1	0–2	1–3	1–1	0–2	0–2	0–4	1–3	0–2	0–3	2–2	2–2	3–1	0–4	1–1	0–2	0–2	0–2	0–2	4–0	1–1	1–3
克利夫兰骑士	3–1	1–3	2–2	—	0–2	0–2	2–2	0–2	0–2	1–3	1–1	0–2	0–2	2–2	2–2	0–2	1–2	3–1	4–0	2–1	3–1	0–2	1–1	0–2	1–1	2–0	1–3	1–1	2–2
达拉斯独行侠	0–2	1–1	2–0	2–0	—	2–2	1–1	3–1	3–1	0–2	2–2	2–2	2–2	1–1	1–1	2–2	2–0	2–0	2–0	2–0	1–1	3–1	3–1	3–1	3–1	3–1	1–1	2–2	1–1
丹佛掘金	0–2	0–2	2–0	2–0	2–2	—	0–2	3–1	2–2	0–2	2–2	1–3	2–2	1–1	2–0	1–3	0–2	1–1	1–1	1–1	2–0	4–0	4–0	2–2	1–3	2–2	0–2	3–1	2–0
底特律活塞	3–1	3–0	4–0	2–2	1–1	2–0	—	1–1	1–1	1–3	2–0	1–1	2–0	4–0	3–1	0–2	2–2	1–3	3–1	3–1	2–2	2–0	2–0	0–2	1–1	1–1	3–1	1–1	3–0
金州勇士	2–0	0–2	1–1	2–0	1–3	1–3	1–1	—	2–2	0–2	2–2	1–3	1–3	1–1	1–1	2–2	0–2	0–2	2–0	1–1	1–1	2–2	2–2	2–2	2–2	3–1	1–1	2–2	1–1
休斯敦火箭	2–0	1–1	2–0	2–0	1–3	2–2	1–1	2–2	—	1–1	4–0	2–2	1–3	1–1	2–0	2–2	1–1	2–0	2–0	2–0	2–0	1–3	3–1	0–4	0–4	1–3	1–1	2–2	2–0
印第安那步行者	4–0	3–1	3–1	3–1	2–0	2–0	3–1	2–0	1–1	—	2–0	1–1	1–1	3–0	1–3	1–1	3–1	2–2	3–1	3–1	4–0	2–0	1–1	0–2	1–1	2–0	4–0	2–0	2–1
洛杉矶快船	2–0	2–0	1–1	1–1	2–2	2–2	0–2	2–2	0–4	0–2	—	1–3	0–4	0–2	2–0	0–4	0–2	1–1	1–1	2–0	1–1	3–1	2–2	0–4	1–3	0–4	1–1	1–3	0–2
洛杉矶湖人	1–1	2–0	2–0	2–0	2–2	3–1	1–1	3–1	2–2	1–1	3–1	—	2–2	2–0	2–0	1–3	2–0	1–1	2–0	2–0	1–1	3–1	2–2	1–3	3–1	3–1	2–0	3–1	2–0
孟菲斯灰熊	2–0	1–1	2–0	2–0	2–2	2–2	0–2	3–1	3–1	1–1	4–0	2–2	—	1–1	1–1	1–3	2–0	1–1	1–1	2–0	2–0	2–2	2–2	2–2	3–1	1–3	2–0	1–3	2–0
迈阿密热火	3–1	2–2	4–0	2–2	1–1	1–1	0–4	1–1	1–1	0–3	2–0	0–2	1–1	—	1–2	0–2	3–2	3–1	1–3	4–0	1–3	1–1	0–2	1–1	0–2	2–0	2–1	1–1	4–0
密尔沃基雄鹿	2–2	3–1	3–1	2–2	1–1	0–2	1–3	1–1	0–2	3–1	0–2	0–2	1–1	2–1	—	0–2	3–1	1–3	2–2	3–1	2–1	1–1	1–1	1–1	1–1	0–2	3–1	1–1	3–1
明尼苏达森林狼	1–1	1–1	2–0	2–0	2–2	3–1	2–0	2–2	2–2	1–1	4–0	3–1	3–1	2–0	2–0	—	1–1	2–0	1–1	2–0	1–1	4–0	1–3	3–1	2–2	3–1	2–0	2–2	2–0
新泽西篮网	3–1	2–2	3–0	2–1	0–2	2–0	2–2	2–0	1–1	1–3	2–0	0–2	0–2	2–3	1–3	1–1	—	2–1	3–1	4–0	3–1	1–1	0–2	1–1	0–2	2–0	2–2	1–1	4–0
新奥尔良黄蜂	2–2	4–0	2–2	1–3	0–2	1–1	3–1	2–0	0–2	2–2	1–1	1–1	1–1	1–3	3–1	0–2	1–2	—	1–2	4–0	2–2	1–1	2–0	0–2	1–1	0–2	1–3	1–1	3–1
纽约尼克斯	3–0	3–1	2–2	0–4	0–2	1–1	1–3	0–2	0–2	1–3	1–1	0–2	1–1	3–1	2–2	1–1	1–3	2–1	—	3–1	3–1	1–1	1–1	1–1	0–2	1–1	3–1	0–2	4–0
奥兰多魔术	3–1	1–3	1–3	1–2	0–2	1–1	1–3	1–1	0–2	1–3	0–2	0–2	0–2	0–4	1–3	0–2	0–4	0–4	1–3	—	2–2	1–1	0–2	0–2	0–2	0–2	1–2	1–1	4–0
费城七六人	2–1	1–3	4–0	1–3	1–1	0–2	2–2	1–1	0–2	0–4	1–1	1–1	0–2	3–1	1–2	1–1	1–3	2–2	1–3	2–2	—	1–1	1–1	0–2	2–0	1–1	1–3	0–2	2–2
菲尼克斯太阳	1–1	1–1	1–1	2–0	1–3	0–4	0–2	2–2	3–1	0–2	1–3	1–3	2–2	1–1	1–1	0–4	1–1	1–1	1–1	1–1	1–1	—	2–2	1–3	0–4	2–2	0–2	1–3	1–1
波特兰开拓者	2–0	2–0	2–0	1–1	1–3	0–4	0–2	2–2	1–3	1–1	2–2	2–2	2–2	2–0	1–1	3–1	2–0	0–2	1–1	2–0	1–1	2–2	—	3–1	0–4	2–2	1–1	2–2	1–1
萨克拉门托国王	2–0	1–1	2–0	2–0	1–3	2–2	2–0	2–2	4–0	2–0	4–0	3–1	2–2	1–1	1–1	1–3	1–1	2–0	1–1	2–0	2–0	3–1	1–3	—	2–2	3–1	2–0	3–1	1–1
圣安东尼奥马刺	1–1	2–0	2–0	1–1	1–3	3–1	1–1	2–2	4–0	1–1	3–1	1–3	1–3	2–0	1–1	2–2	2–0	1–1	2–0	2–0	0–2	4–0	4–0	2–2	—	4–0	2–0	4–0	2–0
西雅图超音速	1–1	1–1	2–0	0–2	1–3	2–2	1–1	1–3	3–1	0–2	4–0	1–3	3–1	0–2	2–0	1–3	0–2	2–0	1–1	2–0	1–1	2–2	2–2	1–3	0–4	—	1–1	1–3	1–1
多伦多猛龙	3–1	1–3	0–4	3–1	1–1	2–0	1–3	1–1	1–1	0–4	1–1	0–2	0–2	1–2	1–3	0–2	2–2	3–1	1–3	2–1	3–1	2–0	1–1	0–2	0–2	1–1	—	1–1	1–3
犹他爵士	2–0	1–1	1–1	1–1	2–2	1–3	1–1	2–2	2–2	0–2	3–1	1–3	3–1	1–1	1–1	2–2	1–1	1–1	2–0	1–1	2–0	3–1	2–2	1–3	0–4	3–1	1–1	—	1–1
华盛顿奇才	2–2	1–3	3–1	2–2	1–1	0–2	0–3	1–1	0–2	1–2	2–0	0–2	0–2	0–4	1–3	0–2	0–4	1–3	0–4	0–4	2–2	1–1	1–1	1–1	0–2	1–1	3–1	1–1	—

赛季日志

2003–04 常规赛 比赛记录 总计: 58–24（主场: 31–10; 客场: 27–14）
10月: 1–1（主场：1–0；客场：0–1） 场次 日期 时间 球队 比分 最多得分 最多篮板 最多助攻 球馆 观众数 战绩 1 10月29日 密尔沃基雄鹿 W 95–89 凯文·加内特（25） 凯文·加内特（21） 萨姆·卡塞尔（9） 标靶中心 1–0 2 10月31日 新泽西篮网 L 61–84 凯文·加内特（23） 拉特里尔·斯普雷威尔（10） 萨姆·卡塞尔（7） 美国大陆航空竞技场（英语：Continental Airlines Arena） 1–1
11月: 8–7（主场：3–4；客场：5–3） 场次 日期 时间 球队 比分 最多得分 最多篮板 最多助攻 球馆 观众数 战绩 3 11月1日 多伦多猛龙 W 73–56 凯文·加内特（20） 凯文·加内特（7） 拉特里尔·斯普雷威尔（6） 标靶中心 2–1 4 11月3日 犹他爵士 L 88–93 萨姆·卡塞尔（27） 迈克尔·奥洛沃坎迪（8） 萨姆·卡塞尔（10） 达美航空中心 2–2 5 11月5日 萨克拉门托国王 L 121–125 凯文·加内特（28） 凯文·加内特（11） 萨姆·卡塞尔（14） 标靶中心 2–3 6 11月7日 奥兰多魔术 W 100–71 拉特里尔·斯普雷威尔（22） 凯文·加内特（17） 萨姆·卡塞尔（9） 安利竞技馆 3–3 7 11月8日 迈阿密热火 W 88–79 凯文·加内特（25） 凯文·加内特（17） 萨姆·卡塞尔（6） 美国航空球场 4–3 8 11月11日 西雅图超音速 L 87–89 凯文·加内特（26） 凯文·加内特（13） 萨姆·卡塞尔（13） 标靶中心 4–4 9 11月13日 芝加哥公牛 W 92–89 拉特里尔·斯普雷威尔（27） 凯文·加内特（17） 萨姆·卡塞尔（5） 联合中心 5–4 10 11月14日 犹他爵士 L 77–85 凯文·加内特（23） 凯文·加内特（14） 加内特 & 迈克劳德（7） 标靶中心 5–5 11 11月18日 丹佛掘金 W 89–76 凯文·加内特（26） 凯文·加内特（11） 加内特 & 迈克劳德（8） 标靶中心 6–5 12 11月21日 克利夫兰骑士 W 97–83 拉特里尔·斯普雷威尔（31） 凯文·加内特（15） 萨姆·卡塞尔（6） 冈德球馆 7–5 13 11月22日 洛杉矶快船 W 103–91 凯文·加内特（30） 凯文·加内特（19） 萨姆·卡塞尔（8） 标靶中心 8–5 14 11月25日 印第安那步行者 L 75–98 加内特 & 卡塞尔（25） 凯文·加内特（16） 萨姆·卡塞尔（6） 康赛科球馆 8–6 15 11月26日 纽约尼克斯 L 92–97 凯文·加内特（25） 凯文·加内特（14） 萨姆·卡塞尔（10） 标靶中心 8–7 16 11月28日 孟菲斯灰熊 W 102–98 萨姆·卡塞尔（25） 凯文·加内特（18） 凯文·加内特（7） 金字塔体育馆（英语：Pyramid Arena） 9–7 17 11月29日 达拉斯独行侠 L 88–92 凯文·加内特（28） 凯文·加内特（20） 萨姆·卡塞尔（7） 美国航空中心 9–8
12月: 11–2（主场：4–1；客场：7–1） 场次 日期 时间 球队 比分 最多得分 最多篮板 最多助攻 球馆 观众数 战绩 18 12月3日 菲尼克斯太阳 W 92–79 萨姆·卡塞尔（27） 凯文·加内特（12） 萨姆·卡塞尔（8） 美西球馆 10–8 19 12月5日 萨克拉门托国王 W 112–109 拉特里尔·斯普雷威尔（37） 凯文·加内特（25） 凯文·加内特（6） 睡眠火车球馆 11–8 20 12月7日 洛杉矶快船 W 96–94 拉特里尔·斯普雷威尔（27） 凯文·加内特（8） 萨姆·卡塞尔（10） 斯台普斯中心 12–8 21 12月9日 金州勇士 L 95–98 凯文·加内特（33） 凯文·加内特（14） 萨姆·卡塞尔（12） 标靶中心 12–9 22 12月12日 华盛顿奇才 W 110–91 萨姆·卡塞尔（25） 凯文·加内特（16） 卡塞尔 & 斯普雷威尔（7） MCI中心 13–9 23 12月15日 波士顿凯尔特人 W 116–95 加内特 & 卡塞尔（27） 凯文·加内特（12） 萨姆·卡塞尔（9） 舰队中心 14–9 24 12月16日 休斯敦火箭 W 92–75 萨姆·卡塞尔（25） 凯文·加内特（13） 加内特 & 卡塞尔（6） 标靶中心 15–9 25 12月18日 达拉斯独行侠 W 114–109 凯文·加内特（35） 加里·川特（英语：Gary Trent）（12） 凯文·加内特（10） 标靶中心 16–9 26 12月20日 印第安那步行者 W 102–80 凯文·加内特（28） 凯文·加内特（9） 萨姆·卡塞尔（10） 标靶中心 17–9 27 12月23日 纽约尼克斯 W 98–92 卡塞尔 & 斯普雷威尔（31） 凯文·加内特（13） 萨姆·卡塞尔（5） 麦迪逊广场花园 18–9 28 12月26日 波特兰开拓者 L 92–101 凯文·加内特（27） 凯文·加内特（10） 加内特 & 卡塞尔（9） 玫瑰园球场 18–10 29 12月27日 西雅图超音速 W 104–86 凯文·加内特（28） 凯文·加内特（14） 萨姆·卡塞尔（8） 钥匙球馆 19–10 30 12月30日 芝加哥公牛 W 98–93 凯文·加内特（28） 凯文·加内特（15） 萨姆·卡塞尔（9） 标靶中心 20–10
1月: 12–3（主场：7–0；客场：5–3） 场次 日期 时间 球队 比分 最多得分 最多篮板 最多助攻 球馆 观众数 战绩 31 1月2日 亚特兰大老鹰 W 93–75 凯文·加内特（18） 凯文·加内特（15） 萨姆·卡塞尔（11） 标靶中心 21–10 32 1月3日 达拉斯独行侠 L 112–119 萨姆·卡塞尔（34） 凯文·加内特（22） 凯文·加内特（7） 美国航空中心 21–11 33 1月6日 洛杉矶湖人 W 106–90 拉特里尔·斯普雷威尔（30） 凯文·加内特（18） 卡塞尔 & 哈塞尔（7） 标靶中心 22–11 34 1月8日 波特兰开拓者 W 96–75 凯文·加内特（26） 凯文·加内特（14） 萨姆·卡塞尔（11） 标靶中心 23–11 35 1月10日 迈阿密热火 W 83–77 凯文·加内特（28） 凯文·加内特（17） 萨姆·卡塞尔（6） 标靶中心 24–11 36 1月13日 新奥尔良黄蜂 W 94–89 拉特里尔·斯普雷威尔（26） 凯文·加内特（14） 萨姆·卡塞尔（6） 新奥尔良竞技场 25–11 37 1月14日 圣安东尼奥马刺 W 100–93 萨姆·卡塞尔（33） 凯文·加内特（10） 萨姆·卡塞尔（9） SBC中心 26–11 38 1月17日 休斯敦火箭 L 76–95 萨姆·卡塞尔（25） 凯文·加内特（7） 凯文·加内特（6） 丰田中心 26–12 39 1月19日 新奥尔良黄蜂 W 97–90 凯文·加内特（29） 凯文·加内特（15） 凯文·加内特（7） 标靶中心 27–12 40 1月21日 多伦多猛龙 W 108–97 萨姆·卡塞尔（30） 凯文·加内特（11） 萨姆·卡塞尔（13） 加拿大航空中心 28–12 41 1月23日 底特律活塞 W 80–79 凯文·加内特（22） 凯文·加内特（17） 萨姆·卡塞尔（8） 标靶中心 29–12 42 1月25日 菲尼克斯太阳 W 99–95 萨姆·卡塞尔（32） 凯文·加内特（17） 凯文·加内特（8） 标靶中心 30–12 43 1月26日 丹佛掘金 W 97–95 凯文·加内特（31） 凯文·加内特（13） 萨姆·卡塞尔（11） 百事中心 31–12 44 1月28日 金州勇士 L 90–97 拉特里尔·斯普雷威尔（27） 凯文·加内特（20） 凯文·加内特（10） 奥克兰体育馆 31–13 45 1月30日 洛杉矶湖人 W 97–84 拉特里尔·斯普雷威尔（35） 凯文·加内特（11） 萨姆·卡塞尔（11） 斯台普斯中心 32–13
2月: 11–4（主场：8–2；客场：3–2） 场次 日期 时间 球队 比分 最多得分 最多篮板 最多助攻 球馆 观众数 战绩 46 2月1日 费城七六人 W 106–101 凯文·加内特（32） 凯文·加内特（13） 加内特 & 卡塞尔（9） 标靶中心 33–13 47 2月3日 奥兰多魔术 W 113–100 凯文·加内特（30） 凯文·加内特（14） 萨姆·卡塞尔（10） 标靶中心 34–13 48 2月4日 亚特兰大老鹰 L 89–97 萨姆·卡塞尔（20） 凯文·加内特（12） 萨姆·卡塞尔（7） 飞利浦体育馆 34–14 49 2月6日 克利夫兰骑士 W 103–92 凯文·加内特（35） 凯文·加内特（12） 萨姆·卡塞尔（11） 标靶中心 35–14 50 2月8日 孟菲斯灰熊 L 98–99 萨姆·卡塞尔（34） 凯文·加内特（16） 萨姆·卡塞尔（11） 标靶中心 35–15 51 2月10日 洛杉矶快船 W 96–84 凯文·加内特（31） 凯文·加内特（16） 萨姆·卡塞尔（12） 标靶中心 36–15 52 2月11日 犹他爵士 W 77–66 萨姆·卡塞尔（24） 凯文·加内特（12） 萨姆·卡塞尔（7） 达美航空中心 37–15 全明星周 53 2月17日 菲尼克斯太阳 W 110–95 凯文·加内特（32） 凯文·加内特（14） 萨姆·卡塞尔（10） 标靶中心 38–15 54 2月19日 萨克拉门托国王 W 92–75 凯文·加内特（22） 凯文·加内特（24） 卡塞尔 & 斯普雷威尔（5） 标靶中心 39–15 55 2月20日 底特律活塞 W 88–87 凯文·加内特（25） 凯文·加内特（13） 萨姆·卡塞尔（6） 奥本山宫殿球场 40–15 56 2月22日 圣安东尼奥马刺 L 92–94 凯文·加内特（28） 凯文·加内特（10） 萨姆·卡塞尔（7） 标靶中心 40–16 57 2月24日 密尔沃基雄鹿 W 108–102 萨姆·卡塞尔（29） 凯文·加内特（18） 加内特 & 卡塞尔（6） BMO哈里斯布拉德利中心 41–16 58 2月25日 新泽西篮网 W 81–68 特洛伊·哈德森（29） 迈克尔·奥洛沃坎迪（11） 凯文·加内特（6） 标靶中心 42–16 59 2月27日 金州勇士 W 91–81 凯文·加内特（24） 弗瑞德·霍伊博格（10） 凯文·加内特（9） 标靶中心 43–16 60 2月29日 费城七六人 L 74–81 凯文·加内特（27） 凯文·加内特（13） 凯文·加内特（5） 美联银行中心 43–17
3月: 9–7（主场：5–3；客场：4–4） 场次 日期 时间 球队 比分 最多得分 最多篮板 最多助攻 球馆 观众数 战绩 61 3月3日 达拉斯独行侠 W 121–97 凯文·加内特（28） 凯文·加内特（19） 萨姆·卡塞尔（10） 标靶中心 44–17 62 3月5日 休斯敦火箭 L 109–112 凯文·加内特（32） 凯文·加内特（18） 萨姆·卡塞尔（13） 标靶中心 44–18 63 3月7日 波士顿凯尔特人 L 77–80 凯文·加内特（20） 加内特 & 奥洛沃坎迪（11） 凯文·加内特（6） 标靶中心 44–19 64 3月9日 西雅图超音速 W 105–92 凯文·加内特（31） 加内特 & 奥洛沃坎迪（10） 萨姆·卡塞尔（6） 钥匙球馆 45–19 65 3月10日 波特兰开拓者 L 79–92 凯文·加内特（20） 萨姆·卡塞尔（8） 萨姆·卡塞尔（9） 玫瑰园球场 45–20 66 3月12日 洛杉矶湖人 W 96–86 凯文·加内特（20） 凯文·加内特（13） 萨姆·卡塞尔（7） 标靶中心 46–20 67 3月14日 波特兰开拓者 L 83–92 加内特 & 卡塞尔（20） 凯文·加内特（14） 萨姆·卡塞尔（8） 标靶中心 46–21 68 3月18日 圣安东尼奥马刺 L 86–106 凯文·加内特（28） 凯文·加内特（12） 凯文·加内特（3） SBC中心 46–22 69 3月19日 菲尼克斯太阳 W 93–80 凯文·加内特（24） 沃利·斯泽比亚克（20） 凯文·加内特（6） 美西球馆 47–22 70 3月21日 丹佛掘金 W 98–77 凯文·加内特（20） 凯文·加内特（13） 凯文·加内特（7） 标靶中心 48–22 71 3月23日 圣安东尼奥马刺 W 86–81 凯文·加内特（27） 加内特 & 卡塞尔（10） 萨姆·卡塞尔（11） 标靶中心 49–22 72 3月24日 丹佛掘金 L 92–101 凯文·加内特（24） 凯文·加内特（14） 萨姆·卡塞尔（6） 百事中心 49–23 73 3月26日 洛杉矶湖人 L 73–90 拉特里尔·斯普雷威尔（19） 凯文·加内特（16） 凯文·加内特（7） 斯台普斯中心 49–24 74 3月27日 洛杉矶快船 W 98–82 拉特里尔·斯普雷威尔（18） 凯文·加内特（15） 凯文·加内特（5） 斯台普斯中心 50–24 75 3月29日 休斯敦火箭 W 94–88 凯文·加内特（27） 凯文·加内特（11） 凯文·加内特（9） 丰田中心 51–24 76 3月31日 西雅图超音速 W 90–83 加内特 & 斯普雷威尔（27） 迈克尔·奥洛沃坎迪（11） 萨姆·卡塞尔（9） 标靶中心 52–24
4月: 6–0（主场：3–0；客场：3–0） 场次 日期 时间 球队 比分 最多得分 最多篮板 最多助攻 球馆 观众数 战绩 77 4月2日 华盛顿奇才 W 91–73 凯文·加内特（22） 迈克尔·奥洛沃坎迪（12） 萨姆·卡塞尔（7） 标靶中心 53–24 78 4月4日 孟菲斯灰熊 W 90–82 萨姆·卡塞尔（36） 凯文·加内特（22） 萨姆·卡塞尔（8） 标靶中心 54–24 79 4月8日 萨克拉门托国王 W 94–86 萨姆·卡塞尔（29） 凯文·加内特（17） 凯文·加内特（5） 睡眠火车球馆 55–24 80 4月9日 金州勇士 W 92–74 凯文·加内特（29） 凯文·加内特（15） 萨姆·卡塞尔（7） 奥克兰体育馆 56–22 81 4月12日 犹他爵士 W 104–90 拉特里尔·斯普雷威尔（24） 凯文·加内特（17） 萨姆·卡塞尔（6） 标靶中心 57–24 82 4月14日 孟菲斯灰熊 W 107–90 凯文·加内特（26） 加内特 & 奥洛沃坎迪（9） 萨姆·卡塞尔（8） 金字塔体育馆（英语：Pyramid Arena） 58–24
2003–04 赛季 赛程

季后赛

参见：2004年NBA季后赛

2004 季后赛 比赛记录 总计: 10–8（主场: 6–1; 客场: 1–4）
首轮: 4–1（主场：3–0；客场：1–1） 场次 日期 时间 球队 比分 最多得分 最多篮板 最多助攻 球馆 观众数 战绩 1 4月18日 丹佛掘金 106–92（页面存档备份，存于互联网档案馆） 萨姆·卡塞尔（40） 凯文·加内特（20） 斯普雷威尔 & 卡塞尔（4） 标靶中心 1–0 2 4月21日 丹佛掘金 95–81（页面存档备份，存于互联网档案馆） 拉特里尔·斯普雷威尔（31） 凯文·加内特（22） 凯文·加内特（10） 标靶中心 2–0 3 4月24日 丹佛掘金 86–107（页面存档备份，存于互联网档案馆） 拉特里尔·斯普雷威尔（25） 凯文·加内特（11） 凯文·加内特（8） 百事中心 2–1 4 4月27日 丹佛掘金 84–82（页面存档备份，存于互联网档案馆） 凯文·加内特（27） 凯文·加内特（14） 凯文·加内特（5） 百事中心 3–1 5 4月30日 丹佛掘金 102–91（页面存档备份，存于互联网档案馆） 凯文·加内特（28） 加内特 & 马德森（英语：Mark Madsen）（7） 凯文·加内特（8） 标靶中心 4–1
第二轮: 4–3（主场：3–1；客场：1–2） 场次 日期 时间 球队 比分 最多得分 最多篮板 最多助攻 球馆 观众数 系列赛 1 5月4日 萨克拉门托国王 98–104（页面存档备份，存于互联网档案馆） 萨姆·卡塞尔（40） 凯文·加内特（18） 凯文·加内特（7） 标靶中心 0–1 2 5月8日 萨克拉门托国王 89–94（页面存档备份，存于互联网档案馆） 凯文·加内特（28） 加内特 & 约翰逊（英语：Ervin Johnson）（11） 萨姆·卡塞尔（7） 标靶中心 1–1 3 5月10日 萨克拉门托国王 114–113（页面存档备份，存于互联网档案馆） 凯文·加内特（30） 凯文·加内特（15） 拉特里尔·斯普雷威尔（6） 睡眠火车球馆 2–1 4 5月12日 萨克拉门托国王 81–87（页面存档备份，存于互联网档案馆） 凯文·加内特（19） 凯文·加内特（21） 加内特 & 卡塞尔（6） 睡眠火车球馆 2–2 5 5月14日 萨克拉门托国王 86–74（页面存档备份，存于互联网档案馆） 拉特里尔·斯普雷威尔（34） 马克·马德森（英语：Mark Madsen）（13） 萨姆·卡塞尔（7） 标靶中心 3–2 6 5月16日 萨克拉门托国王 87–104（页面存档备份，存于互联网档案馆） 拉特里尔·斯普雷威尔（27） 凯文·加内特（10） 凯文·加内特（5） 睡眠火车球馆 3–3 7 5月19日 萨克拉门托国王 83–80（页面存档备份，存于互联网档案馆） 凯文·加内特（32） 凯文·加内特（21） 萨姆·卡塞尔（7） 标靶中心 4–3
分区决赛: 2–4（主场：2–1；客场：0–3） 场次 日期 时间 球队 比分 最多得分 最多篮板 最多助攻 球馆 观众数 系列赛 1 5月21日 洛杉矶湖人 88–97（页面存档备份，存于互联网档案馆） 拉特里尔·斯普雷威尔（23） 迈克尔·奥洛沃坎迪（11） 萨姆·卡塞尔（8） 标靶中心 0–1 2 5月23日 洛杉矶湖人 89–71（页面存档备份，存于互联网档案馆） 凯文·加内特（24） 凯文·加内特（11） 拉特里尔·斯普雷威尔（8） 标靶中心 1–1 3 5月25日 洛杉矶湖人 89–100（页面存档备份，存于互联网档案馆） 凯文·加内特（22） 凯文·加内特（11） 凯文·加内特（7） 斯台普斯中心 1–2 4 5月27日 洛杉矶湖人 85–92（页面存档备份，存于互联网档案馆） 凯文·加内特（28） 凯文·加内特（13） 凯文·加内特（9） 斯台普斯中心 1–3 5 5月29日 洛杉矶湖人 98–96（页面存档备份，存于互联网档案馆） 凯文·加内特（30） 凯文·加内特（19） 拉特里尔·斯普雷威尔（5） 标靶中心 2–3 6 5月31日 洛杉矶湖人 90–96（页面存档备份，存于互联网档案馆） 拉特里尔·斯普雷威尔（27） 凯文·加内特（17） 拉特里尔·斯普雷威尔（5） 斯台普斯中心 3–4
2004 季后赛 赛程

球员数据统计

常规赛

球员	出赛	首发	平均时间	命中率	三分命中率	罚球命中率	篮板	助攻	抢断	盖帽	得分
Cassell, Sam !萨姆·卡塞尔	81	81	35.0	.488	.398	.873^	3.3	7.3	1.3	.2	19.8
Ebi, Ndudi !恩杜迪·艾比	17	0	1.9	.429	.	.250	0.2	0.2	.0	.2	0.8
Garnett, Kevin !凯文·加内特	82	82	39.4	.499	.256	.791	13.9	5.0	1.5	2.2	24.2
Goldwire, Anthony !安东尼·戈尔德怀尔*	5	0	13.2	.357	.333	1.000	1.2	2.0	.6	.0	2.6
Hassell, Trenton !川顿·哈塞尔	81	74	28.0	.465	.308	.787	3.2	1.6	.4	.7	5.0
Hoiberg, Fred !弗瑞德·霍伊博格	79	3	22.8	.465	.442	.845	3.4	1.4	.8	.1	6.7
Hudson, Troy !特洛伊·哈德森	29	1	17.3	.386	.403	.818	1.2	2.4	.2	.0	7.5
Johnson, Ervin !欧文·约翰逊（英语：Ervin Johnson）	66	47	14.6	.534	.000	.607	3.5	0.4	.4	.7	1.9
Lewis, Quincy !昆西·刘易斯	14	0	4.6	.350	.400	.	0.5	0.1	.1	.1	1.1
Madsen, Mark !马克·马德森（英语：Mark Madsen）	72	12	17.3	.495	.000	.483	3.8	0.4	.5	.3	3.6
Martin, Darrick !达里克·马丁（英语：Darrick Martin）	16	0	10.8	.299	.231	1.000	0.4	1.4	.1	.1	3.4
McLeod, Keith !凯斯·迈克劳德	33	0	11.8	.329	.100	.767	1.0	1.8	.5	.0	2.7
Miller, Oliver !奥利佛·米勒	48	1	10.5	.530	.000	.652	2.7	0.8	.4	.5	2.5
Olowokandi, Michael !迈克尔·奥洛沃坎迪	43	25	21.5	.425	.	.590	5.7	0.6	.4	1.6	6.5
Sprewell, Latrell !拉特里尔·斯普雷威尔	82	82	37.8	.409	.331	.814	3.8	3.5	1.1	.3	16.8
Szczerbiak, Wally !沃利·斯泽比亚克	28	0	22.2	.449	.435	.828	3.1	1.2	.4	.0	10.2
Trent, Gary !加里·川特（英语：Gary Trent）	68	2	15.1	.473	.000	.758	3.2	0.7	.2	.3	5.6

季后赛

球员	出赛	首发	平均时间	命中率	三分命中率	罚球命中率	篮板	助攻	抢断	盖帽	得分
Cassell, Sam !萨姆·卡塞尔	16	15	31.1	.465	.417	.852	2.5	4.4	.8	.2	16.6
Garnett, Kevin !凯文·加内特	18	18	43.5	.452	.313	.776	14.6	5.1	1.3	2.3	24.3
Hassell, Trenton !川顿·哈塞尔	18	18	26.2	.521†	.500^	.813	2.4	1.5	.6	.4	7.7
Hoiberg, Fred !弗瑞德·霍伊博格	18	0	24.3	.453	.458^	.938	3.7	1.3	.9	.0	6.4
Johnson, Ervin !欧文·约翰逊（英语：Ervin Johnson）	18	16	19.8	.500	.	.625	4.7	0.7	.6	.6	2.7
Madsen, Mark !马克·马德森（英语：Mark Madsen）	17	0	13.1	.531†	.	.448	3.4	0.1	.3	.2	2.8
Martin, Darrick !达里克·马丁（英语：Darrick Martin）	16	3	11.4	.275	.300	.800	0.9	1.4	.3	.0	3.1
Miller, Oliver !奥利佛·米勒	8	0	3.9	.250	.	.500	0.6	0.1	.0	.4	0.4
Olowokandi, Michael !迈克尔·奥洛沃坎迪	15	2	14.9	.324	.000	.875	3.5	0.1	.1	.7	2.1
Sprewell, Latrell !拉特里尔·斯普雷威尔	18	18	42.8	.421	.385	.779	4.4	4.0	1.6	.7	19.8
Szczerbiak, Wally !沃利·斯泽比亚克	12	0	24.8	.420	.345	.927	3.3	1.7	.5	.2	11.8
Trent, Gary !加里·川特（英语：Gary Trent）	13	0	5.5	.320	.000	.625	0.9	0.2	.0	.0	1.6

球员异动

交易案

2003年6月27日	送至密尔沃基雄鹿---- 安东尼·皮勒 乔·史密斯	换来明尼苏达森林狼---- 萨姆·卡塞尔 欧文·约翰逊（英语：Ervin Johnson）
2003年7月23日	送至费城七六人---- 马克·杰克逊 格伦·罗宾逊 2006年第二轮选秀权（ 丹尼尔·吉布森）	送至亚特兰大老鹰---- 特雷尔·布兰登 兰迪·霍尔康 受保护2007年保护第一轮选秀权
	送至纽约尼克斯---- 凯斯·范·霍恩（英语：Keith Van Horn）	换来明尼苏达森林狼---- 拉特里尔·斯普雷威尔

自由球员

加盟的球员

日期	球员	合同	原效力球队 / 俱乐部
2003年7月16日	迈克尔·奥洛沃坎迪	三年1,620万美元合同	洛杉矶快船
2003年7月28日	弗瑞德·霍伊博格	一年93万美元合同	芝加哥公牛
2003年7月28日	马克·马德森（英语：Mark Madsen）	两年140万美元合同	洛杉矶湖人
2003年9月30日	昆西·刘易斯	未公开	特拉维夫马卡比（以色列）
2003年9月30日	凯斯·迈克劳德	未公开	利佛诺（英语：Basket Livorno）（意大利）
2003年10月25日	凯斯·迈克劳德	未公开	明尼苏达森林狼
2003年10月29日	川顿·哈塞尔	一年63万美元合同	芝加哥公牛
2003年12月13日	奥利佛·米勒	一年68万美元合同	福建鲟浔兴（中国）
2004年1月7日	安东尼·戈尔德怀尔	签订了两份10天合同	雅克玛太阳王（CBA）
2004年1月30日	达里克·马丁（英语：Darrick Martin）	签订了两份10天合同	哈林篮球队
2004年3月31日	达里克·马丁（英语：Darrick Martin）	签约至本赛季结束	明尼苏达森林狼

离去的球员

日期	球员	离开原因	新球队 / 俱乐部
2003年5月7日	伊戈尔·拉科切维奇	被球队释出	贝尔格莱德红星（塞尔维亚）
2003年10月21日	凯斯·迈克劳德	被球队释出	明尼苏达森林狼（重新签下）
2003年12月20日	昆西·刘易斯	被球队释出	阿利坎特光之城（英语：CB Lucentum Alicante）（西班牙）
2004年1月7日	凯斯·迈克劳德	被球队释出	雅克玛太阳王（CBA）
2004年1月26日	安东尼·戈尔德怀尔	被球队释出	阿瑞斯（英语：Aris B.C.）（希腊）
2004年2月20日	达里克·马丁（英语：Darrick Martin）	10天合同到期	明尼苏达森林狼（重新签下）

^[3]

另见

• 2003-04 NBA赛季