2013年欧洲联赛决赛

2013年欧洲联赛决赛于2013年5月15日在荷兰阿姆斯特丹的阿姆斯特丹球场举行，以决出2012–13年欧洲联赛冠军谁属。这也是从欧洲联盟杯改制后的第四届欧洲联赛的决赛。^[6]这次决赛是葡超的本菲卡对上英超的切尔西，最终切尔西以2-1击败本菲卡，赢得当届冠军。^[7]

2013年欧洲联赛决赛

赛事名称	2012–13年欧洲联赛
本菲卡 切尔西 1 2
日期	2013年5月15日[1]
球场	阿姆斯特丹，阿姆斯特丹球场
最佳球员	布拉尼斯拉夫·伊云奴域 (切尔西)[2]
裁判	比约恩·库伊佩尔斯 (荷兰)[3]
入场人数	46,163[4]
天气	晴时多云 13 °C（55 °F） 湿度：54%[5]
← 2012 2014 →

切尔西原为2012年欧洲冠军联赛决赛冠军，然而在2012–13年欧洲冠军联赛寻求卫冕时，因分组赛分居第三而淘汰出局，因而转战2012–13年欧洲联赛，而此次冠军除了是切尔西首次在欧洲联赛夺得冠军，也是首位完成连续夺得欧洲冠军联赛和欧洲联赛的球队。^[8]同时，切尔西也是继尤文图斯、阿贾克斯、拜仁慕尼黑之后，第四支达成欧洲三大杯冠军的球队，其中包括1971年和1998年欧洲优胜者杯冠军，以及2012年欧洲冠军联赛冠军。^[9]切尔西也是继曼联在1990–91年欧洲优胜者杯决赛后，在欧洲主要赛事决赛上没用替补上场的球队。^[10]

赛事的冠军将获参加2013年欧洲超级杯的资格，对手则是2012–13年欧洲冠军联赛的冠军拜仁慕尼黑。

地点

该场比赛在阿姆斯特丹球场进行，至少有46,000名观众观赛

2011年6月16日，欧洲足联正式宣布2013年欧洲联赛的主办场地为荷兰的阿姆斯特丹球场。^[11]该球场是阿贾克斯的主场，也举办过多场欧洲足球主要赛事，包括1998年欧洲冠军联赛决赛，以及2000年欧洲足球锦标赛。^[12]

背景

本菲卡本次是第九次打进欧洲足球主要赛事决赛，其中包括七次打入欧洲冠军联赛，以及联盟杯一次。前八次纪录为1961年欧洲冠军杯决赛以3-2击败巴塞罗那，1962年欧洲冠军杯决赛以5-3击败皇家马德里，1963年欧洲冠军杯决赛以1-2遭AC米兰击败，1965年欧洲冠军杯决赛以0-1遭国际米兰击败，1968年欧洲冠军杯决赛以1-4遭曼联击败，1988年欧洲冠军杯决赛在PK大战以5-6遭PSV埃因霍温击败，1990年欧洲冠军杯决赛以0-1遭AC米兰击败，1982–83年欧洲联盟杯在主客制两回合决赛下以1-2遭安德莱赫特击败。^[13]

切尔西则在此之前从未打进欧洲联赛与欧洲联盟杯决赛，只有在欧洲优胜者杯打进两次决赛，包括1970–71年欧洲优胜者杯以2-1击败皇家马德里，1997–98年欧洲优胜者杯以1-0击败斯图加特。另外，切尔西在欧洲冠军联赛也打进过两次决赛，包括2008年欧洲冠军联赛决赛在PK大战以5-6遭曼联击败，2012年欧洲冠军联赛决赛在PK大战以4-3击败拜仁慕尼黑。^[14]

两队之前在欧洲主要赛事只有在2011–12年欧洲冠军联赛半准决赛遭遇，两场比赛最后以切尔西3-1获胜（里斯本主场1-0，伦敦主场2-1）。^[15] 两队皆参加2012–13年欧洲冠军联赛分组赛，并且同为32强。^[16]这是第四次欧洲联赛决赛两队皆曾参加过当届欧洲冠军联赛，前三次包括2000年、2002年、2009年。

晋级过程

更多信息：2012–13年欧洲联赛

本菲卡				轮次	切尔西
对手	比数			2012/13赛季欧洲冠军联赛分组赛	对手	比数
凯尔特人	0–0 (A)			第一轮	尤文图斯	2–2 (H)
巴塞罗那	0–2 (H)			第二轮	北西兰	4–0 (A)
莫斯科斯巴达克	1–2 (A)			第三轮	顿涅茨克矿工	1–2 (A)
莫斯科斯巴达克	2–0 (H)			第四轮	顿涅茨克矿工	3–2 (H)
凯尔特人	2–1 (H)			第五轮	尤文图斯	0–3 (A)
巴塞罗那	0–0 (A)			第六轮	北西兰	6–1 (H)
G组第三名 队伍 赛 胜 和 负 得 失 差 分 巴塞罗那 6 4 1 1 11 5 +6 13 凯尔特人 6 3 1 2 9 8 +1 10 本菲卡 6 2 2 2 5 5 0 8 莫斯科斯巴达克 6 1 0 5 7 14 −7 3				最终排名	E组 第三名 队伍 赛 胜 和 负 得 失 差 分 尤文图斯 6 3 3 0 12 4 +8 12 顿涅茨克矿工 6 3 1 2 12 8 +4 10 切尔西 6 3 1 2 16 10 +6 10 北西兰 6 0 1 5 4 22 −18 1
对手	总比数	首回合	次回合	淘汰赛（英语：2012–13 UEFA Europa League knockout phase）	对手	总比数	首回合	次回合
拜耳勒沃库森	3–1	1–0 (A)	2–1 (H)	32强	布拉格斯巴达	2–1	1–0 (A)	1–1 (H)
波尔多	4–2	1–0 (H)	3–2 (A)	16强	布加勒斯特星队	3–2	0–1 (A)	3–1 (H)
纽卡斯尔联	4–2	3–1 (H)	1–1 (A)	八强	喀山红宝石	5–4	3–1 (H)	2–3 (A)
费内巴切	3–2	0–1 (A)	3–1 (H)	四强	巴塞尔	5–2	2–1 (A)	3–1 (H)

赛前

宣传大使

荷兰足球前国脚帕特里克·克鲁伊维特将担任决赛宣传大使。^[17]

门票

决赛门票公开发售日期为2012年12月3日到2013年1月18日，门票价钱分别为€135、€100、€70、€45。^[18]两队角逐决赛的球队同时获发各9,800张门票。^[19]

决赛

球员状况

切尔西中场艾登·阿扎尔在5月11日，于英超对阿斯顿维拉时受伤，因而无法上阵比赛。^[20]有三名球员曾加盟过另一队，包括2011年从切尔西转会到本菲卡的内马尼亚·马蒂奇，以及从本菲卡转会到切尔西的大卫·路易斯与拉米雷斯，两人分别在2011年及2010年转会。^[21]

总结

两队在上半场皆无进球，下半场60分钟时，在胡安·马塔的助攻下，费尔南多·托雷斯带球绕过本菲卡守门员，踢进第一球，帮助切尔西先驰得点。在第68分钟，由于切尔西后卫塞萨尔·阿斯皮利奎塔在禁区用手打到本菲卡前锋爱德华多·萨尔维奥的头，让本菲卡获得一次十二码罚球机会，此次罚球由奥斯卡·卡度素操刀并踢进一球，将比数扳成1-1。在下半场伤平补时过三分钟的时候，切尔西后卫布拉尼斯拉夫·伊云奴域把握住角球的机会，用头锤将球顶进球门，终场切尔西就以2-1绝杀对手本菲卡，并且获得首次欧洲联赛冠军。^[7][8]

比赛详情

2013年5月15日

20:45 CEST

本菲卡	1–2	切尔西
卡度素 68'（点球）	报告	托雷斯 60' 伊云奴域 90+3'

阿姆斯特丹，阿姆斯特丹球场

观众人数：46,163^[4]

裁判：比约恩·库伊佩尔斯 (荷兰)

本菲卡

切尔西

GK 1 阿图尔·莫赖斯（英语：Artur Moraes） RB 34 安德雷·阿尔梅达（英语：André Almeida） CB 4 路易松 61' CB 24 埃兹奎尔·加雷 45+1' 78' LB 25 洛伦佐·梅尔加雷霍（英语：Lorenzo Melgarejo） 66' CM 35 恩佐·佩雷斯 CM 21 内马尼亚·马蒂奇 RW 18 爱德华多·萨尔维奥 AM 19 罗德里戈 66' LW 20 尼古拉斯·盖坦 CF 7 奥斯卡·卡度素 后备： GK 13 保罗·洛佩斯 DF 33 雅德尔（英语：Jardel Nivaldo Vieira） 78' MF 89 安德烈·戈梅斯 MF 23 乌雷卡维斯塔亚（英语：Jonathan Urretaviscaya） MF 10 巴勃罗·艾马尔 MF 15 奥拉·约翰 66' FW 11 利马 66' 教练： 豪尔赫·杰苏斯

GK 1 佩特·切赫 RB 28 塞萨尔·阿斯皮利奎塔 CB 2 布拉尼斯拉夫·伊云奴域 CB 24 加里·卡希尔 LB 3 艾许利·柯尔 CM 8 法兰克·兰帕德 CM 4 大卫·路易斯 RW 7 拉米雷斯 AM 10 胡安·马塔 LW 11 奥斯卡 14' CF 9 费尔南多·托雷斯 后备： GK 22 罗斯·特恩布尔 DF 19 保罗·费雷拉 MF 12 米克尔·约翰 MF 21 马尔科·马林 MF 30 约西·贝纳永 MF 57 尼敦·亚基 FW 13 维克托·莫塞斯 教练： 拉法埃尔·贝尼特斯

全场最佳球员： 布拉尼斯拉夫·伊云奴域 (切尔西)[2] 助理裁判：[4] Sander van Roekel (荷兰) Erwin Zeinstra (荷兰) 第四裁判：[4] 菲利克斯·比治 (德国) 门线裁判：[4] 波尔·范布克尔（英语：Pol van Boekel） (荷兰) Richard Liesveld (荷兰)

比赛规则[22] 90分钟正规赛 如有需要将举行30分钟延长赛 如过仍平手，则会进行PK大战 每边7名替补球员 每边可换3名替补球员上场

资料统计

上半场[23] 本菲卡 切尔西 比数 0 0 射门 8 3 射中目标 5 2 扑救 2 5 控球率 55% 45% 角球 1 1 犯规 7 8 越位 0 4 黄牌 1 1 红牌 0 0

下半场[23] 本菲卡 切尔西 比数 1 2 射门 9 8 射中目标 6 5 扑救 3 5 控球率 52% 48% 角球 3 3 犯规 11 10 越位 1 4 黄牌 1 0 红牌 0 0

全场[23] 本菲卡 切尔西 比数 1 2 射门 17 11 射中目标 11 7 扑救 5 10 控球率 54% 46% 角球 4 4 犯规 18 18 越位 1 8 黄牌 2 1 红牌 0 0

参见

• 足球主题

• 2013年欧洲冠军联赛决赛