System of a Down (专辑)

《System Of A Down》是美国摇滚乐队堕落体制的第一张专辑，1998年发表。

System of a Down
堕落体制的录音室专辑
发行日期	1998年6月30日
录制时间	1997年11月–1998年2~3月 Sound City Van Nuys, CA Akademie Mathematique of Philosophical Sound Research Hollywood, CA
类型	另类金属 实验金属 (先锋金属)[1] 重金属音乐[1] 速度金属[2]
时长	40:36
唱片公司	American
制作人	瑞克·鲁宾 堕落体制
堕落体制专辑年表
System of a Down （1998年） Toxicity （2001年）
收录于《System of a Down》的单曲
Sugar 发行日期：1998年5月24日 Spiders 发行日期：1999年2月

封面

封面取自于1928年德国艺术家John Heartfield（英语：John Heartfield）为德国共产党所设计的反法西斯以及反第三帝国的第二次世界大战宣传海报。原始海报上的文字是：“一只手有5个手指！有了这5个抓住敌人！”^[3]这个口号启发了System of a Down专辑背面的部分文字：“手有五个手指，有能力和强大，具有摧毁和创造能力”。 后来，它用粗体字写成：“睁开你的眼睛，张开你的嘴巴，合上双手并握紧拳头( Open your eyes, open your mouths, close your hands and make a fist )”（稍后在Serj Tankian的歌曲“Uneducated Democracy”中使用）。

曲目列表

曲序	曲目	作词	作曲	时长
1.	Suite-Pee	塞尔吉·坦吉安	达伦·马拉基安	2:31
2.	Know	坦吉安	沙弗·奥达里安, 马拉基安, 坦吉安	2:56
3.	Sugar	坦吉安	奥达里安, 马拉基安	2:33
4.	Suggestions	坦吉安	马拉基安	2:44
5.	Spiders	坦吉安	马拉基安	3:35
6.	DDevil	坦吉安	奥达里安, 马拉基安	1:43
7.	Soil	坦吉安	马拉基安	3:25
8.	War?	坦吉安	马拉基安	2:40
9.	Mind	坦吉安	奥达里安, 马拉基安, 坦吉安	6:16
10.	Peephole	坦吉安	马拉基安	4:04
11.	CUBErt	坦吉安, 马拉基安	马拉基安	1:49
12.	Darts	坦吉安	马拉基安	2:42
13.	P.L.U.C.K.（Politically Lying, Unholy, Cowardly Killers）	坦吉安	马拉基安	3:38
总时长：				40:36

日本版本
曲序	曲目	作词	作曲	时长
14.	Marmalade	坦吉安	马拉基安	3:02
15.	Störagéd	坦吉安	马拉基安	1:19
总时长：				44:57

限量版 额外由目
曲序	曲目	作词	作曲	时长
1.	Sugar（Live）	坦吉安	奥达里安, 马拉基安	2:27
2.	War?（Live）	坦吉安	马拉基安	2:48
3.	Suite-Pee（Live）	坦吉安	马拉基安	2:58
4.	Know（Live）	坦吉安	奥达里安, 马拉基安, 坦吉安	3:04

制作人员

堕落体制

• 塞尔吉·坦吉安 – 主唱, 键盘乐器, 音乐取样
• 达伦·马拉基安 – 电吉他, 主唱
• 沙弗·奥达里安 – 贝斯, 和音
• 约翰·多尔马安 – 鼓

注脚

专辑内的小册子上，某些歌曲的歌词加上了一些注脚。

• "Spiders" :

"Your thoughts, and dreams are no longer sacred, as they are exposed to a
weapon known as remote viewing（英语：remote viewing） and monitoring."

(原文翻释：你的思想、梦想不再神圣，因为他们被暴露于名为“远程观察（英语：remote viewing）”和“监视”的武器里。)

• "DDevil" :

"For those that control the central nervous system,
control society, and the world."

(原文翻释：给予那些控制中枢神经系统、控制社会以及世界的人。)

• "War?" :

"We first fought the heathens in the name of religion, then Communism, and now in
the name of drugs and terrorism. Our excuses for global domination always change."

(原文翻释：我们首先以宗教的名义，然后再以共产主义、以毒品和恐怖主义的名义与异教徒斗争，我们在全球统治的借口上总是一直在改变。)

• "Mind" :

"Mind control（英语：Mind control） technology has been used by the CIA since the 1950s as part of
their non-lethal, covert weapons program."

(原文翻释：自20世纪50年代以来，中央情报局一直使用心灵控制的技术作为其非致命的隐蔽武器计划的一部分。)

• "Peephole" :

"The February 18 edition of Britain's NEW SCIENTIST Magazine reports that the
Geneva-based World Health Organization suppressed, under political pressure,
a report which confirmed that marijuana is safer than either alcohol or tobacco."

(原文翻释：英国的《新科学人杂志》于2月18号的出版中称，总部位于日内瓦的世界卫生组织在政治压力下压制了一份报告，证实大麻比酒精或烟草更安全。)

• "Darts" :

"Why do old societies hold the pantheon of 12 gods to be true,
while modern societies generally have one God?"

(原文翻释：为什么旧有社会对于有十二位神的万神殿宗教予以意同，却到现代社会通常只拥有一位神？)

• "P.L.U.C.K." :

"System of a Down would like to dedicate this song to the memory of the 1.5
million victims of the Armenian Genocide（英语：Armenian Genocide）, perpetrated by the Turkish
Government in 1915."

(原文翻释：System Of A Down想把这首歌献给于1915年土耳其政府对亚美尼亚人所进行的亚美尼亚种族灭绝，当中屠杀的150万受害者。)

评分

专业评分

评论得分
来源	评分
AllMusic	[4]
Q Magazine	[5]
Sputnikmusic（英语：Sputnikmusic）	[6]
Ultimate Guitar（英语：Ultimate Guitar）	[7]
Drowned In Sound（英语：Drowned In Sound）	[8]

《System of a Down》专辑获得不少音乐家的好评。

Q (杂志) (10/01, p. 152) - 4星评价(5星满分) - “对于这个让人好奇的乐队来说，这是一个很好的起点。(This remains an excellent starting point for this most curious band)”^[9]

这专辑同时收录于《1001 Albums You Must Hear Before You Die（英语：1001 Albums You Must Hear Before You Die）》一书里。^[10] Loudwire（英语：Loudwire） 把这张专辑列入了最佳金属首张专辑的榜单(The Best Metal Debut Albums)，位列第22位。^[11]

排行榜与销售认证

排行榜 专辑 年份 排行榜 排名 1999 Billboard 200 124 Top Heatseekers 1 单曲 年份 单曲 排行榜 名次 1999 "Sugar" Mainstream Rock Tracks（英语：Hot Mainstream Rock Tracks） 28 Modern Rock Tracks（英语：Alternative Songs） 31 2000 "Spiders" Mainstream Rock Tracks 25 Modern Rock Tracks 38

销售认证 地区 认证 认证单位/销量 巴西（巴西唱片业协会）[12] 5-album bundle 白金 40,000* 加拿大（加拿大音乐协会）[13] 金 50,000^ 英国（英国唱片业协会）[14] 金 100,000^ 美国（美国唱片业协会）[15] 白金 1,000,000^ *仅含认证的实际销量 ^仅含认证的出货量