热门问题
时间线
聊天
视角

No Surprises

来自维基百科,自由的百科全书

Remove ads

No Surprises》是英国摇滚乐团电台司令的歌曲,为他们第三张录音室专辑《OK电脑》(1997年)中的第十首曲目。这首歌于1998年1月12日作为专辑的第四首单曲发行,在英国单曲排行榜上最高排行第四。

事实速览 No Surprises, 电台司令的单曲 ...

电台司令主唱汤姆·约克于1995年创作这首歌曲,彼时乐团正跟着R.E.M.巡回演出。在录制期间,他们试图仿拟马文·盖伊路易斯·阿姆斯特朗作品的风格,加入似海滩男孩宠物之声》中“富童趣感”的叮当声响。曲中的旋律也让人联想起摇篮曲,给予听者心灵上的安慰。在主题上,歌曲被解读为对于当代社会和政治秩序的批判[1][2]

音乐视频(MV)由格兰特·吉英语Grant Gee执导,以固定的长镜头构成。汤姆·约克在录像带中主演一位太空人,头盔逐渐被水淹没。MV灵感来自水中脱逃术、1968年科幻电影《2001太空漫游》和1970年电视连续剧《星际战争》。导演受到“逐渐逼杀你的工作”一句歌词启发,意欲以此表达出人在“你死我活”的感觉。音乐视频入围1999年英语Brit Awards 1999全英音乐奖年度英国录像带英语Brit Award for British Video of the Year[3]

歌曲的其他版本出现在《OK电脑》2017年纪念再版《OKNOTOK 1997 2017》和2019年合辑《MiniDiscs (Hacked)英语MiniDiscs (Hacked)》中。这首歌被许多媒体出版物评选为电台司令的最佳歌曲之一,2011年10月,歌曲被《新音乐快递》杂志获选为过去15年(1996-2011年)150首最佳歌曲,位列第107位。

Remove ads

背景与创作

歌手、词曲作家兼主唱汤姆·约克于1995年创作出《No Surprises》,该年他与乐团正跟着刚发行第九张专辑《怪物英语Monster (R.E.M. album)》的R.E.M.四处巡演[4]。1995年8月3日,约克在挪威奥斯陆的更衣室里向R.E.M和电台司令的成员展示了歌曲的草稿[5][6],当时歌曲题为《No Surprises Please》[4]

前期歌词和后来有很大不同。歌曲主角原先是一个衣服没脱,坐在浴缸里,身体还出血的少女,音乐记者提姆·福特曼英语Tim Footman称,这与美国低保真(Lo-fi)词曲作家比尔·卡拉汉英语Bill Callahan (musician)(艺名Smog)作品中反复出现的血液/月经主题相呼应[4]。随着乐团的不懈创作,歌曲的氛围亦愈趋黑暗,“情绪幽闭恐惧和对人际关系的不满逐渐升级为极度的绝望”[4]

歌曲早期版本的试听带在2019年合辑《MiniDiscs (Hacked)》中首次曝光,其中收录两个版本,前一版本有电台司令1995年专辑 《善变》中叙事曲的风格(如《孤单英语High and Dry》与《假塑胶树英语Fake Plastic Trees》)[7],后一个版本被音乐媒体描述为一首“好不华丽的摇篮曲”(grandiloquent lullaby)。在叙事曲版本中,吉他尾奏明显更长,弹奏也更为丰富[8]

Remove ads

歌词文本

主题

根据约克表示,歌词主角竭力让自己振作起来,但没有办法[9]。约克本人将歌曲描述为一首“法掉了的童谣”(fucked-up nursery rhyme),根植于他自己“对塑胶瓶和塑胶盒去向的病态痴迷……所有这些垃圾——我们生活的残骸——都被埋在某个地方。它不会腐烂,只是留在地下 <…> 这就是我对很多东西的处理方式 - 我把它们藏在看不见的地方”[10]

评论者发现《No Surprises》的主题涉及自杀[11]以及对现代社会与政治秩序的不满[12]。有些歌词包含乡村或郊区住宅区居民的生活图景[13][14]。有人认为,电台司令的作品主题并不涉及自杀,而是以模仿作为一种折衷措施。《事实》(Fact)杂志的编辑为此文本确定了几个含义:“关于一氧化碳中毒危险的警示故事”或是“关于自杀和离开这破败不堪的星球的隐喻”[15]。这类话题引发人们怀疑汤姆·约克患有忧郁症的猜测。约克多次否认这些猜测,透露自己“喜怒无常、脸皮薄、悲观且容易担忧”[16]。《Vox》杂志的山姆·斯提尔(Sam Steele)称,“即使这首歌涉及自杀,欧布莱恩的吉他听起来也像是治愈痛苦灵魂的一剂良药,而曲子就像一个悲欣交加的孩子的祈祷[11]

意象

歌曲首句歌词被视为歌曲的主要隐喻:“A heart that’s full up like a landfill”(一颗心充满了像垃圾掩埋场的东西),在前半部分可能给听者老套和浪漫的感受,但这一感觉马上被打断[17]。歌词的主角对自己无聊且重复的日常生活感到不满:“A job that slowly kills you / Bruises that won’t heal”(一个慢慢逼杀你的工作/许多不会愈合的伤口)。他随后透露出他抑郁和自杀的倾向,正如“I’ll take a quiet life / A handshake of carbon monoxide”(我会安静地活着/向一氧化碳把手致意)所表示[18][19][20]。“Such a pretty house, / such a pretty garden”(多么美丽的房子/多么漂亮的花园)一句可以被解读为主角的财富“最终不足以维持生活”[21]。约克最初对于专辑标题的设想便与“拥有一栋房子的梦想与随之而来的危险”相关[22]

约克虽然对这种生活方式无法接受,但他并未责怪这个角色,而是将矛头对准体制[1]。他笔下的角色是体制的受害者,正如歌词说道:“Bring down the government / They don't, they don't speak for us”(推翻政府吧/他们不,他们不帮我们说话)。从2003年左右开始,这段歌词便在音乐会现场获得不成比例的关注,特别是在2003年的美国——乔治·沃克·布什担任总统期间,台下观众显得特别热情。福特曼写道,约克“专注于平凡的家庭生活,似乎在狡猾地挖苦那些打高尔夫球和阅读《每日邮报》的无聊资产阶级。”[22]

Remove ads

分析

音乐记者埃弗里特·特鲁英语Everett True称歌曲尤其与一些底层平民产生共鸣,他们虽然不想再没日没夜的工作,但不知有什么方法改变[23]。提姆·福特曼认为,约克所描述的人物只是一个住在普通郊区、开着普通掀背车的“普通中年男子”[17]。音乐评论家巴尼·霍斯金斯英语Barney Hoskyns表示,歌曲传达出人生就要勇敢去闯的意旨,勇敢面对生命中的惊慌与惊喜,否则生命就没有意义。大卫·斯塔布斯英语David Stubbs则认为这首歌的歌词是关于“离开自己的幻想,离开这个让你怎样都看不顺眼的世界”,并将其与奥兹·奥斯朋1981年单曲《Suicide Solution》类比,后者因涉嫌鼓励青少年自杀而在20世纪80年代中期惹起争议[17]。约瑟夫·泰特(Joseph Tate)认为约克(或他笔下的人物)是存在心理问题的,因为他们看不见自己的美。亚历克斯‧奥格指约克的文本“反童谣”[16]

福特曼将歌词主角与1993年乔伊·舒马克电影《怒火风暴》中麦可·道格拉斯扮演的角色进行比较。戴夫·汤普森英语Dave Thompson (author)将歌曲主题与涅槃乐队主唱科特·柯本的死连系起来,柯本是垃圾摇滚(Grunge)偶像之一,他的命运对早年的汤姆·约克来说是一个“警告”[17][24]

Remove ads

音乐与灵感

Thumb
汤姆‧约克对《Q》杂志说:“如果你用正确的方式弹奏它,将会黑暗无比。但这就像演戏。就只是在太多戏而搞砸一切的边缘而已。只是文字太黑暗了。弹奏这首歌时我们都必须放慢速度。只有我们都真正脆弱的时候那个味道才对。”[25]

《No Surprises》以F大调写成[26]。歌曲正如其标题暗示的一般单调,同《Let Down》一样,两者均是没有半音阶或偏离主调的大调歌曲。乐曲中唯一使用半音的是全音阶中降低的第六个音级下中音),它首先出现在开头的反复乐句中,展示了歌曲的主要伴奏音型[27]。前奏中与乐曲主题相似的和弦进程主音与小调下属音(或半减上主音,全音阶的第二个音级)的交替[28]。尽管没有其他大的干扰或复杂的事件发生,但辅助性半音的运用将歌曲与专辑中的类似曲目联系起来[29]。主旋律由原声吉他电吉他以及人声和声组成。随着乐曲发展,钟琴也加入了演奏[30]

接受《选择英语Select (magazine)》杂志采访时,汤姆·约克表示《No Surprises》“稚气的吉他声为整张专辑奠定了基调。”[31]根据科林·格林伍德的说法,《No Surprises》是一首适合在体育场唱奏的歌曲。这个想法是先用《Climbing Up the Walls》来“吓唬”每个人,然后用一首带有摇篮曲副歌的流行歌曲来安慰他们。汤姆希望这首歌能让听众感受到一些“干净、安全且充满希望”的东西,就像“新的双层玻璃窗[32]。约克表示,乐团想要让他们听起来好像集体服用硝西泮(一种安眠药)一样[33]

电台司令旨在营造一种类似海滩男孩1966年专辑《宠物之声》的氛围(开头吉他的灵感来源于歌曲《Wouldn't It Be Nice英语Wouldn't It Be Nice》)[16][31]。他们试图重现马文·盖伊的灵魂乐或路易斯·阿姆斯特朗What a Wonderful World》的氛围和意境[32],作品部分也呼应Sparklehorse乐团1995年专辑《Vivadixiesubmarinetransmissionplot英语Vivadixiesubmarinetransmissionplot》中的《Sad And Beautiful World》。在分析《OK电脑》的同名书籍中,戴‧格里菲斯将此歌与史密斯乐队的《Girlfriend In A Coma》连系起来,这是另一首将苦涩歌词融入优美旋律的作品[16]

Remove ads

录制

《OK电脑》的录制工作于1996年在英格兰牛津郡迪德科特的罐头掌声(Canned Applause)展开,录音会录唱的第一首歌便是《No Surprises》[4]。现在专辑中的版本是他们的首次录音[34],乐团另外录制了五到十五个版本[35],但始终认为无法超越第一个版本[34][36][37]。根据约克的说法,接下来的尝试“只是第一个版本的翻唱,所以我们放弃并回到了(原来的版本)”[38]

由于乐团所企求的节奏慢到令他们无法好好地弹奏乐器,制作人奈杰尔·古德里奇想出了一个特殊办法,即让乐手以正常速度演奏下去,他再使用电脑调慢音乐,约克就能听着音乐回放进行录唱,总体来说这创造出一种“轻柔飘渺且让人难忘”的听觉体验[34]

参与录制成员

发行

这首歌作为电台司令第三张录音室专辑《OK电脑》的第十首曲目,于1997年6月16日随专辑发行[39]。1998年1月12日,歌曲作为《OK电脑》第四首也是最后一首单曲发行[40],不久便跃登英国单曲排行榜,排名第四[41]。根据福特曼的说法,这是由于“冬天的忧郁”所致,正是英国听众的情绪使这首歌成为1998年初发行的合适选择[16]

Thumb
史丹利·唐伍德和汤姆·约克,2011年摄

单曲的封面包含一栋房子和一辆汽车的图画,标题为《Such a pretty house》(多么美丽的房子),由英国艺术家兼设计师史丹利·唐伍德英语Stanley Donwood与汤姆于1996年或1997年创作。唐伍德如此描述这张图片:“这张照片显示了一栋漂亮的房子,还有一辆好车。但非常悲伤的是,我想没有人在家里面”[42]

1997年12月,电台司令在日本发行迷你专辑 《No Surprises / Running From Demons》[43] ,以宣传乐团即将进行的日本巡演。2008年,该曲目收录在电台司令精选辑《电台司令:精选英语Radiohead: The Best Of》中[44]。该作品的其他版本(《No Surprises Please》的现场表演、试音、排练和录音室演示片段)被收录在《OK电脑》20周年纪念再版《OKNOTOK 1997 2017》(2017年)[45]及合辑《MiniDiscs (Hacked)英语MiniDiscs (Hacked)》(2019年)[8]

现场演出

1995年12月4日,电台司令在荷兰阿姆斯特丹帕拉迪索英语Paradiso (Amsterdam)音乐厅举行的音乐会上表演《No Surprises Please》。在1996年7月7日比利时摇滚韦希特英语Werchter音乐节,和8月26日美国宾州好时公园体育馆英语Hersheypark Arena举行的音乐会上,这首歌被以“我们的新歌”的名义介绍给观众[42]

1997年5月31日,乐团在音乐节目《裘斯·霍兰德后来秀英语Later... with Jools Holland》上表演了《No Surprises》、《Paranoid Android》与《Airbag》[46]。这首歌在1997年和2003年的格拉斯顿伯里音乐节两度演出[47][48],并在1997年7月4日法国欧洲摇滚音乐节英语Eurockéennes[49],和9月3日英国伦敦阿斯托利亚英语London Astoria音乐厅中也有演出[50]。电台司令于2003年7月3日巴黎不插电演出中带来这首歌的原声版本。

除了肢解树王的巡演(2010—2012年)以外,乐团在所有巡演都表演了《No Surprises》,包括OK电脑(1998年)、一号克隆人(2000年)[51]失忆英语Amnesiac (album)(2001年)[52]伊比利半岛之旅(2002年)、鹊贼篇(2003—2004年)、在彩虹中(2006年、2008—2009年)和月形池(2016—2017年)[42]

Remove ads

音乐视频

歌曲的音乐视频(MV)以长镜头拍摄,画面仅包含汤姆·约克的特写镜头,当中他戴着鱼缸状的太空人头盔,里头渐渐被灌满了水。歌词逐行的映照在头盔上,向上滚动。在第一节副歌后,头盔里的水约到半满。约克仰起头来,试图继续唱歌。头盔完全被水填满之后,约克有将近一分钟维持不动,直到水面下降,他才向上深吸一口气,并张口唱歌[41]

Thumb
格兰特·吉为《No Surprises》执导筒

音乐视频由格兰特·吉英语Grant Gee于1997年11月28日拍摄。电台司令及唱片公司帕洛风原先计划为《OK电脑》中的每一首歌曲都拍摄音乐视频。格兰特·吉提出《No Surprises》和《Fitter Happier》的MV概念给公司参考,但前者被拒绝。而他后来表示,该概念只是“一些闪闪发亮、为音乐盒设计、基于表演的废话”。由于资金短缺,帕洛风决定只为单曲拍摄录像带,他的《Fitter Happier》因此也被舍弃[53]。汤姆·约克在《Triple J》访谈中透露原始概念包含他走在街上时周围的一切都爆炸的场面,以及他从飞机厕所抛飞出去的情节,就像从弹射座椅上弹出一样[54]

六个月后,导演跟着电台司令拍摄乐团的纪录片《Meeting People Is Easy英语Meeting People Is Easy》,此时唱片公司表示需要制作《No Surprises》的音乐视频,并且不想要导演第一轮提交的任何想法,要求他提出一个完全不同的概念。格兰特·吉一边听这首曲子,一边研究著1968年科幻电影《2001太空漫游》中太空人角色戴夫·鲍曼的照片,想知道他是否可以制作一部MV,镜头特写戴头盔的男人。格兰特·吉也受到童年记忆中哈利·胡迪尼水中脱逃术表演,以及科幻电视连续剧《星际战争》中头盔装满液体的的外星人角色启发。在思考其中一句歌词“A job that slowly kills you”(慢慢将你逼杀的工作)中,他确定MV要由真人上阵来传达“你死我活”的感觉[53]

音乐视频的预算为80,000英镑,这使剧组得以聘请特效公司订作一顶由有机玻璃制成的头盔,它可以缓慢地泵入水流,并让约克在紧急情况下释放所有的水。为了减少约克屏住呼吸的时间,制作人菲尔·巴恩斯建议加速歌曲部分片段,并将摄影机速度从每秒25改为50帧,完事后再减慢歌曲和影片帧率,以保持声音与画面同步。尽管约克证明他可以在无压力的情况下屏住呼吸一分钟以上,但在拍摄条件下,他很难在排干水之前屏住呼吸十秒钟以上。据导演表示,“这一天变成了一场恐怖秀…[这是]持续的折磨”[53]。约克也称拍摄的过程“很可怕”[54]。拍摄的镜头包含在电影《Meeting People Is Easy》中。经过一次次NG的拍摄,约克显得越来越沮丧。长时间的泡水令他喘不过气、不住咳嗽,搞不清楚脸上是水还是泪[55][56]。在助理导演、体育教练巴瑞·沃瑟曼指导下,约克最终得以完成拍摄,距离当天的拍摄结束还剩五分钟。那天总共拍出约八分钟长的影片。影片之后又制作了另一个版本,但效果不如原版。1999年,音乐视频获得第19届英语Brit Awards 1999全英音乐奖年度英国录像带英语Brit Award for British Video of the Year提名[3]

Remove ads

反响

乔纳森·黑尔(Jonathan Hale)在他的《Radiohead: From a Great Height》一书中指出,这首曲子“具有一种简单性,表明电台司令有能力用直截了当的歌词创作一首简单的歌曲,并将其无缝地融入像《OK电脑》那般复杂的专辑中。”[5]音乐家和作家比尔·贾诺维兹(Bill Janovitz)在音乐指南网站AllMusic将其与大卫·鲍伊的忧郁作品进行比较,例如《Life on Mars?英语Life on Mars?》。他认为歌曲结构安排恰当,曲调精致而朴素,而正是这少即是多的策略有益于歌曲和专辑的整体,也提供听众一个喘息的时间。在他看来,“破碎而孤独的男人”的形象让人想起披头士的《Eleanor Rigby》中的歌词“all the lonely people”(所有孤独的人)和托马斯·斯特恩斯·艾略特的著名诗作《J·阿尔弗雷德·普鲁弗洛克的情歌英语The Love Song of J. Alfred Prufrock[30]。《金融时报》的大卫·查尔(David Cheal)称歌曲作为《OK电脑》中的拔尖之作,虽是于一个相对平静和日益繁荣的年代写成的,但它的歌词却传达了一种深深的不安感[57]

2011年10月,《新音乐快递》杂志将《No Surprises》评为过去15年(1996-2011年)最佳150首歌曲中的第107位[58]。它在许多电台司令的最佳歌曲名单中受到高度重视和认可,包括《卫报[59]Vulture[19]PopMatters[60]前音后果[61]Far Out英语Far Out (website)[62]The Ringer英语The Ringer (website)[20] [63]和《美国词曲作家英语American Songwriter[64]

2022年4月,社交网络TikTok上昵称@esqifrenchfries的创作者发现一个门铃,其旋律与《No Surprises》几无二致,他因此将二者拼接并制成短片。这段音效在TikTok刮起一阵潮流,用户会分享关于生活中意想不到的转折,音效则在转折出现时播放。随着时间的推移,已有超过15万部影片使用此音效,并引起电台司令的注意。乐团官方账户也发布使用该音效的影片回应潮流[65]

媒体使用与翻唱

《No Surprises》出现在电视连续剧《豪斯医生》分集《破碎英语Broken (House)[66]、电视连续剧《土耳其语初学者》(Türkisch für Anfänger[67]、电视连续剧《罗伊尔一家》[68]、电影《我们曾是炸弹客英语What to Do in Case of Fire?[69]、《西班牙公寓英语L'Auberge espagnole[70]、《他们结婚了还有很多孩子英语Happily Ever After(2004 film)[71]、《滑轮女孩英语Whip It[72]、卡通电影《摇滚藏獒[73],以及电影《纽约,我爱你》中[74]。2016年HBO电视连续剧《西部世界》也使用了该歌曲的钢琴版本[75]

这首歌被许多不同表演者翻唱和录制,包括卢卡·布鲁姆(Luka Bloom)[76]、玛利亚(Malia)[77]、布莱克·摩根(Blake Morgan)[78]、亚伦·赫尔曼(Yaron Herman)[79]、Paige[80]、彼得·约伯克(Peter Jöback)[81]、Motorama[82]、路易斯·杜拉(Louis Durra)[83]、史坦尼斯瓦夫·索伊卡(Stanisław Sojka)[84]、史考特·马修(Scott Matthew)[85]、玛莉莎·纳德勒(Marissa Nadler)、Northern State[86]、麦可·基瓦努卡(Michael Kiwanuka)[57]、Postmodern Jukebox[87]与Mt. Joy[88]。雷鬼音乐团体Easy Star All-Stars于2006年翻唱了这首歌,收录在他们的《OK电脑》致敬专辑《Radiodread》中[57]。美国创作歌手阿曼达·帕尔默在他的电台司令翻唱专辑中以尤克里里翻唱这首歌[89]。另类钢琴家和反民谣音乐家蕾吉娜·史派克特在2010年4月27日发行了慈善单曲《No Surprises》,其所有收益均捐献给无国界医生紧急救济基金[90]贾奈儿·梦内的旺达乐园艺术协会成员罗曼·吉安·亚瑟(Roman GianArthur)于2015年秋季发行了《OK Lady》 ,这是一张R&B混搭迷你专辑,她在其中翻唱电台司令的作品,包括《No Surprises》(梦内客串)[91]

曲目表

主要来源:[92][93]

更多信息 CD 1, 曲序 ...
更多信息 CD 2, 曲序 ...

榜单成绩

更多信息 榜单(1998年), 最高位置 ...

销量认证

更多信息 地区, 认证 ...

脚注

参考资料

Loading related searches...

Wikiwand - on

Seamless Wikipedia browsing. On steroids.

Remove ads