生活街道

生活街道（荷兰语：woonerf）是自荷兰发源的生活化道路，当中包含共享空间、交通宁静化和车速限制等概念^[1]，后在比利时佛兰德等地也能看见。

乌特勒支的生活街道

Woonerf的概念在英国称为Home zone（英语：Home zone），但部分出版品亦会使用Woonerf。

词源

Woonerf为荷兰语，字面意思是生活庭院或住宅区。^[2][3]

历史

古老的荷兰街道改造为Woonerf

自从汽车发明以来，城市的建设便主要以适应汽车使用为导向^[4]。

Woonerf最初是由荷兰台夫特的居民创造，他们在深夜拆除街道铺面，借此让汽车不得不放慢速度以避开障碍物。Woonerf的复数形式为Woonerven，并于1976年被纳入荷兰的国家街道设计标准中。^[5]

1970年代，荷兰埃门整个地区被规划为大型生活街道。^[6]

到了1999年，荷兰已有超过6000个生活街道，而如今约有200万荷兰人居住在其中^[7][8]。由专业人士与在地居民组成的WoonERFgoed，他们透过推广生活街道以促进居民生活品质。^[9]

然而一篇2006年报导指出，埃门的赫塞尔特布林克（Hesselterbrink）社区的居民对生活街道感到失望，因为该原则已变质为另一种交通工程措施，“几乎只剩下标志与统一的规格标准”。如今，他们已改采共享空间理念，重新思考居住街的意义。他们表示：“我们现在明白，驾驶者应转变为社区居民。眼神交流与人际互动，比起交通标志与规则，更能有效创造并维持一个安全、宜人的环境。”^[6][10]

规则

比利时

交通标志显示进入生活街道或更广义的“erf”开始。

比利时《道路交通守则》（Wegcode）第2.32条对Woonerf与更通用的“erf”以及其交通标志做出定义：Woonerf以住宅用途为核心；而“erf”则可具有其他主要用途，如“工艺、商业、观光、教育与休闲”等。^[11]

根据《道路交通守则》第22bis条，规定了在（woon）erf中哪些行为是允许的、哪些是不被允许的^[12]

在“erf”与“woonerf”内：

• 行人可使用整条公共道路，亦允许玩耍活动。
• 驾驶人不得危及或妨碍行人；如有必要，必须停车让行。此外，对于儿童驾驶人需格外小心。
• 行人也不得无故妨碍交通。
• 车速限制为每小时20公里。
• 除非有明显标示外禁止停车，标示包含不同颜色的铺面、“P”字样或交通标志允许停车。

荷兰

根据荷兰《1994年道路交通法》（Wegenverkeerswet 1994）第44条，在生活街道或“休闲区”（Recreation area）中，机动车辆的最高速限为每小时15公里。^[13]