瑞士德语
维基百科,自由的 encyclopedia
瑞士德语(Schwyzerdütsch,标准德语写法:Schweizerdeutsch),指的是一种在瑞士和北意大利阿尔卑斯山区当地所讲的德语方言,亦是这些地区所有阿勒曼尼方言的总称。
Quick Facts 瑞士德语, 发音 ...
瑞士德语 | |
---|---|
Schwiizerdütsch | |
发音 | ˈʃʋitsərˌd̥ytʃ |
母语国家和地区 | 瑞士、 义大利、 列支敦斯登、 奥地利(福拉尔贝格州) |
区域 | 欧洲 |
母语使用人数 | 4,500,000 |
语系 | |
语言代码 | |
ISO 639-2 | gsw |
ISO 639-3 | gsw |
濒危程度 | |
联合国教科文组织认定的濒危语言[1] 脆弱(UNESCO) |
Close
某些情况下,瑞士版图下的、或者受到瑞士影响的其它阿勒曼尼语也可被叫做瑞士德语,例如靠近瑞士的列支敦士登的德语,以及奥地利福拉尔贝格州的德语。
在语言学上,瑞士德语内部并不统一。阿勒曼尼方言在语言学上分为低地阿勒曼尼语、高地阿勒曼尼语和最高地阿勒曼尼语,各种变种在瑞士内部和瑞士之外都被使用。低地阿勒曼尼语分布于巴塞尔地区,高地阿勒曼尼语分布于瑞士中部的绝大多数地区(包括伯尔尼、卢塞恩、苏黎世等城市),最高地阿勒曼尼语主要分布在瓦莱州德语区(采尔马特附近)[2]。
瑞士德语不同于瑞士标准德语。虽然瑞士人讲的标准德语同样带有瑞士腔调,但还是和瑞士德语有很大的区别,准确来说瑞士德语只能算是标准德语的方言。
对于大多数德国人来说,瑞士德语很难理解。不过,说瑞士德语的人在学校学习的是标准德语,因此几乎所有成年人都能说标准德语。当地人之间交谈用瑞士德语,而当对方是德国人或奥地利人时,瑞士人会改用标准德语。[3][4][5][6][7]
维基百科提供如下语言版本:阿勒曼尼语维基百科 |