ᾍδης

参见：Άδης、Ἀΐδης、ᾅδης 和 ἀϊδής

古希腊语

其他形式

• Ἀΐδης (Aḯdēs) — 荷马
• Ἀΐδᾱς (Aḯdās) — 多利亚
• Ἀϊδωνεύς (Aïdōneús)
• ᾈδωνεύς (Āidōneús)

词源

可能源自原始印欧语 *n̥- (“不”) +‎ *weyd- (“看见”)，字面意思为“看不见的”^[1]，等同于ἀ- (a-) +‎ εἶδον (eîdon)。对照ἀϊδής (aïdḗs，“隐形的；不可见的”)。

Puhvel (1987) 认为源自*sm̥weyd- (来自 *sm̥- (复合词干) +‎ *weyd- (“看见”)，字面意思为“一起看；统一者”)，等价于 ἁ- (ha-) +‎ εἶδον (eîdon)，与俄语 свида́ние (svidánije，“拜访；探访”)同源，也与梵语 संगमनं जनानां (saṃgamanaṃ janānāṃ，字面意思是“将人聚集者”)部分同源，后者的 *weyd- 被替换成 *gʷem-。

发音

 

• 国际音标^(帮助): /háːi̯.dɛːs/ → /ˈa.ðis/ → /ˈa.ðis/

• (公元前5世纪，阿提卡) 国际音标^(帮助): /háːi̯.dɛːs/
• (公元1世纪，通用) 国际音标^(帮助): /ˈ(h)a.de̝s/
• (公元4世纪，通用) 国际音标^(帮助): /ˈa.ðis/
• (公元10世纪，拜占庭) 国际音标^(帮助): /ˈa.ðis/
• (公元10世纪，君士坦丁堡) 国际音标^(帮助): /ˈa.ðis/

专有名词

ᾍδης (Hā́idēs) m (属格 ᾍδου); 一类变格 (阿提卡)

1. (希腊神话) 哈得斯，冥王
2. (希腊神话) 冥界
3. (通用，圣经) 地狱

用法说明

人名一般不加定冠词。

屈折

ὁ ᾍδης；τοῦ ᾍδου的第一类变格 (阿提卡)

格 / #	单数
主格	ὁ ᾍδης ho Hā́idēs
属格	τοῦ ᾍδου toû Hā́idou
与格	τῷ ᾍδῃ tôi Hā́idēi
宾格	τὸν ᾍδην tòn Hā́idēn
呼格	ᾍδη Hā́idē
注意：	此表中给出的是阿提卡式变格。其他方言的变格，请参见Appendix:古希腊语方言变格。

Ἀΐδης；Ἀΐδᾱο的第一类变格 (史诗)

格 / #	单数
主格	Ἀΐδης Aḯdēs
属格	Ἀΐδᾱο / Ἀΐδε͜ω / Ἀΐδω Aḯdāo / Aḯde͜ō / Aḯdō
与格	Ἀΐδῃ Aḯdēi
宾格	Ἀΐδην Aḯdēn
呼格	Ἀΐδη Aḯdē
注意：	除阿提卡方言以外的其他方言没有得到充分证实。有些形式只是推测，请谨慎使用。

派生语汇

• 希腊语: Άδης (Ádis)
• → 拉丁语: Hādēs
• → 古教会斯拉夫语: адъ (adŭ) （至此查阅更多衍生词汇）

参见

• Πλούτων (Ploútōn)